@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fd764eca-4735-31e8-ae2e-1d9b838fa9eb
owl:topDataProperty """Le comité des fêtes de Saint-Denis-Catus vous attend pour venir déguster une bonne paella. C'est le groupe Clin d'Œil qui sera chargé de l'animation musicale.
Réservation obligatoire avant le 12 septembre au 06.41.20.28.75.
Apportez vos couverts."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:82894ba9-b91a-360b-8808-22c24640403e, data:7d4d1284-3d59-36a1-88d5-fc8c50a55561, data:4f1b3e9c-3490-3759-aca9-7bedfd08d74f, data:75d11862-217d-39c3-ba6f-6fee30e3d63f, data:0edcc7b3-de86-3382-a8d5-4c20e9e1446b, data:6dcf8283-bf17-373e-8ed6-4772b4cec51e, data:b5a5a752-a6eb-3148-819b-610650e91e27, data:849d1fc4-b33d-3798-9304-0f07be0fbe9e, data:2b599d80-7944-3ca4-975a-e19394aa9234, data:2c45f138-647b-33e8-b566-4eea58e9bc36 ;
:shortDescription """Le comité des fêtes de Saint-Denis-Catus vous attend pour venir déguster une bonne paella. C'est le groupe Clin d'Œil qui sera chargé de l'animation musicale.
Réservation obligatoire avant le 12 septembre au 06.41.20.28.75.
Apportez vos couverts."""@fr, """The Comité des fêtes de Saint-Denis-Catus is looking forward to welcoming you for a delicious paella. Musical entertainment will be provided by the group Clin d'il.
Reservations required by September 12 on 06.41.20.28.75.
Bring your own cutlery."""@en, """Het feestcomité van Saint-Denis-Catus verwelkomt je graag voor een heerlijke paella. De muzikale omlijsting wordt verzorgd door de groep Clin d'il.
Reserveren moet vóór 12 september via 06.41.20.28.75.
Neem je bestek mee."""@nl, """El Comité de la Fiesta de Saint-Denis-Catus le espera para ofrecerle una deliciosa paella. La animación musical correrá a cargo del grupo Clin d'il.
Las reservas deben hacerse antes del 12 de septiembre llamando al 06.41.20.28.75.
Traiga sus cubiertos."""@es, """Das Festkomitee von Saint-Denis-Catus erwartet Sie, um eine gute Paella zu genießen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Gruppe Clin d'il.
Reservierungen sind bis zum 12. September unter der Nummer 06.41.20.28.75 erforderlich.
Bitte bringen Sie Ihr Besteck mit."""@de, """Il Comitato della Festa di Saint-Denis-Catus vi aspetta per una deliziosa paella. L'intrattenimento musicale sarà offerto dal gruppo Clin d'il.
Le prenotazioni devono essere effettuate entro il 12 settembre chiamando il numero 06.41.20.28.75.
Portate le posate."""@it ;
a :Description ;
dc:description """11h30: Verre de bienvenue offert
Repas:
Entrée
Paella préparée par Vanessa Paella
Dessert
Vin et café"""@fr, """11.30 Uhr: Begrüßungsgetränk
Essen und Trinken:
Vorspeise
Paella, zubereitet von Vanessa Paella
Dessert
Wein und Kaffee"""@de, """11:30: Welcome drink offered
Lunch:
Starter
Paella prepared by Vanessa Paella
Dessert
Wine and coffee"""@en, """11:30: Welkomstdrankje aangeboden
Lunch:
Voorgerecht
Paella bereid door Vanessa Paella
Nagerecht
Wijn en koffie"""@nl, """11:30: Bebida de bienvenida
Almuerzo
Entrante
Paella preparada por Vanessa Paella
Postre
Vino y café"""@es, """11:30: Offerta di un drink di benvenuto
Pranzo:
Antipasto
Paella preparata da Vanessa Paella
Dessert
Vino e caffè"""@it .
owl:topObjectProperty data:fd764eca-4735-31e8-ae2e-1d9b838fa9eb ;
:hasDescription data:fd764eca-4735-31e8-ae2e-1d9b838fa9eb .