"Miel du L\u00E9v\u00E9zou issu de l'apiculture biologique r\u00E9colt\u00E9 et mis en pot au rucher, production de petits-fruits BIO, animation p\u00E9dagogique-d\u00E9gustation autour de la ruche - Vente directe, stages-formation au Lieu Dit La Plaine. Sur r\u00E9servation."@fr . . . . . . . . . . . "Miel du L\u00E9v\u00E9zou issu de l'apiculture biologique r\u00E9colt\u00E9 et mis en pot au rucher, production de petits-fruits BIO, animation p\u00E9dagogique-d\u00E9gustation autour de la ruche - Vente directe, stages-formation au Lieu Dit La Plaine. Sur r\u00E9servation."@fr . "Honey of L\u00E9v\u00E9zou resulting from the organic beekeeping collected and put in pot with the apiary, production of small fruits BIO, educational animation-tasting around the hive - Direct sale, training courses with the Place Dit La Plaine. On reservation."@en . "Biologische honing uit L\u00E9v\u00E9zou geoogst en ingemaakt in de bijenstal, productie van biologische bessen, educatieve en proefactiviteiten rond de bijenkorf - Directe verkoop, opleidingen in het Lieu Dit La Plaine. Op reservering."@nl . "Miele biologico di L\u00E9v\u00E9zou raccolto e invasato nell'apiario, produzione di bacche biologiche, attivit\u00E0 didattiche e di degustazione intorno all'alveare - Vendita diretta, corsi di formazione presso il Lieu Dit La Plaine. Su prenotazione."@it . "Miel ecol\u00F3gica de L\u00E9v\u00E9zou recolectada y envasada en el colmenar, producci\u00F3n de bayas ecol\u00F3gicas, actividades educativas y de degustaci\u00F3n en torno a la colmena - Venta directa, cursos de formaci\u00F3n en el Lieu Dit La Plaine. Con reserva previa."@es . "Honig aus Lev\u00E9zou aus biologischer Bienenzucht, der am Bienenstand geerntet und in T\u00F6pfe abgef\u00FCllt wird, Produktion von BIO-Beeren, p\u00E4dagogische Animation mit Verkostung rund um den Bienenstock - Direktverkauf, Praktika und Schulungen am Ort La Plaine. Auf Voranmeldung."@de . . "Le Rucher du L\u00E9v\u00E9zou - ORGANIC A.B. gecertificeerde honing wordt geoogst wanneer hij rijp is, met respect voor de fundamentele biodynamische kosmische ritmes van de natuur en de gecertificeerde biologische bijenteelt. In het honinghuis wordt de grootste zorg besteed aan: handmatig ontkurken met een mes, ongepasteuriseerde, onverhitte honing, ter plaatse met de hand gepot in het honinghuis.\nHet ontkurken en extraheren gebeurt koud en onze honing ondergaat geen enkele bewerking om zijn smaak, voedingswaarde en therapeutische (vooral helende) eigenschappen te behouden. De smaak is subtiel en intens, met fruitige toetsen.\nAfhankelijk van het seizoen kun je er vers of verwerkt van genieten, in jam, siroop en gebak, net als van de honing.\nOpleiding in ecologische en natuurlijke bijenteelt om door te geven en te delen, van initiatie tot perfectie:\n- het opzetten van een ecologische bijenkast in mijn tuin\n- bijengezondheid\n- zwermbeheer en dupliceren van kolonies...\n\nOp de markten in de zomer:\nOp dinsdagavond in de zomer op de markt Salles-Curan, rue du Chateau... onze honingpannenkoeken en L\u00E9v\u00E9zou-jams om ter plaatse te proeven.\nBeurzen en evenementen :\nIn het voorjaar Trial de la Cit\u00E9 de Pierre :\nFoie gras en vleeswarenbeurs in Villefranche de Rouergue in november\nTruffelbeurs in Compr\u00E9gnac in december."@nl . "Le Rucher du L\u00E9v\u00E9zou - BIO Die Ernte des zertifizierten A.B.-Honigs erfolgt bei Reife und unter Beachtung der grundlegenden kosmischen bio-dynamischen Rhythmen der Natur, die als biologische Imkerei zertifiziert ist. In der Honigfabrik wird ihm die gr\u00F6\u00DFte Sorgfalt zuteil: manuelle Entdeckelung mit dem Messer, nicht pasteurisiert, nicht erhitzt, von Hand vor Ort in der Honigfabrik in Gl\u00E4ser abgef\u00FCllt.