data:fd68ea5c-34c8-37a6-9fd0-5022e0e2b235
Description

Français (France) Alençon Tourisme organise, le temps d’un week-end, des ateliers pour vous initier aux secrets de réalisation de la dentelle au Point d’Alençon, savoir-faire unique au monde inscrit à l’UNESCO. Dans un esprit convivial et participatif, suivez les ateliers de Charlène Poret, dentellière experte en Point d’Alençon et formée par l’Atelier du Mobilier National. Elle vous transmettra sa passion et ses secrets pour réaliser cette dentelle exceptionnelle. De 14h à 17h30 les samedis (visite guidée de la section Dentelle du musée incluse) De 14h à 17h les dimanches ​Tarif individuel 116€ le week-end Informations et réservation auprès d'Alençon tourisme.

Espagnol Alençon Tourisme organiza, durante un fin de semana, talleres para iniciarte en los secretos de la elaboración del encaje de Alençon, una técnica única en el mundo inscrita en la UNESCO. En un ambiente acogedor y participativo, participa en los talleres de Charlène Poret, experta en encaje de Alençon y formada en el Atelier du Mobilier National. Ella le transmitirá su pasión y sus secretos para crear este encaje excepcional. De 14:00 a 17:30 los sábados (visita guiada a la sección de encajes del museo incluida) De 14:00 a 17:00 los domingos. Precio individual: 116? los fines de semana. Información y reservas en Alençon Tourisme.

Néerlandais (Pays-Bas) Alençon Tourisme organiseert gedurende een weekend workshops om u kennis te laten maken met de geheimen van het maken van kant volgens de „Point d’Alençon“-techniek, een in de wereld unieke ambacht dat op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat. In een gezellige en interactieve sfeer kunt u deelnemen aan de workshops van Charlène Poret, een ervaren kantklossters in de Alençon-steek die is opgeleid door het Atelier du Mobilier National. Zij zal haar passie en geheimen voor het maken van dit uitzonderlijke kantwerk met u delen. Van 14.00 tot 17.30 uur op zaterdag (inclusief rondleiding door de kantafdeling van het museum) Op zondag van 14.00 tot 17.00 uur. Individueel tarief: 116? in het weekend. Informatie en reserveringen bij Alençon Tourisme.

Allemand (Allemagne) Alençon Tourisme organisiert an einem Wochenende Workshops, in denen Sie in die Geheimnisse der Herstellung der Alençon-Spitze eingeführt werden – ein weltweit einzigartiges Handwerk, das in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen wurde. Nehmen Sie in einer geselligen und interaktiven Atmosphäre an den Workshops von Charlène Poret teil, einer erfahrenen Klöpplerin im „Point d’Alençon“-Stil, die am „Atelier du Mobilier National“ ausgebildet wurde. Sie wird Ihnen ihre Leidenschaft und ihre Geheimnisse zur Herstellung dieser außergewöhnlichen Spitze vermitteln. Samstags von 14:00 bis 17:30 Uhr (inklusive Führung durch die Spitzenabteilung des Museums) Sonntags von 14:00 bis 17:00 Uhr – Einzelpreis am Wochenende 116? Informationen und Reservierung bei Alençon Tourisme.

Anglais Alençon Tourisme is organizing weekend workshops to introduce you to the secrets of Alençon Point lacemaking, a unique UNESCO world heritage site.

In a friendly, participatory atmosphere, join Charlène Poret, an expert lace-maker in Point d?Alençon trained by the Atelier du Mobilier National. She will share with you her passion and secrets for this exceptional lace.

2pm to 5:30pm Saturdays (guided tour of the museum's Lace section included)
2pm to 5pm Sundays
?116 individual price per weekend

Information and booking through Alençon Tourisme.