<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Labellis\u00E9 Centre \u00C9questre, Poney-club et Centre de Tourisme \u00C9questre. Baby-poney \u00E0 partir de 3 ans, balades pour tout public, stages pour enfants, ran"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a511860d-61ca-3838-89c6-f0867a108aa0> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/250bedbf-3b87-383b-b2a7-0525223b1fd3> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4292b166-3269-3476-8396-63d23cedcdae> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f00bc17e-ad78-3871-9fb8-d6ba80162e22> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c74e0bbc-064e-34ae-b872-6ae76153082a> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56f48937-b33a-3ddb-b3eb-3a4555c98e4b> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ccf8563-f1dc-388c-9ba3-9bcab4818376> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/056d76f6-2003-3328-a305-887ae5603780> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/623cf313-e567-3483-91df-e819b53a6285> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Labellis\u00E9 Centre \u00C9questre, Poney-club et Centre de Tourisme \u00C9questre. Baby-poney \u00E0 partir de 3 ans, balades pour tout public, stages pour enfants, ran"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro equestre certificato, Pony Club e Centro di turismo equestre. Baby pony dai 3 anni, passeggiate per tutti, corsi per bambini, equitazione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Centro ecuestre certificado, Pony Club y Centro de turismo ecuestre. Ponis para beb\u00E9s a partir de 3 a\u00F1os, paseos para todos, cursos para ni\u00F1os, equitaci\u00F3n"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Labelled Equestrian Center, Pony Club and Equestrian Tourism Center. Baby-pony from 3 years old, rides for all public, training courses for children, horse riding"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit dem G\u00FCtesiegel \"Centre \u00C9questre\", \"Poney-club\" und \"Centre de Tourisme \u00C9questre\" ausgezeichnet. Baby-Pony ab 3 Jahren, Ausfl\u00FCge f\u00FCr alle Altersgruppen, Kinderkurse, Ran"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gecertificeerd ruitersportcentrum, ponyclub en centrum voor paardentoerisme. Baby pony's vanaf 3 jaar, ritten voor iedereen, cursussen voor kinderen, paardrijden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labelled Equestrian Centre, Pony Club and Equestrian Tourism Centre. Baby pony from 3 years old, rides for all, training courses for children, one day to one week rides. We welcome individuals, families, groups and C.E. Specialized in T.R.E.C. (Techniques of Equestrian Excursion of Competition)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gecertificeerd Hippisch Centrum, Pony Club en Centrum voor Hippisch Toerisme. Babypony's vanaf 3 jaar, ritten voor iedereen, cursussen voor kinderen, ritten van een dag tot een week. Wij verwelkomen individuen, families, groepen en C.E. Gespecialiseerd in T.R.E.C. (Techniques de Randonn\u00E9e \u00C9questre de Comp\u00E9tition)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro Ecuestre Certificado, Pony Club y Centro de Turismo Ecuestre. Baby pony a partir de 3 a\u00F1os, paseos para todos, cursos de formaci\u00F3n para ni\u00F1os, paseos de un d\u00EDa a una semana. Acogemos a individuos, familias, grupos y C.E. Especializados en T.R.E.C. (Techniques de Randonn\u00E9e \u00C9questre de Comp\u00E9tition)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Labellis\u00E9 Centre \u00C9questre, Poney-club et Centre de Tourisme \u00C9questre. Baby-poney \u00E0 partir de 3 ans, balades pour tout public, stages pour enfants, randonn\u00E9es d'une journ\u00E9e \u00E0 une semaine. Accueil d'individuels, de familles, de groupes et de C.E. Sp\u00E9cialis\u00E9 en T.R.E.C. (Techniques de Randonn\u00E9e \u00C9questre de Comp\u00E9tition)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Centro equestre certificato, Pony Club e Centro di turismo equestre. Baby pony a partire da 3 anni, passeggiate per tutti, corsi di formazione per bambini, passeggiate di un giorno o di una settimana. Accogliamo singoli, famiglie, gruppi e C.E. Specializzati in T.R.E.C. (Techniques de Randonn\u00E9e \u00C9questre de Comp\u00E9tition)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mit dem Label \"Centre \u00C9questre\", \"Poney-club\" und \"Centre de Tourisme \u00C9questre\" ausgezeichnet. Baby-Ponys ab 3 Jahren, Ausritte f\u00FCr alle Altersgruppen, Kinderkurse, Tages- und Wochenausfl\u00FCge. Empfang von Einzelpersonen, Familien, Gruppen und C.E. Spezialisiert auf T.R.E.C. (Techniques de Randonn\u00E9e \u00C9questre de Comp\u00E9tition)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/3db9631f-d4cb-3a54-9fd1-378cfc9ef3e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> .
<https://data.datatourisme.fr/6/3db9631f-d4cb-3a54-9fd1-378cfc9ef3e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd70981e-b741-3f53-aadb-6d50a7851d30> .