"In a tuffeau stone house at the centre of the village, we aim to answer questions from wine lovers visiting Vouvray and enhance their wine-tourism experience."@en . "Willkommen in Vouvray, einem der Weinjuwelen des Loiretals.\nUnsere Appellation ist die Wiege eines seit Jahrhunderten anerkannten Know-hows und bietet eine einzigartige Palette an stillen und sch\u00E4umenden Weinen, die ausschlie\u00DFlich aus der emblematischen Rebsorte Chenin Blanc hergestellt werden."@de . "Welkom in Vouvray, een van de wijnjuweeltjes van de Loirevallei.\nOnze appellation is de bakermat van eeuwenlang erkende expertise en biedt een uniek assortiment van stille en mousserende wijnen, uitsluitend gemaakt van de emblematische druivensoort Chenin Blanc."@nl . "Bienvenido a Vouvray, una de las joyas vit\u00EDcolas del Valle del Loira.\nCuna de siglos de reconocida maestr\u00EDa, nuestra denominaci\u00F3n ofrece una gama \u00FAnica de vinos tranquilos y espumosos, elaborados exclusivamente a partir de la emblem\u00E1tica variedad de uva Chenin Blanc."@es . "Benvenuti a Vouvray, uno dei gioielli viticoli della Valle della Loira.\nCulla di una competenza secolare e riconosciuta, la nostra denominazione offre una gamma unica di vini fermi e spumanti, prodotti esclusivamente con l'emblematico vitigno Chenin Blanc."@it . "Bienvenue \u00E0 Vouvray, l\u2019un des joyaux viticoles de la Vall\u00E9e de la Loire.\nBerceau d\u2019un savoir-faire reconnu depuis des si\u00E8cles, notre appellation offre une palette unique de vins tranquilles et effervescents, \u00E9labor\u00E9s exclusivement \u00E0 partir du c\u00E9page embl\u00E9matique Chenin Blanc."@fr . "In a tuffeau stone house at the centre of the village, we aim to answer questions from wine lovers visiting Vouvray and enhance their wine-tourism experience."@en . "Willkommen in Vouvray, einem der Weinjuwelen des Loiretals.\nUnsere Appellation ist die Wiege eines seit Jahrhunderten anerkannten Know-hows und bietet eine einzigartige Palette an stillen und sch\u00E4umenden Weinen, die ausschlie\u00DFlich aus der emblematischen Rebsorte Chenin Blanc hergestellt werden."@de . "Welkom in Vouvray, een van de wijnjuweeltjes van de Loirevallei.\nOnze appellation is de bakermat van eeuwenlang erkende expertise en biedt een uniek assortiment van stille en mousserende wijnen, uitsluitend gemaakt van de emblematische druivensoort Chenin Blanc."@nl . "Bienvenido a Vouvray, una de las joyas vit\u00EDcolas del Valle del Loira.\nCuna de siglos de reconocida maestr\u00EDa, nuestra denominaci\u00F3n ofrece una gama \u00FAnica de vinos tranquilos y espumosos, elaborados exclusivamente a partir de la emblem\u00E1tica variedad de uva Chenin Blanc."@es . "Benvenuti a Vouvray, uno dei gioielli viticoli della Valle della Loira.\nCulla di una competenza secolare e riconosciuta, la nostra denominazione offre una gamma unica di vini fermi e spumanti, prodotti esclusivamente con l'emblematico vitigno Chenin Blanc."@it . "Bienvenue \u00E0 Vouvray, l\u2019un des joyaux viticoles de la Vall\u00E9e de la Loire.\nBerceau d\u2019un savoir-faire reconnu depuis des si\u00E8cles, notre appellation offre une palette unique de vins tranquilles et effervescents, \u00E9labor\u00E9s exclusivement \u00E0 partir du c\u00E9page embl\u00E9matique Chenin Blanc."@fr . . "In a tuffeau stone house at the centre of the village, we aim to answer questions from wine lovers visiting Vouvray and enhance their wine-tourism experience."@en . "Welkom in Vouvray, een van de wijnjuweeltjes van de Loirevallei.\nOnze appellation is al eeuwenlang de bakermat van erkende vakkennis en biedt een uniek assortiment stille en mousserende wijnen, uitsluitend gemaakt van de emblematische druivensoort Chenin Blanc.