[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/7fe51b13-499a-308a-ba40-a93cbf6e98cd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd5df35a-fd8e-33db-92ba-646530509be0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd5df35a-fd8e-33db-92ba-646530509be0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4432926c-ac54-3b30-a6ee-207ab6a961ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c042897-4c0d-35d5-9f15-42d829647a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e47c312-c757-3415-91da-14883afbc40a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/703af2c8-d93f-3234-9329-27bfc9d293dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2e40129-d7b5-3ba1-bb35-6d492d31147f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd5df35a-fd8e-33db-92ba-646530509be0", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2e40129-d7b5-3ba1-bb35-6d492d31147f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/703af2c8-d93f-3234-9329-27bfc9d293dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4432926c-ac54-3b30-a6ee-207ab6a961ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c042897-4c0d-35d5-9f15-42d829647a79" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e47c312-c757-3415-91da-14883afbc40a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Profitez d'un logement exceptionnel et central, sur trois étages sans ascenseur d'une des belles maisons des places d'Arras !\n\nLe logement est très bien équipé et nous avons également soigné la décoration du lieu pour que vous vous y sentiez comme à la maison.\n\nA 5 minutes à pied de la gare, les places sont un lieu idéal pour visiter la ville et la région\n\nUn excellent séjour vous attend dans ces lieux historiques et unique.\nLe logement\n- 13 couchages pour accueillir 16 personnes !\n- Cuisine ouverte et tout équipée\n- Grande salle à manger avec 20 places assisses\n- Une vue magnifique sur la place\n- Des équipements confortables et hauts de gamme\n\nAccès des voyageurs\nVous avez accès au logement entier et à tous les équipements !\n\nAutres remarques\nDraps de lits et serviettes de bain sont fournis !\n1 place de parking gratuite à disposition\n\nAttention le logement étant au dessus d'un Bar, Malgré les normes acoustiques, il peut y avoir du bruit dans La chambre du bas les week-ends et lors d'événements !", "@language": "fr" }, { "@value": "Geniet van uitzonderlijke, centraal gelegen accommodatie op drie verdiepingen zonder lift in een van de prachtige herenhuizen van Arras!\n\nDe accommodatie is zeer goed uitgerust en we hebben ook veel zorg besteed aan de inrichting, zodat je je meteen thuis voelt.\n\nDe pleinen liggen op slechts 5 minuten lopen van het station en zijn een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de stad en de regio\n\nEr wacht je een uitstekend verblijf in deze historische en unieke omgeving.\nDe accommodatie\n- 16 slaapplaatsen in 13 bedden!\n- Open, volledig uitgeruste keuken\n- Grote eetkamer met zitplaatsen voor 20 personen\n- Prachtig uitzicht over het plein\n- Comfortabele voorzieningen van topklasse\n\nToegang voor reizigers\nJe hebt toegang tot de hele accommodatie en alle faciliteiten!\n\nAndere opmerkingen\nBeddengoed en handdoeken zijn aanwezig!\n1 gratis parkeerplaats beschikbaar\n\nHoud er rekening mee dat, aangezien de accommodatie zich boven een bar bevindt, er ondanks akoestische normen in het weekend en tijdens evenementen lawaai kan zijn in de benedenruimte!", "@language": "nl" }, { "@value": "Enjoy exceptional, centrally-located accommodation on three floors (no elevator) of one of Arras' beautiful town houses!\n\nThe accommodation is very well equipped, and we've also taken great care to decorate it so that you'll feel right at home.\n\nJust a 5-minute walk from the station, the squares are an ideal place to visit the town and the region\n\nAn excellent stay awaits you in these unique and historic surroundings.