@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fd63925d-8707-3083-9bad-3d9ace72b703 owl:topDataProperty "An der Kreuzung der Flüsse Doubs und Dessoubre, in der Nähe der Schweiz, hat das Hotel eine ideale Lage."@de, "A la croisée du Doubs et du Dessoubre, à proximité de la Suisse, l'hôtel dispose d'une situation idéale."@fr ; :hasTranslatedProperty data:5fbf7d0b-225b-3dbc-9b3e-6db012225d8b, data:f252a622-c0be-37b4-b9ee-dd33d3c26eab, data:8a129898-0893-3d54-b0e6-75cc8167c903, data:02c077f4-6ca4-3d46-bdd9-f2ae1691caf5, data:f95146a4-45d3-36bf-a9a2-31bc73a2480c, data:39c4cf3f-bb22-3116-b193-e17b01fe2a8b, data:b186f2d3-ed26-3080-badf-85b302a073c4 ; :shortDescription "An der Kreuzung der Flüsse Doubs und Dessoubre, in der Nähe der Schweiz, hat das Hotel eine ideale Lage."@de, "A la croisée du Doubs et du Dessoubre, à proximité de la Suisse, l'hôtel dispose d'une situation idéale."@fr, "El hotel goza de una ubicación ideal en el cruce de los ríos Doubs y Dessoubre, cerca de Suiza."@es, "At the crossroads of the Doubs and Dessoubre rivers, near Switzerland, the hotel is ideally located."@en, "Het hotel is ideaal gelegen op het kruispunt van de Doubs en de Dessoubre, dicht bij Zwitserland."@nl, "L'hotel è situato in posizione ideale all'incrocio dei fiumi Doubs e Dessoubre, vicino alla Svizzera."@it ; a :Description ; dc:description "An der Kreuzung der Flüsse Doubs und Dessoubre, in der Nähe der Schweiz, verfügt das Hotel über eine ideale Lage für Touristen, die gerne wandern, für Angler und Geschäftsreisende."@de, "At the crossroads of the Doubs and Dessoubre rivers, close to Switzerland, the hotel is ideally located for hiking tourists, fishermen and business travellers."@en, "A la croisée du Doubs et du Dessoubre, à proximité de la Suisse, l'hôtel dispose d'une situation idéale pour les touristes aimant la randonnée, pour les pêcheurs et la clientèle d'affaire."@fr, "Op het kruispunt van de Doubs en de Dessoubre, dicht bij Zwitserland, is het hotel ideaal gelegen voor wandeltoeristen, vissers en zakelijke gasten."@nl, "En el cruce de los ríos Doubs y Dessoubre, cerca de Suiza, el hotel goza de una ubicación ideal para los turistas que practican el senderismo, los pescadores y los clientes de negocios."@es, "All'incrocio dei fiumi Doubs e Dessoubre, vicino alla Svizzera, l'hotel è situato in posizione ideale per turisti escursionisti, pescatori e ospiti d'affari."@it . owl:topObjectProperty data:fd63925d-8707-3083-9bad-3d9ace72b703 ; :hasDescription data:fd63925d-8707-3083-9bad-3d9ace72b703 .