. . "In %E0 Arthez-d'Asson, einem typischen Dorf im Ouzom-Tal im Pays de Nay, empf\u00E4ngt Sie die Ferienunterkunft \u201EG\u00EEte Marly\u201C zu einem Aufenthalt am Fu\u00DFe der Pyren\u00E4en. Das Ferienhaus liegt auf einem landwirtschaftlichen Anwesen in der N\u00E4he der Eigent\u00FCmer. Hier k\u00F6nnen Sie den Garten zum Entspannen nutzen und vielleicht sogar mit den wenigen Nachbarn des Anwesens ins Gespr\u00E4ch kommen.\nDieses Familienhaus im Stil der Region B\u00E9arn wurde k\u00FCrzlich renoviert und bietet allen notwendigen Komfort, um Sie und Ihre Familie willkommen zu hei\u00DFen. Die traditionelle Einrichtung sorgt f\u00FCr eine gem\u00FCtliche und gesellige Atmosph\u00E4re, damit Sie einen angenehmen Aufenthalt genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "C'est \u00E0 Arthez-d'Asson, village typique de la vall\u00E9e de l'Ouzom en Pays de Nay, que le g\u00EEte Marly vous accueille pour un s\u00E9jour au pied des Pyr\u00E9n\u00E9es. Implant\u00E9 sur une propri\u00E9t\u00E9 agricole \u00E0 proximit\u00E9 des propri\u00E9taires, vous profiterez du jardin pour vous d\u00E9tendre et pourrez m\u00EAme sympathiser avec les quelques \u00E2nes voisins de la propri\u00E9t\u00E9.\nCette maison de famille, de type b\u00E2tisse b\u00E9arnaise, a \u00E9t\u00E9 r\u00E9cemment r\u00E9nov\u00E9e et poss\u00E8de tout le confort n\u00E9cessaire pour vous accueillir avec votre famille. La d\u00E9coration traditionnelle apporte une ambiance chaleureuse et conviviale pour vous faire passer un agr\u00E9able s\u00E9jour."@fr . "In %E0 Arthez-d'Asson, een typisch dorpje in de vallei van de Ouzom in het Pays de Nay, heet g%EEte Marly u welkom voor een verblijf aan de voet van de Pyr%E9n%E9es. Het huis ligt op een landbouwterrein vlakbij de eigenaren. U kunt heerlijk ontspannen in de tuin en zelfs een praatje maken met de enkele buren van het landgoed.\nDit familiehuis, gebouwd in de typische stijl van de B\u00E9arn, is onlangs gerenoveerd en beschikt over alle nodige comfort om u en uw gezin te verwelkomen. De traditionele inrichting zorgt voor een warme en gezellige sfeer, zodat u een aangenaam verblijf zult hebben."@nl . "The Marly g\u00EEte welcomes you to Arthez d'Asson, a typical village in the Ouzom valley, for a stay at the foot of the Pyrenees. Situated on a farm close to the owners, you can relax in the garden and even make friends with the donkeys that live next door.\nThis B\u00E9arn-style family home has recently been renovated and has all the comforts you need to welcome you and your family. The traditional decor provides a warm and friendly atmosphere for a pleasant stay."@en . "\u00C8 ad Arthez-d'Asson, tipico paesino della valle dell'Ouzom nel Pays de Nay, che l'agriturismo Marly vi accoglie per un soggiorno ai piedi dei Pirenei. Situato all\u2019interno di una tenuta agricola nelle vicinanze dei proprietari, potrete godervi il giardino per rilassarvi e persino fare amicizia con i pochi vicini della tenuta.\nQuesta casa di famiglia, in stile barnese, \u00E8 stata recentemente ristrutturata e dispone di tutti i comfort necessari per accogliere voi e la vostra famiglia. L\u2019arredamento tradizionale crea un\u2019atmosfera calda e accogliente per garantirvi un soggiorno piacevole."@it . "La casa rural Marly le da la bienvenida a Arthez d'Asson, un pueblo t\u00EDpico del valle de Ouzom, para una estancia a los pies de los Pirineos. Situada en una granja cercana a los propietarios, podr\u00E1 relajarse en el jard\u00EDn e incluso entablar amistad con los burros que viven al lado.\nEsta casa familiar de estilo bearnes ha sido recientemente renovada y dispone de todas las comodidades para acogerle a usted y a su familia. La decoraci\u00F3n tradicional proporciona un ambiente c\u00E1lido y acogedor para una estancia agradable."@es . . .