@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:fd5ee984-02f1-3e00-ab8b-854c8415661c
  owl:topDataProperty "La Voile Blanche is a unique venue in Ouistreham Riva-Bella, overlooking the sea in the heart of the Côte de Nacre. It features a pleasant, spacious dining room and a covered pergola from which to fully enjoy the breathtaking sea views. Come and..."@en, "La Voile Blanche est un lieu unique à Ouistreham Riva-Bella, face à la mer au cœur de la Côte de Nacre. Une salle de restaurant agréable et spacieuse, une pergola couverte pour profiter pleinement de la vue imprenable sur la mer. Venez savourer une..."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:595a5e2f-7183-317c-8cbf-1e52268c010e, data:6c3fc7cb-5e47-30bd-82d0-593f6c26c224, data:951225a1-7079-3388-a26a-10106707e12c, data:627a6df4-e82a-3223-b42c-0992a94f43c7, data:3b8c8dd0-c43a-3d18-92f6-5944d8fb42fc, data:d7412608-1687-347b-a96a-2c1dae98f498, data:77667527-5abc-3891-9d46-e840c5e84f9c, data:7d38f397-8c29-3f3c-8f59-792955cb3725 ;
  :shortDescription "La Voile Blanche is a unique venue in Ouistreham Riva-Bella, overlooking the sea in the heart of the Côte de Nacre. It features a pleasant, spacious dining room and a covered pergola from which to fully enjoy the breathtaking sea views. Come and..."@en, "La Voile Blanche est un lieu unique à Ouistreham Riva-Bella, face à la mer au cœur de la Côte de Nacre. Une salle de restaurant agréable et spacieuse, une pergola couverte pour profiter pleinement de la vue imprenable sur la mer. Venez savourer une..."@fr, "La Voile Blanche es un lugar único en Ouistreham Riva-Bella, frente al mar, en el corazón de la Côte de Nacre. Un comedor agradable y espacioso, con una pérgola cubierta para disfrutar al máximo de las impresionantes vistas al mar. Ven a saborear un..."@es, "La Voile Blanche is een unieke locatie in Ouistreham Riva-Bella, direct aan zee in het hart van de Côte de Nacre. Een gezellige en ruime eetzaal, een overdekte pergola om volop te genieten van het adembenemende uitzicht op zee. Kom genieten van een..."@nl, "La Voile Blanche è un luogo unico a Ouistreham Riva-Bella, affacciato sul mare nel cuore della Côte de Nacre. Una sala ristorante accogliente e spaziosa, una pergola coperta per godersi appieno la vista mozzafiato sul mare. Venite a gustare un..."@it, "Das „La Voile Blanche“ ist ein einzigartiger Ort in Ouistreham Riva-Bella, direkt am Meer im Herzen der Côte de Nacre. Ein gemütlicher und geräumiger Speisesaal sowie eine überdachte Pergola, von der aus Sie den atemberaubenden Blick auf das Meer in vollen Zügen genießen können. Kommen Sie vorbei und genießen Sie ein..."@de ;
  a :Description ;
  dc:description """La Voile Blanche es un lugar único en Ouistreham Riva-Bella, frente al mar, en el corazón de la Côte de Nacre. Un comedor agradable y espacioso, con una pérgola cubierta para disfrutar al máximo de las impresionantes vistas al mar. Ven a degustar una cocina bistronómica francesa inspirada en lo mejor de Normandía, que combina sutilmente productos de la tierra y del mar. Nuestra maestría está reconocida por los sellos «Maître Restaurateur» y «Destination d’Excellence».
Situado a solo quince minutos de Caen, La Voile Blanche es ideal para todo tipo de eventos: comidas familiares, cumpleaños, bautizos, bodas, comidas de negocios o grupos turísticos.
Te ofrecemos fórmulas adaptadas a tus necesidades y te ayudamos a organizar tu evento, para que puedas disfrutar plenamente de ese momento.
Capacidad máxima: 72 comensales
Capacidad bajo la pérgola: 34 comensales"""@es, """La Voile Blanche is een unieke locatie in Ouistreham Riva-Bella, direct aan zee in het hart van de Côte de Nacre. Een gezellige en ruime eetzaal, een overdekte pergola om ten volle te genieten van het adembenemende uitzicht op zee. Kom genieten van een Franse bistronomische keuken, geïnspireerd door het beste van Normandië, waarbij producten van het land en de zee op subtiele wijze worden gecombineerd. Onze vakkennis wordt erkend door de keurmerken ‘Maître Restaurateur’ en ‘Destination d’Excellence’.