\nIn het hart van het dorp werkt het Syndicat des Vins de Vouvray elke dag aan de bescherming en promotie van de wijnen van de appellation, zowel in Frankrijk als internationaal. Onze missie: de uitmuntendheid van de terroirs van Vouvray promoten, de wijnbouwers ondersteunen en bezoekers begeleiden bij hun ontdekking van deze uitzonderlijke wijngaard.\nIn onze ontvangstruimte geven we informatie en advies aan alle wijnliefhebbers die op zoek zijn naar een echte onderdompelende ervaring."@nl . "Willkommen in Vouvray, einem der Weinjuwelen des Loiretals.\nUnsere Appellation ist die Wiege eines seit Jahrhunderten anerkannten Know-hows und bietet eine einzigartige Palette an stillen und sch\u00E4umenden Weinen, die ausschlie\u00DFlich aus der emblematischen Rebsorte Chenin Blanc hergestellt werden.\nDas Syndicat des Vins de Vouvray im Herzen des Dorfes setzt sich jeden Tag f\u00FCr die Verteidigung und F\u00F6rderung der Weine der Appellation in Frankreich und auf internationaler Ebene ein. Unsere Aufgabe ist es, die Exzellenz der Terroirs von Vouvray zu verbreiten, die Winzer zu begleiten und die Besucher bei der Entdeckung dieses au\u00DFergew\u00F6hnlichen Weinbaugebiets zu unterst\u00FCtzen.\nIn unserem Empfangsbereich informieren und beraten wir alle Weinliebhaber auf der Suche nach einem echten Eintauchen in di"@de . "Bienvenido a Vouvray, una de las joyas vit\u00EDcolas del Valle del Loira.\nCuna de un saber hacer reconocido desde hace siglos, nuestra denominaci\u00F3n ofrece una gama \u00FAnica de vinos tranquilos y espumosos, elaborados exclusivamente a partir de la emblem\u00E1tica variedad de uva Chenin Blanc.\nEn el coraz\u00F3n del pueblo, el Syndicat des Vins de Vouvray trabaja cada d\u00EDa para proteger y promover los vinos de la denominaci\u00F3n, tanto en Francia como a escala internacional. Nuestra misi\u00F3n: promover la excelencia de los terru\u00F1os de Vouvray, apoyar a los viticultores y guiar a los visitantes en su descubrimiento de este vi\u00F1edo excepcional.\nEn nuestra recepci\u00F3n, ofrecemos informaci\u00F3n y asesoramiento a todos los amantes del vino que buscan una experiencia realmente envolvente."@es . "Benvenuti a Vouvray, uno dei gioielli viticoli della Valle della Loira.\nDa secoli culla di una competenza riconosciuta, la nostra denominazione offre una gamma unica di vini fermi e spumanti, prodotti esclusivamente con l'emblematico vitigno Chenin Blanc.\nNel cuore del villaggio, il Syndicat des Vins de Vouvray lavora ogni giorno per proteggere e promuovere i vini della denominazione, sia in Francia che a livello internazionale. La nostra missione: promuovere l'eccellenza dei terroir di Vouvray, sostenere i viticoltori e guidare i visitatori alla scoperta di questo vigneto eccezionale.\nNella nostra area di accoglienza, forniamo informazioni e consigli a tutti gli amanti del vino che desiderano vivere un'esperienza davvero coinvolgente."@it . "Bienvenue \u00E0 Vouvray, l\u2019un des joyaux viticoles de la Vall\u00E9e de la Loire.\nBerceau d\u2019un savoir-faire reconnu depuis des si\u00E8cles, notre appellation offre une palette unique de vins tranquilles et effervescents, \u00E9labor\u00E9s exclusivement \u00E0 partir du c\u00E9page embl\u00E9matique Chenin Blanc.\nAu c\u0153ur du village, le Syndicat des Vins de Vouvray \u0153uvre chaque jour pour la d\u00E9fense et la promotion des vins de l\u2019appellation, en France comme \u00E0 l\u2019international. Notre mission : faire rayonner l\u2019excellence des terroirs de Vouvray, accompagner les vignerons et guider les visiteurs dans la d\u00E9couverte de ce vignoble d\u2019exception.\nAu sein de notre espace d\u2019accueil, nous informons et conseillons tous les amateurs de vin en qu\u00EAte d\u2019une v\u00E9ritable immersion \u0153notouristique."@fr . . .