[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/2e5f1167-fa38-3c20-8e9c-c4d2523025b3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd742d84-b034-3fbc-8a0b-59bbbc12a139" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd742d84-b034-3fbc-8a0b-59bbbc12a139" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/522fcbb6-180c-3ff5-a332-5ac76d22b67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffa7229-aee2-396d-8562-d18d5672a105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76651ad8-c0d3-37b9-b806-b2d8dd5c542d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ee334d-190b-33d5-82e9-8b690af10a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d838ec96-49e1-3ab0-88b5-d099b5f3d732" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd742d84-b034-3fbc-8a0b-59bbbc12a139", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ffa7229-aee2-396d-8562-d18d5672a105" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/522fcbb6-180c-3ff5-a332-5ac76d22b67b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ee334d-190b-33d5-82e9-8b690af10a36" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76651ad8-c0d3-37b9-b806-b2d8dd5c542d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d838ec96-49e1-3ab0-88b5-d099b5f3d732" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "When coloring comes to life right before your eyes!\n\nThanks to augmented reality, the drawings come to life and immerse children in reimagined versions of famous fairy tales. A magical experience that blends creativity, reading, and technology to delight young children.\n\nFor children ages 6 to 10.\nFree, with registration by email or phone.", "@language": "en" }, { "@value": "Wenn das Ausmalen vor Ihren Augen zum Leben erwacht!\n\nDank Augmented Reality werden die Zeichnungen lebendig und entführen die Kinder in neu interpretierte berühmte Märchen. Ein magisches Erlebnis, das Kreativität, Lesen und Technologie vereint, um die Kleinsten in Staunen zu versetzen.\n\nFür Kinder von 6 bis 10 Jahren.\nKostenlos, Anmeldung per E-Mail oder Telefon erforderlich.", "@language": "de" }, { "@value": "Quand le coloriage prend vie sous vos yeux !\n\nGrâce à la réalité augmentée, les dessins s’animent et plongent les enfants dans des contes célèbres revisités. Une expérience magique qui mêle créativité, lecture et technologie pour émerveiller les plus jeunes.\n\nPour les enfants de 6 à 10 ans.\nGratuit, sur inscription par mail ou téléphone.", "@language": "fr" }, { "@value": "Quando i disegni da colorare prendono vita davanti ai vostri occhi!\n\nGrazie alla realtà aumentata, i disegni si animano e trasportano i bambini in famose fiabe rivisitate. Un’esperienza magica che unisce creatività, lettura e tecnologia per stupire i più piccoli.\n\nPer bambini dai 6 ai 10 anni.\nGratuito, previa iscrizione via e-mail o telefono.", "@language": "it" }, { "@value": "Wanneer de kleurplaat voor je ogen tot leven komt!\n\nDankzij augmented reality komen de tekeningen tot leven en worden kinderen ondergedompeld in beroemde sprookjes in een nieuw jasje. Een magische ervaring die creativiteit, lezen en technologie combineert om de allerkleinsten te betoveren.\n\nVoor kinderen van 6 tot 10 jaar.\nGratis, aanmelden via e-mail of telefoon.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Cuando los dibujos para colorear cobran vida ante tus ojos!\n\nGracias a la realidad aumentada, los dibujos cobran vida y sumergen a los niños en versiones renovadas de cuentos famosos. Una experiencia mágica que combina creatividad, lectura y tecnología para maravillar a los más pequeños.\n\nPara niños de 6 a 10 años.\nGratis, previa inscripción por correo electrónico o por teléfono.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]