\nDie Entdeckelung mit dem Messer und die Extraktion erfolgen kalt, unser Honig wird keiner Verarbeitung unterzogen, um seine geschmacklichen, ern\u00E4hrungsphysiologischen und therapeutischen (insbesondere wundheilenden) Eigenschaften bestm\u00F6glich zu erhalten. Geschmacklich weist er ein subtiles und intensives Aroma mit fruchtigen Noten auf.\nProduktion von BIO-Beeren und -Obst, Heidelbeeren und Himbeeren, Rhabarber, ... Je nach Jahreszeit k\u00F6nnen Sie sie frisch oder verarbeitet genie\u00DFen, Marmelade, Sirup, Geb\u00E4ck, ebenso wie den Honig.\nLehrgang in \u00F6kologischer und nat\u00FCrlicher Bienenzucht, um zu vermitteln und zu teilen, von der Einf\u00FChrung bis zur Perfektionierung:\n- einen \u00F6kologischen Bienenstock in meinem Garten aufstellen\n- die Gesundheit der Biene\n- die Verwaltung von Schw\u00E4rmen und die Vervielf\u00E4ltigung von Bienenv\u00F6lkern...\n\nAuf den M\u00E4rkten im Sommer :\nIm Sommer dienstagabends auf dem Markt von Salles-Curan, rue du Chateau... unsere Cr\u00EApes mit Honig und Konfit\u00FCren aus Lev\u00E9zou, die Sie vor Ort probieren k\u00F6nnen.\nMessen und Veranstaltungen :\nIm Fr\u00FChjahr Trial de la Cit\u00E9 de Pierre :\nFoire Foie Gras et Salaisons Villefranche de Rouergue (Messe f\u00FCr Stopfleber und Gep\u00F6keltes) im November\nFoire \u00E0 la Truffe (Tr\u00FCffelmesse) in Compr\u00E9gnac im Dezember."@de . "Il miele certificato Le Rucher du L\u00E9v\u00E9zou - BIOLOGICO A.B. \u00E8 raccolto a maturazione, nel rispetto dei fondamentali ritmi cosmici biodinamici della natura e dell'apicoltura biologica certificata. Nella casa del miele viene prestata la massima attenzione: disopercolatura manuale con un coltello, non pastorizzato, non riscaldato, invasettato a mano sul posto nella casa del miele.\nIl lavoro di disopercolatura con il coltello e l'estrazione avvengono a freddo e il nostro miele non subisce alcun tipo di lavorazione per preservare il suo gusto, le sue propriet\u00E0 nutrizionali e terapeutiche (in particolare curative). Il suo gusto \u00E8 sottile e intenso, con note fruttate.\nA seconda della stagione, si possono gustare freschi o lavorati, in marmellate, sciroppi e dolci, proprio come il miele.\nCorso di formazione in apicoltura ecologica e naturale da trasmettere e condividere, dall'iniziazione al perfezionamento:\n- allestimento di un'arnia ecologica nel mio giardino\n- salute delle api\n- gestione degli sciami e duplicazione delle colonie...\n\nSui mercati in estate:\nIl marted\u00EC sera d'estate al mercato di Salles-Curan, rue du Chateau... le nostre frittelle di miele e le marmellate di L\u00E9v\u00E9zou da degustare sul posto.\nFiere ed eventi:\nIn primavera Trial de la Cit\u00E9 de Pierre :\nFiera del foie gras e dei salumi a Villefranche de Rouergue in novembre\nFiera del tartufo a Compr\u00E9gnac in dicembre."@it . "Le Rucher du L\u00E9v\u00E9zou - La miel certificada BIO A.B. se recolecta cuando est\u00E1 madura, respetando los ritmos c\u00F3smicos biodin\u00E1micos fundamentales de la naturaleza y de la apicultura ecol\u00F3gica certificada. En la mieler\u00EDa, el cuidado es m\u00E1ximo: desoperculaci\u00F3n manual con cuchillo, sin pasteurizar, sin calentar, envasada a mano in situ en la mieler\u00EDa.\nEl desoperculado a cuchillo y la extracci\u00F3n se realizan en fr\u00EDo, y nuestra miel no se somete a ning\u00FAn tratamiento para preservar sus propiedades gustativas, nutritivas y terap\u00E9uticas (especialmente curativas). Su sabor es sutil e intenso, con notas afrutadas.\nSeg\u00FAn la temporada, se pueden degustar frescas o procesadas, en mermeladas, jarabes y reposter\u00EDa, al igual que la miel.