. . . . . "L'hotel si trova nel piccolo villaggio fiorito di Tamni\u00E9s, nel cuore del P\u00E9rigord Noir (a breve distanza da Sarlat, Les Eyzies e Montignac-Lascaux). La nostra struttura comprende diverse categorie di camere, alcune \"lato hotel\" con il ristorante e la reception nel cuore del villaggio, altre \"lato parco\" in mezzo alla natura con una piscina riscaldata a 28\u00B0C, area relax privata a pagamento, con una bella vista sulla valle delle Beune e sulla campagna circostante, dove calma e relax sono garantiti.\n\u00C8 in un'atmosfera familiare che potrete scoprire nel nostro ristorante le specialit\u00E0 della P\u00E9rigourdine come il foie gras in padella, la Brouillade aux Truffes e il Souffl\u00E9 glac\u00E9 aux noix.\nNelle vicinanze: laghetto, pesca, centro ricreativo, tennis ed equitazione.\nParcheggio privato e wifi gratuito."@it . "Located in the small flowerd village of Tamni\u00E9s in the heart of Black Perigord (close to the most touristic places of Sarlat, Les Eyzies and Montignac-Lascaux), the rooms are either close to the restaurant or on the edge of a natural park with a view on the warmed swimming pool, spa and sauna, with a beautiful surrounding on the countryside, an ideal place to rest.\nThe restaurant and the hotel have belonged to the same family since five generations, they will be happy to welcome you and make you paste the local specialities such as Fried foie gras, \u201CBrouillade aux Truffes\u201D scrambled eggs with Truffles and walnuts ice scream.\nNearby: lac, peach, leisure center, tennis and riding.\nPrivate and free parking and wifi access."@en . "Located in the small flowerd village of Tamni\u00E9s in the heart of Black Perigord (close to the most touristic places of Sarlat, Les Eyzies and Montignac-Lascaux), the rooms are either close to the restaurant or on the edge of a natural park with a view on the warmed swimming pool, spa and sauna, with a beautiful surrounding on the countryside, an ideal place to rest.\nThe restaurant and the hotel have belonged to the same family since five generations, they will be happy to welcome you and make you paste the local specialities such as Fried foie gras, \u201CBrouillade aux Truffes\u201D scrambled eggs with Truffles and walnuts ice scream.\nNearby: lac, peach, leisure center, tennis and riding.\nPrivate and free parking and wifi access."@de . "Situado en el peque\u00F1o pueblo florido de Tamni\u00E8s, en el coraz\u00F3n de P\u00E9rigord Noir (iguala distancia de Sarlat, Eyzies y Montignac-Lascaux), nuestro establecimiento se compone de ultimas habitaciones, unas \" lado Hotel \" con el restaurante y la recepci\u00F3n en el coraz\u00F3n del pueblo, otras \" lado Parque \" en plena naturaleza con piscina calentada a 28\u00B0C, spa y sauna, con una hermosa vista sobre el valle de Beune y de la campa\u00F1a a donde calma y un descanso son garantizado.\nEs en un ambiente familiar que usted podr\u00E1 descubrir en nuestro restaurante, nuestras especialidades del Perigord tales como el foie gras asado, Brouillade a las Trufas y helado el Souffl\u00E9 a las nueces.\nEn las cercan\u00EDas: estanque, melocot\u00F3n, parque de ocio, tenis y equitaci\u00F3n.\nAparcamiento privado y gratuito con Wifi."@es . "L'h\u00F4tel est situ\u00E9 dans le petit village fleuri de Tamni\u00E9s, au coeur du P\u00E9rigord Noir (\u00E9gale distance de Sarlat, Les Eyzies et Montignac-Lascaux). Notre \u00E9tablissement comprend plusieurs cat\u00E9gories de chambres, les unes \u00ABc\u00F4t\u00E9 H\u00F4tel\u00BB avec le restaurant et la r\u00E9ception au c\u0153ur du village, les autres \u00ABc\u00F4t\u00E9 Parc\u00BB en pleine nature avec piscine chauff\u00E9e \u00E0 28\u00B0C, Espace d\u00E9tente privatif payant, avec une jolie vue sur la vall\u00E9e de la Beune et de la campagne environnante o\u00F9 calme et d\u00E9tente sont garantis.\nC\u2019est dans une ambiance familiale que vous pourrez d\u00E9couvrir dans notre restaurant, nos sp\u00E9cialit\u00E9s p\u00E9rigourdines telles que le foie gras po\u00EAl\u00E9, la Brouillade aux Truffes et le Souffl\u00E9 glac\u00E9 aux noix.\nA proximit\u00E9 : \u00E9tang, p\u00EAche, base de loisirs, tennis et \u00E9quitation.\nParking priv\u00E9 et wifi gratuit."@fr . "Het hotel ligt in het kleine bloemrijke dorpje Tamni\u00E9s, in het hart van de P\u00E9rigord Noir (op gelijke afstand van Sarlat, Les Eyzies en Montignac-Lascaux). Ons etablissement bestaat uit verschillende categorie\u00EBn kamers, sommige \"hotelkant\" met het restaurant en de receptie in het hart van het dorp, andere \"parkkant\" midden in de natuur met een verwarmd zwembad van 28\u00B0C, een priv\u00E9 ontspanningsruimte tegen betaling, met een prachtig uitzicht over de Beune vallei en het omliggende platteland waar rust en ontspanning gegarandeerd zijn.\nIn ons familierestaurant kunt u onze specialiteiten uit de P\u00E9rigord proeven, zoals gebakken foie gras, Brouillade aux Truffes en Souffl\u00E9 glac\u00E9 aux noix.\nIn de buurt: vijver, vissen, recreatiecentrum, tennisbanen en paardrijden.\nPriv\u00E9 parkeerplaats en gratis wifi."@nl . . .