data:fd6270ed-a8ef-3bfe-93d9-bcaf7bb548fa
Description

Espagnol MAIS 001 - L'AIGUILLON SUR MER - A 700 m de las playas, a 1,4 km del centro de la ciudad, casita con capacidad para 4 personas.

Salón con sofá cama y televisión, ventilador,
cocina americana equipada (vitrocerámica, microondas, nevera, fogones, lavadora)

Un dormitorio con una cama de 140,
Un dormitorio con una cama de 140,

Un cuarto de baño con ducha, lavabo y WC,

Terraza con muebles de jardín y barbacoa de carbón,
Plaza de aparcamiento privada,
No se admiten animales,

La limpieza al finalizar la estancia correrá a cargo de los inquilinos.
Servicios adicionales bajo petición y según disponibilidad: alquiler de sábanas y ropa de hogar, alquiler de un router Wi-Fi (40 € por semana), limpieza de fin de estancia (92 €), alquiler de material de puericultura.

Français (France) MAIS 001 - L'AIGUILLON SUR MER - 700m des Plages, 1,4 km du centre-ville, Maisonnette 4 couchages.

Salon avec canapé convertible et télévision, ventilateur,
Coin cuisine équipé (plaque vitrocéramique, micro-ondes, réfrigérateur, cuisinière, machine à laver)

Une chambre avec un lit en 140,
Une chambre avec un lit en 140,

Une salle d'eau avec douche, lavabo et WC,

Terrasse avec salon de jardin et barbecue à charbon,
Place de parking privative,
Les animaux ne sont pas admis,

Le ménage de fin de séjour est à réaliser par les locataires.
Prestations supplémentaires sur demande et dans la limite des disponibilités : location de draps et linge de maison, location de box WIFI (40€ par semaine), ménage de fin de séjour (92€), location de matériel de puériculture.

Néerlandais (Pays-Bas) MAIS 001 - L'AIGUILLON-SUR-MER - 700 m van de stranden, 1,4 km van het stadscentrum, huisje voor 4 personen.

Woonkamer met slaapbank en televisie, ventilator,
uitgeruste keukenhoek (keramische kookplaat, magnetron, koelkast, fornuis, wasmachine)

Een slaapkamer met een bed van 140,
Een slaapkamer met een bed van 140,

Een badkamer met douche, wastafel en toilet,

Terras met tuinmeubilair en houtskoolbarbecue,
Eigen parkeerplaats,
Huisdieren zijn niet toegestaan,

De eindschoonmaak dient door de huurders te worden uitgevoerd.
Extra diensten op aanvraag en afhankelijk van beschikbaarheid: verhuur van beddengoed en huishoudlinnen, verhuur van een wifi-box (40? per week), eindschoonmaak (92?), verhuur van babybenodigdheden.

Allemand (Allemagne) MAIS 001 – L'AIGUILLON-SUR-MER – 700 m von den Stränden, 1,4 km vom Stadtzentrum entfernt, Ferienhaus für 4 Personen.

Wohnzimmer mit Schlafsofa und Fernseher, Ventilator,
ausgestattete Küchenecke (Glaskeramik-Kochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, Herd, Waschmaschine)

Ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett,
Ein Schlafzimmer mit einem 140er-Bett,

Ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC,

Terrasse mit Gartenmöbeln und Holzkohlegrill,
Privater Parkplatz,
Haustiere sind nicht gestattet,

Die Endreinigung muss von den Mietern durchgeführt werden.
Zusätzliche Leistungen auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit: Vermietung von Bettwäsche und Handtüchern, Vermietung einer WLAN-Box (40 € pro Woche), Endreinigung (92 €), Verleih von Babyausstattung.

Anglais MAIS 001 - L'AIGUILLON-SUR-MER - 700 m from the beaches, 1.4 km from downtown, 4-sleeper cottage.

Living room with sofa bed and TV, fan,
Fully equipped kitchenette (glass-ceramic cooktop, microwave, refrigerator, stove, washing machine)

One bedroom with a 140-cm bed,
One bedroom with a 140-cm bed,

A bathroom with shower, sink, and toilet,

Terrace with patio furniture and charcoal grill,
Private parking space,
Pets are not allowed,

Guests are responsible for cleaning the property at the end of their stay.
Additional services available upon request and subject to availability: rental of sheets and linens, Wi-Fi router rental (40? per week), end-of-stay cleaning (92?), baby equipment rental.