\nCurso de formaci\u00F3n en apicultura ecol\u00F3gica y natural para transmitir y compartir, desde la iniciaci\u00F3n hasta la perfecci\u00F3n:\n- montar una colmena ecol\u00F3gica en mi jard\u00EDn\n- salud de las abejas\n- gesti\u00F3n de enjambres y duplicaci\u00F3n de colonias...\n\nEn los mercados en verano:\nLos martes por la noche en verano en el mercado de Salles-Curan, rue du Chateau... nuestras tortitas de miel y mermeladas de L\u00E9v\u00E9zou para degustar in situ.\nFerias y eventos :\nEn primavera Trial de la Cit\u00E9 de Pierre :\nFeria del foie gras y de los embutidos en Villefranche de Rouergue en noviembre\nFeria de la trufa en Compr\u00E9gnac en diciembre."@es . "Le Rucher du L\u00E9v\u00E9zou - BIO\u00A0La r\u00E9colte du Miel certifi\u00E9 A.B. est r\u00E9alis\u00E9e \u00E0 maturit\u00E9, en respectant les rythmes cosmiques bio-dynamiques fondamentaux de la nature certifi\u00E9 Apiculture biologique. En miellerie, le plus grand soin lui est apport\u00E9 : d\u00E9soperculation manuelle au couteau, non pasteuris\u00E9, non chauff\u00E9, mis en pot \u00E0 la main sur place \u00E0 la miellerie.\nLe travail de d\u00E9soperculation au couteau et d'extraction se font \u00E0 froid, notre miel ne subit aucune transformation afin d'en conserver au mieux les propri\u00E9t\u00E9s gustatives, nutritionnelles et th\u00E9rapeutiques (notamment cicatrisantes). Gustativement, il pr\u00E9sente des saveurs subtiles et intenses, avec des notes fruit\u00E9es.\nProduction de petits-fruits et fruits BIO, myrtilles et framboises, rhubarbe, ... selon la saison vous pourrez les d\u00E9guster frais ou transform\u00E9s, confitures, sirops, p\u00E2tisseries, tout\u00A0comme le miel.\nStage de formation en Apiculture \u00E9cologique et naturelle afin de transmettre et partager, de l'initiation au perfectionnement :\n- installer une ruche \u00E9cologique dans mon jardin\n- la sant\u00E9 de l'abeille\n- la gestion des essaims et la duplication des colonies...\n\nSur les march\u00E9s l'\u00E9t\u00E9 :\u00A0\nLe mardi soir\u00A0l'\u00E9t\u00E9 au march\u00E9 de Salles-Curan, rue du Chateau... nos\u00A0cr\u00EApes au miel et confitures du L\u00E9v\u00E9zou \u00E0 d\u00E9guster sur place.\nFoires et \u00E9v\u00E8nements :\u00A0\nAu printemps Trial de la Cit\u00E9 de Pierre :\u00A0\nFoire Foie gras et Salaisons Villefranche de Rouergue en novembre\nFoire \u00E0 la Truffe \u00E0 Compr\u00E9gnac en d\u00E9cembre."@fr . "Le Rucher du L\u00E9v\u00E9zou - ORGANIC A.B. certified honey is harvested when ripe, respecting the fundamental bio-dynamic cosmic rhythms of certified organic beekeeping. In the honey house, the utmost care is taken to ensure that the honey is unsealed by hand with a knife, is not pasteurized or heated, and is hand-potted on site at the honey house.\nOur honey undergoes no processing whatsoever, to preserve its taste, nutritional and therapeutic (especially healing) properties. Gustatively, it has subtle, intense flavors, with fruity notes.\nProduction of organic berries and fruit, blueberries and raspberries, rhubarb, etc. Depending on the season, you can enjoy them fresh or processed, in jams, syrups and pastries, just like the honey.\nTraining course in ecological and natural beekeeping to pass on and share, from initiation to perfection:\n- setting up an ecological beehive in my garden\n- bee health\n- swarm management and colony duplication...\n\nSummer markets:\nOn Tuesday evenings in summer at the Salles-Curan market, rue du Chateau... our honey crepes and L\u00E9v\u00E9zou jams to taste on the spot.\nFairs and events :\nIn spring Trial de la Cit\u00E9 de Pierre :\nVillefranche de Rouergue Foie gras and cured meats fair in November\nTruffle Fair in Compr\u00E9gnac in December."@en . . .