"An der Kreuzung der Fl\u00FCsse Doubs und Dessoubre, in der N\u00E4he der Schweiz, hat das Hotel eine ideale Lage."@de . "A la crois\u00E9e du Doubs et du Dessoubre, \u00E0 proximit\u00E9 de la Suisse, l'h\u00F4tel dispose d'une situation id\u00E9ale."@fr . . . . . . . . "An der Kreuzung der Fl\u00FCsse Doubs und Dessoubre, in der N\u00E4he der Schweiz, hat das Hotel eine ideale Lage."@de . "A la crois\u00E9e du Doubs et du Dessoubre, \u00E0 proximit\u00E9 de la Suisse, l'h\u00F4tel dispose d'une situation id\u00E9ale."@fr . "El hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal en el cruce de los r\u00EDos Doubs y Dessoubre, cerca de Suiza."@es . "At the crossroads of the Doubs and Dessoubre rivers, near Switzerland, the hotel is ideally located."@en . "Het hotel is ideaal gelegen op het kruispunt van de Doubs en de Dessoubre, dicht bij Zwitserland."@nl . "L'hotel \u00E8 situato in posizione ideale all'incrocio dei fiumi Doubs e Dessoubre, vicino alla Svizzera."@it . . "An der Kreuzung der Fl\u00FCsse Doubs und Dessoubre, in der N\u00E4he der Schweiz, verf\u00FCgt das Hotel \u00FCber eine ideale Lage f\u00FCr Touristen, die gerne wandern, f\u00FCr Angler und Gesch\u00E4ftsreisende."@de . "At the crossroads of the Doubs and Dessoubre rivers, close to Switzerland, the hotel is ideally located for hiking tourists, fishermen and business travellers."@en . "A la crois\u00E9e du Doubs et du Dessoubre, \u00E0 proximit\u00E9 de la Suisse, l'h\u00F4tel dispose d'une situation id\u00E9ale pour les touristes aimant la randonn\u00E9e, pour les p\u00EAcheurs et la client\u00E8le d'affaire."@fr . "Op het kruispunt van de Doubs en de Dessoubre, dicht bij Zwitserland, is het hotel ideaal gelegen voor wandeltoeristen, vissers en zakelijke gasten."@nl . "En el cruce de los r\u00EDos Doubs y Dessoubre, cerca de Suiza, el hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal para los turistas que practican el senderismo, los pescadores y los clientes de negocios."@es . "All'incrocio dei fiumi Doubs e Dessoubre, vicino alla Svizzera, l'hotel \u00E8 situato in posizione ideale per turisti escursionisti, pescatori e ospiti d'affari."@it . . .