. . . . . . "In Orthez, einer mittelalterlichen Stadt zwischen Pau und Bayonne, hei\u00DFt Sie die Suite du 7\u00E8me art in einer einzigartigen Wohnung willkommen, in der jeder Aufenthalt zu einem lebenswerten Film wird.\n Ihre helle und ger\u00E4umige Wohnung wurde vollst\u00E4ndig vom Eigent\u00FCmer erdacht und eingerichtet. Gedacht als ein immersives Erlebnis rund um das Kino, entf\u00FChrt Sie jedes Zimmer mit einer gepflegten Dekoration und komfortablen Ausstattung in ein anderes Universum. Ob Sie mit der Familie, mit Freunden oder als Paar kommen, bereiten Sie sich auf einen Aufenthalt vor, der nicht wie jeder andere ist.\nDer gro\u00DFe und gesellige Wohnraum ist lichtdurchflutet und zum Teilen gedacht. Schon beim Betreten des Zimmers wird der Ton angegeben: Poster von Kultfilmen, Designerm\u00F6bel und eine ged\u00E4mpfte Atmosph\u00E4re.\nEin unvergesslicher Ausflug zwischen Meer und Bergen: Entdecken Sie die Reicht\u00FCmer des B\u00E9arn und des Baskenlandes, wo eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten auf Sie wartet, ganz gleich, was Ihnen gef\u00E4llt!"@de . "In Orthez, een middeleeuws stadje tussen Pau en Bayonne, heet la suite du 7\u00E8me art je welkom in een uniek appartement waar elk verblijf een film wordt om te beleven.\n Je lichte en ruime appartement is volledig ontworpen en ingericht door de eigenaar. Ontworpen als een meeslepende bioscoopervaring, neemt elke kamer je mee naar een andere wereld, met zijn zorgvuldige inrichting en comfortabele faciliteiten. Of je nu komt met familie, vrienden of met z'n twee\u00EBn, maak je klaar voor een verblijf als geen ander.\nDe grote, vriendelijke woonkamer baadt in het licht en is ontworpen om te delen. Vanaf het moment dat je binnenkomt, is de toon gezet: cultfilmposters, designmeubels en een gezellige sfeer.\nEen onvergetelijke vakantie tussen zee en bergen: ontdek de rijkdommen van de B\u00E9arn en Baskische regio's, waar een breed scala aan activiteiten op u wacht, wat uw smaak ook is!"@nl . "En Orthez, ciudad medieval entre Pau y Bayona, la suite du 7\u00E8me art le acoge en un piso \u00FAnico donde cada estancia se convierte en una pel\u00EDcula por vivir.\n Su luminoso y espacioso apartamento ha sido \u00EDntegramente dise\u00F1ado y amueblado por el propietario. Concebido como una experiencia cinematogr\u00E1fica inmersiva, cada habitaci\u00F3n le transporta a un mundo diferente, con su cuidada decoraci\u00F3n y sus c\u00F3modas instalaciones. Tanto si viene en familia, con amigos o en pareja, prep\u00E1rese para una estancia sin igual.\nEl amplio y acogedor sal\u00F3n est\u00E1 ba\u00F1ado de luz y dise\u00F1ado para compartir. Desde el momento en que entras, el tono est\u00E1 marcado: carteles de pel\u00EDculas de culto, muebles de dise\u00F1o y un ambiente acogedor.\nUna escapada inolvidable entre la monta\u00F1a y el mar: descubra las riquezas del B\u00E9arn y del Pa\u00EDs Vasco, donde le espera un amplio abanico de actividades, sean cuales sean sus gustos"@es . "A Orthez, cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale entre Pau et Bayonne, la suite du 7\u00E8me art vous souhaite la bienvenue dans un appartement unique o\u00F9 chaque s\u00E9jour devient un film \u00E0 vivre.\n Votre appartement lumineux et spacieux a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement imagin\u00E9 et am\u00E9nag\u00E9 par le propri\u00E9taire. Pens\u00E9 comme une exp\u00E9rience immersive autour du cin\u00E9ma, chaque pi\u00E8ce vous transporte dans un univers diff\u00E9rent avec une d\u00E9coration soign\u00E9e et des \u00E9quipements confortables. Que vous veniez en famille, entre amis ou en couple, pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre un s\u00E9jour pas comme les autres.\nLa pi\u00E8ce \u00E0 vivre grande et conviviale est baign\u00E9e de lumi\u00E8re et pens\u00E9e pour le partage . D\u00E9s l'entr\u00E9e, le ton est donn\u00E9 : affiches de films cultes, mobilier design et ambiance feutr\u00E9e.\nEscapade inoubliable entre mer et montagne : d\u00E9couvrez les richesses du B\u00E9arn et du Pays Basque, o\u00F9 un \u00E9ventail d\u2019activit\u00E9s vous attend, quels que soient vos go\u00FBts!"@fr . "A Orthez, cittadina medievale tra Pau e Bayonne, la suite du 7\u00E8me art vi accoglie in un appartamento unico dove ogni soggiorno diventa un film da vivere.\n L'appartamento, luminoso e spazioso, \u00E8 stato interamente progettato e arredato dal proprietario. Concepito come un'esperienza cinematografica immersiva, ogni stanza vi trasporta in un mondo diverso, grazie a un arredamento accurato e a servizi confortevoli. Se venite con la famiglia, gli amici o in coppia, preparatevi a un soggiorno senza precedenti.\nL'ampio e accogliente soggiorno \u00E8 immerso nella luce e progettato per la condivisione. Fin dall'ingresso si respira un'atmosfera di grande suggestione: poster di film cult, mobili di design e un'atmosfera accogliente.\nUna pausa indimenticabile tra le montagne e il mare: scoprite le ricchezze del B\u00E9arn e dei Paesi Baschi, dove vi aspetta una vasta gamma di attivit\u00E0, qualunque siano i vostri gusti!"@it . "In Orthez, a medieval town between Pau and Bayonne, La Suite du 7\u00E8me Art welcomes you to a unique apartment where every stay becomes a film to be experienced.\n Your bright, spacious apartment has been entirely designed and furnished by the owner. Conceived as an immersive cinema experience, each room transports you into a different universe, with its meticulous decoration and comfortable amenities. Whether you come with family, friends or as a couple, get ready for a stay like no other.\nThe large, convivial living room is bathed in light and designed for sharing. From the moment you enter, the tone is set: cult movie posters, designer furniture and a cosy atmosphere.\nAn unforgettable getaway between sea and mountains: discover the riches of B\u00E9arn and the Basque country, where a wide range of activities awaits you, whatever your tastes!"@en . . .