[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eb44f47-cf23-3de7-b188-b46d465e0755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/6028a307-0901-3663-9dc6-af575ee4b730", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd629d62-ea41-3fe1-bcba-cdec414db603" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd629d62-ea41-3fe1-bcba-cdec414db603" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e22fa4-f279-3620-8527-8e0e67c66344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8691e10-9b2d-30e4-9e4b-7b0f9997ed33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd629d62-ea41-3fe1-bcba-cdec414db603", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Podrá disfrutar de un chalet con un terreno cerrado de 5400 m² situado a 1500 metros de los establecimientos termales.\nMuy práctico, estás cerca de todos los servicios: supermercado, restaurantes, farmacia, ... a 200 metros. También puedes pasar un buen rato en el jardín o en la terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "U kunt genieten van een vrijstaand huis met een gesloten terrein van 5400 m² gelegen op 1500 meter van de thermen.\nZeer praktisch, u bent dicht bij alle voorzieningen: supermarkt, restaurants, apotheek, ... op 200 meter. U kunt ook wat quality time doorbrengen in de tuin of op het terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous profitez d'une maison individuelle avec un terrain clos de 5400 m² située à 1500 mètres des établissements thermaux.\nTrès pratique, vous êtes proches de toutes commodités : supermarché, restaurants, pharmacie,...à 200 mètres. Vous passez également du bon temps dans le jardin ou sur la terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "You enjoy a detached house with an enclosed garden of 5400 m² located 1500 meters from the thermal baths.\nVery convenient, you are close to all amenities: supermarket, restaurants, pharmacy, ...200 meters away. You also spend a good time in the garden or on the terrace.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8691e10-9b2d-30e4-9e4b-7b0f9997ed33" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/98e22fa4-f279-3620-8527-8e0e67c66344" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1eb44f47-cf23-3de7-b188-b46d465e0755" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Potrete godere di una casa indipendente con un terreno chiuso di 5400 m² situato a 1500 metri dagli stabilimenti termali.\nMolto pratico, si è vicini a tutti i servizi: supermercato, ristoranti, farmacia, ... a 200 metri. Potrete anche trascorrere del tempo di qualità in giardino o sulla terrazza.", "@language": "it" }, { "@value": "Podrá disfrutar de un chalet con un terreno cerrado de 5400 m² situado a 1500 metros de los establecimientos termales.\nMuy práctico, estás cerca de todos los servicios: supermercado, restaurantes, farmacia, ... a 200 metros. También puedes pasar un buen rato en el jardín o en la terraza.", "@language": "es" }, { "@value": "Sie profitieren von einem Einfamilienhaus mit einem geschlossenen Grundstück von 5400 m², das 1500 Meter von den Thermalbädern entfernt liegt.\nSehr praktisch ist die Nähe zu allen Annehmlichkeiten: Supermarkt, Restaurants, Apotheke,... in 200 Metern Entfernung. Sie verbringen auch eine schöne Zeit im Garten oder auf der Terrasse.", "@language": "de" }, { "@value": "U kunt genieten van een vrijstaand huis met een gesloten terrein van 5400 m² gelegen op 1500 meter van de thermen.\nZeer praktisch, u bent dicht bij alle voorzieningen: supermarkt, restaurants, apotheek, ... op 200 meter. U kunt ook wat quality time doorbrengen in de tuin of op het terras.", "@language": "nl" }, { "@value": "Vous profitez d'une maison individuelle avec un terrain clos de 5400 m² située à 1500 mètres des établissements thermaux.\nTrès pratique, vous êtes proches de toutes commodités : supermarché, restaurants, pharmacie,...à 200 mètres. Vous passez également du bon temps dans le jardin ou sur la terrasse.", "@language": "fr" }, { "@value": "You enjoy a detached house with an enclosed garden of 5400 m² located 1500 meters from the thermal baths.\nVery convenient, you are close to all amenities: supermarket, restaurants, pharmacy, ...200 meters away. You also spend a good time in the garden or on the terrace.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In Saint-Paul-Lès-Dax, this detached house with 5400 m² of enclosed grounds is located 1500 m from the spa and 200 m from all amenities.\nThis single-storey T2 with terrace comprises a living room opening onto a fitted kitchen, a closed alcove (accordion door) with 140cm bed, a separate bedroom with 2 90cm beds and a bathroom with shower.\nA private parking space is also available.", "@language": "en" }, { "@value": "In Saint-Paul-Lès-Dax befindet sich dieses Einfamilienhaus mit einem geschlossenen Grundstück von 5400 m², 1500 Meter von den Thermalbädern und 200 Meter von allen Annehmlichkeiten entfernt.\nDiese ebenerdige 2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse besteht aus einem Wohnraum mit offener Küche, einem geschlossenen Alkoven (Akkordeintür) mit 140 cm breitem Bett, einem separaten Schlafzimmer mit zwei 90 cm breiten Betten und einem Badezimmer mit Dusche.\nEin privater Parkplatz steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.", "@language": "de" }, { "@value": "A Saint-Paul-Lès-Dax, questa casa indipendente con 5400 m² di terreno recintato si trova a 1500 metri dalle terme e a 200 metri da tutti i servizi.\nQuesto appartamento con una camera da letto e terrazza è composto da un soggiorno che si apre su una cucina attrezzata, un'alcova chiusa (porta a fisarmonica) con letto matrimoniale (140 cm), una camera da letto separata con 2 letti singoli (90 cm) e un bagno con doccia.\nC'è anche un posto auto privato.", "@language": "it" }, { "@value": "In Saint-Paul-Lès-Dax ligt dit vrijstaande huis met een omheind terrein van 5400 m² op 1500 meter van de spa en op 200 meter van alle voorzieningen.\nDit appartement met één slaapkamer en terras bestaat uit een woonkamer die uitkomt op een ingerichte keuken, een gesloten alkoof (accordeondeur) met een tweepersoonsbed (140 cm), een aparte slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm) en een badkamer met douche.\nEr is ook een privéparkeerplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "En Saint-Paul-Lès-Dax, esta casa unifamiliar con 5400 m² de terreno cerrado se encuentra a 1500 metros del balneario y a 200 metros de todos los servicios.\nEste apartamento de un dormitorio con terraza consta de una sala de estar abierta a una cocina equipada, una alcoba cerrada (puerta de acordeón) con cama doble (140 cm), un dormitorio independiente con 2 camas individuales (90 cm) y un cuarto de baño con ducha.\nTambién hay una plaza de aparcamiento privado.", "@language": "es" }, { "@value": "A Saint-Paul-Lès-Dax, cette maison individuelle avec un terrain clos de 5400 m² est située à 1500 mètres des établissements thermaux et à 200 mètres de toutes commodités.\nCe T2 de plain-pied avec terrasse se compose d'une pièce à vivre ouverte sur une cuisine équipée , d'une alcôve fermée (porte accordéon) avec lit 140, d'une chambre séparée avec 2 lits 90 et d'une salle de bains avec douche.\nA votre disposition également une place de parking privée.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]