\nThe accommodation\n- 13 beds for 16 people!\n- Open, fully-equipped kitchen\n- Large dining room with seating for 20\n- Magnificent views over the square\n- Comfortable, top-of-the-range facilities\n\nTraveler access\nYou have access to the entire apartment and all its facilities!\n\nOther notes\nBed linen and towels are provided!\n1 free parking space available\n\nPlease note that as the accommodation is above a bar, despite acoustic standards, there may be noise in the downstairs room at weekends and during events!", "@language": "en" }, { "@value": "Godetevi un alloggio eccezionale, in posizione centrale, su tre piani senza ascensore in una delle belle case di Arras!\n\nL'alloggio è molto ben attrezzato, e abbiamo anche dedicato molta cura all'arredamento per farvi sentire come a casa vostra.\n\nA soli 5 minuti a piedi dalla stazione, le piazze sono una base ideale per visitare la città e la regione\n\nUn soggiorno eccellente vi attende in questi ambienti storici e unici.\nL'alloggio\n- 16 posti letto in 13 letti!\n- Cucina aperta e completamente attrezzata\n- Ampia sala da pranzo con 20 posti a sedere\n- Magnifica vista sulla piazza\n- Servizi confortevoli e di alta gamma\n\nAccesso per i viaggiatori\nAvete accesso all'intera struttura e a tutti i servizi!\n\nAltri commenti\nLenzuola e asciugamani sono forniti!\n1 posto auto gratuito disponibile\n\nSi prega di notare che, poiché l'alloggio si trova sopra un bar, nonostante gli standard acustici, potrebbe esserci del rumore nella sala al piano inferiore nei fine settimana e durante gli eventi!", "@language": "it" }, { "@value": "Disfrute de un alojamiento excepcional y céntrico en tres plantas sin ascensor en una de las preciosas casas urbanas de Arras\n\nEl alojamiento está muy bien equipado, y también nos hemos esmerado en decorarlo para que se sienta como en casa.\n\nA sólo 5 minutos a pie de la estación, las plazas son una base ideal para visitar la ciudad y la región\n\nLe espera una excelente estancia en este entorno histórico y único.\nEl alojamiento\n- capacidad para 16 personas en 13 camas\n- Cocina abierta totalmente equipada\n- Gran comedor con capacidad para 20 personas\n- Magníficas vistas sobre la plaza\n- Instalaciones confortables y de alta gama\n\nAcceso para viajeros\nTiene acceso a todo el alojamiento y a todas las instalaciones\n\nOtros comentarios\n¡Se proporciona ropa de cama y toallas!\n1 plaza de aparcamiento gratuita\n\n¡Tenga en cuenta que como el alojamiento está por encima de un bar, a pesar de las normas acústicas, puede haber ruido en la sala de abajo los fines de semana y durante los eventos!", "@language": "es" }, { "@value": "Genießen Sie eine außergewöhnliche und zentrale Unterkunft auf drei Etagen ohne Aufzug in einem der schönen Häuser an den Plätzen von Arras!\n\nDie Unterkunft ist sehr gut ausgestattet und wir haben uns auch um die Dekoration des Ortes gekümmert, damit Sie sich wie zu Hause fühlen.\n\nNur 5 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt, sind die Plätze ein idealer Ort, um die Stadt und die Region zu besichtigen\n\nEin ausgezeichneter Aufenthalt erwartet Sie an diesen historischen und einzigartigen Orten.\nDie Unterkunft\n- 13 Schlafplätze, um 16 Personen unterzubringen!\n- Offene und voll ausgestattete Küche\n- Großer Speisesaal mit 20 Sitzplätzen\n- Ein herrlicher Blick auf den Platz\n- Komfortable und hochwertige Ausstattung\n\nZugang für Reisende\nSie haben Zugang zur gesamten Unterkunft und zu allen Einrichtungen!\n\nWeitere Hinweise\nBettwäsche und Handtücher werden gestellt!\n1 kostenloser Parkplatz steht zur Verfügung\n\nAchtung: Die Unterkunft befindet sich über einer Bar. Trotz der akustischen Normen kann es an Wochenenden und bei Veranstaltungen zu Lärm im unteren Schlafzimmer kommen!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]