La Voile Blanche ligt op slechts vijftien minuten van Caen en is geschikt voor al uw evenementen: familiediners, verjaardagen, doopfeesten, bruiloften, zakendiners of toeristische groepen.
Wij bieden formules aan die zijn afgestemd op uw behoeften en begeleiden u bij de organisatie van uw evenement, zodat u ten volle van dit moment kunt genieten.
Maximaal aantal couverts: 72
Aantal couverts onder de pergola: 34"""@nl, """La Voile Blanche est un lieu unique à Ouistreham Riva-Bella, face à la mer au cœur de la Côte de Nacre. Une salle de restaurant agréable et spacieuse, une pergola couverte pour profiter pleinement de la vue imprenable sur la mer. Venez savourer une cuisine bistronomique française s’inspirant du meilleur de la Normandie, mélangeant subtilement des produits de la terre et de la mer. Notre savoir-faire est reconnu par les labels Maître Restaurateur et Destination d’Excellence.
Située à seulement quinze minutes de Caen, La Voile Blanche est adaptée à tous vos événements : repas de famille, anniversaires, baptêmes, mariages, repas d’affaires ou groupes touristiques.
Nous vous proposons des formules adaptées à vos besoins et vous accompagnons dans l’organisation de votre événement, pour vous permettre de profiter pleinement de ce moment.
Nombre maximum de couverts : 72
Nombre de couverts sous la pergola : 34"""@fr, """Das „La Voile Blanche“ ist ein einzigartiger Ort in Ouistreham Riva-Bella, direkt am Meer im Herzen der Côte de Nacre. Ein gemütlicher und geräumiger Speisesaal sowie eine überdachte Pergola laden dazu ein, den atemberaubenden Meerblick in vollen Zügen zu genießen. Genießen Sie bei uns eine französische „Bistronomie“, die sich vom Besten der Normandie inspirieren lässt und Produkte aus Land und Meer auf subtile Weise miteinander verbindet. Unser Know-how wird durch die Auszeichnungen „Maître Restaurateur“ und „Destination d’Excellence“ gewürdigt.
Nur fünfzehn Minuten von Caen entfernt, eignet sich „La Voile Blanche“ für alle Ihre Veranstaltungen: Familienessen, Geburtstage, Taufen, Hochzeiten, Geschäftsessen oder Touristengruppen.
Wir bieten Ihnen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Angebote und unterstützen Sie bei der Organisation Ihrer Veranstaltung, damit Sie diesen Moment in vollen Zügen genießen können.
Maximale Sitzplatzanzahl: 72
Sitzplätze unter der Pergola: 34"""@de, """La Voile Blanche is a unique venue in Ouistreham Riva-Bella, overlooking the sea in the heart of the Côte de Nacre. It features a pleasant, spacious dining room and a covered pergola from which to fully enjoy the breathtaking sea views. Come and savour French ‘bistronomic’ cuisine inspired by the very best of Normandy, subtly blending produce from land and sea. Our expertise is recognised by the Maître Restaurateur and Destination d’Excellence awards.
Located just fifteen minutes from Caen, La Voile Blanche is ideal for all your events: family meals, birthdays, christenings, weddings, business lunches or tourist groups.
We offer packages tailored to your needs and will assist you in organising your event, so that you can enjoy the occasion to the full.
Maximum seating capacity: 72
Seating capacity under the pergola: 34"""@en, """La Voile Blanche è un luogo unico a Ouistreham Riva-Bella, affacciato sul mare nel cuore della Côte de Nacre. Una sala ristorante accogliente e spaziosa, una pergola coperta per godersi appieno la vista mozzafiato sul mare. Venite a gustare una cucina bistronomica francese che trae ispirazione dal meglio della Normandia, fondendo con raffinatezza i prodotti della terra e del mare. La nostra maestria è riconosciuta dai marchi «Maître Restaurateur» e «Destination d’Excellence».
Situata a soli quindici minuti da Caen, La Voile Blanche è la scelta ideale per tutti i vostri eventi: pranzi di famiglia, compleanni, battesimi, matrimoni, pranzi di lavoro o gruppi turistici.
Vi proponiamo formule su misura per le vostre esigenze e vi affianchiamo nell’organizzazione del vostro evento, per permettervi di godervi appieno questo momento.
Numero massimo di coperti: 72
Numero di coperti sotto il pergolato: 34"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/9cd52cae-bb3b-3610-a847-c874e8574fcd>
  owl:topObjectProperty data:fd5ee984-02f1-3e00-ab8b-854c8415661c ;
  :hasDescription data:fd5ee984-02f1-3e00-ab8b-854c8415661c .