"Dans cette r\u00E9sidence situ\u00E9e \u00E0 10 minutes du centre d'Aix-en-Provence en voiture et \u00E0 proximit\u00E9 du site naturel exceptionnel de la montagne Sainte-Victoire b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019un logement tout \u00E9quip\u00E9 avec les avantages de l\u2019h\u00F4tel."@fr . "In dieser Residenz, die 10 Autominuten vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt und in der N\u00E4he des au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturgebiets des Berges Sainte-Victoire liegt, profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Unterkunft mit den Vorteilen eines Hotels."@de . "In this residence located 10 minutes from the center of Aix-en-Provence by car and close to the exceptional natural site of Mont Sainte-Victoire, enjoy fully-equipped accommodation with all the advantages of a hotel."@en . . . . . . . . . "Dans cette r\u00E9sidence situ\u00E9e \u00E0 10 minutes du centre d'Aix-en-Provence en voiture et \u00E0 proximit\u00E9 du site naturel exceptionnel de la montagne Sainte-Victoire b\u00E9n\u00E9ficiez d\u2019un logement tout \u00E9quip\u00E9 avec les avantages de l\u2019h\u00F4tel."@fr . "In dieser Residenz, die 10 Autominuten vom Zentrum von Aix-en-Provence entfernt und in der N\u00E4he des au\u00DFergew\u00F6hnlichen Naturgebiets des Berges Sainte-Victoire liegt, profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Unterkunft mit den Vorteilen eines Hotels."@de . "In deze residentie, gelegen op 10 minuten van het centrum van Aix-en-Provence met de auto en dicht bij het uitzonderlijke natuurgebied van de berg Sainte-Victoire, profiteert u van een volledig uitgeruste accommodatie met de voordelen van een hotel."@nl . "En esta residencia situada a 10 minutos del centro de Aix-en-Provence en coche y cerca del excepcional paraje natural de la monta\u00F1a Sainte-Victoire, disfrute de un alojamiento totalmente equipado con las ventajas de un hotel."@es . "In questo residence situato a 10 minuti di auto dal centro di Aix-en-Provence e vicino all'eccezionale sito naturale della montagna Sainte-Victoire, beneficiate di un alloggio completamente attrezzato con i vantaggi di un hotel."@it . "In this residence located 10 minutes from the center of Aix-en-Provence by car and close to the exceptional natural site of Mont Sainte-Victoire, enjoy fully-equipped accommodation with all the advantages of a hotel."@en . . "Nice residence with studio for 1 or 2 people. Located south of Aix en Pce, 10mn drive, or by public bus during the day. Studios are equipped with kitchen, bathroom, and TV. Internet access with cable. Fitness room inside the residence."@en . "Deze residentie, gelegen in de stad Le Tholonet, op 10 minuten van het centrum van Aix en Provence, biedt het hele jaar door accommodatie voor zowel professionals, studenten als vakantiegangers.\r\n\r\nDe residentie Zenitude Le Tholonet beschikt over volledig ingerichte accommodaties (kitchenette, badkamer met douche, flatscreen-tv), volledig uitgerust, een parkeerplaats, een wasserette en een fitnessruimte. Een ontbijtservice is beschikbaar tegen een toeslag.\r\nDe toegang tot de residentie is via een code voor totale onafhankelijkheid en is het ideale vertrekpunt om de berg Sainte-Victoire te bereiken."@nl . "Diese Residenz in der Gemeinde Le Tholonet, 10 Minuten vom Zentrum von Aix en Provence entfernt, bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber Unterk\u00FCnfte f\u00FCr Berufst\u00E4tige, Studenten und Freizeitreisende.\r\n\r\nDie Residenz Zenitude Le Tholonet verf\u00FCgt \u00FCber m\u00F6blierte Unterk\u00FCnfte (Kochnische, Badezimmer mit Dusche, Flachbildfernseher), die komplett ausgestattet sind, einen Parkplatz, einen Waschsalon und einen Fitnessraum. Ein Fr\u00FChst\u00FCcksservice ist gegen Aufpreis verf\u00FCgbar.\r\nDer Zugang zur Residenz erfolgt \u00FCber einen Code, sodass Sie v\u00F6llig unabh\u00E4ngig sind. Sie ist der ideale Ausgangspunkt, um zum Berg Sainte-Victoire zu gelangen."@de . "Esta residencia, situada en la localidad de Le Tholonet, a 10 minutos del centro de Aix en Provence, ofrece alojamiento durante todo el a\u00F1o, ya sea para profesionales, estudiantes o viajeros de ocio.\r\n\r\nLa residencia Zenitude Le Tholonet dispone de alojamientos totalmente amueblados (cocina americana, ba\u00F1o con ducha, TV de pantalla plana), totalmente equipados, un aparcamiento, una lavander\u00EDa y una sala de fitness. El servicio de desayuno est\u00E1 disponible con un coste adicional.\r\nEl acceso a la residencia es por c\u00F3digo para una total independencia y es el punto de partida ideal para llegar a la monta\u00F1a Sainte-Victoire."@es . "Questo residence, situato nella citt\u00E0 di Le Tholonet, a 10 minuti dal centro di Aix en Provence, offre sistemazioni tutto l'anno, sia per professionisti, studenti o viaggiatori di piacere.\r\n\r\nIl residence Zenitude Le Tholonet dispone di alloggi completamente arredati (angolo cottura, bagno con doccia, TV a schermo piatto), completamente attrezzati, un parcheggio, una lavanderia e una sala fitness. Il servizio di prima colazione \u00E8 disponibile a un costo aggiuntivo.\r\nL'accesso al residence \u00E8 tramite codice per una totale indipendenza ed \u00E8 il punto di partenza ideale per raggiungere la montagna Sainte-Victoire."@it . "Cette r\u00E9sidence, situ\u00E9e sur la commune Le Tholonet, \u00E0 10 minutes du centre d'Aix en Provence vous propose ses logements toute l'ann\u00E9e, aussi bien pour les professionnels, les \u00E9tudiants ou bien les s\u00E9jours loisirs .\r\n\r\nLa r\u00E9sidence Zenitude Le Tholonet dispose de logements meubl\u00E9s ( kitchenette, salle de bain avec douche , TV \u00E9cran plat ) , tout \u00E9quip\u00E9s , d'un parking , d'une laverie et d'une salle de fitness . Un service petit-d\u00E9jeuner est disponible en suppl\u00E9ment .\r\nL'acc\u00E8s \u00E0 la r\u00E9sidence s'effectue gr\u00E2ce \u00E0 un code pour une totale ind\u00E9pendance et constitue le point de d\u00E9part id\u00E9al pour vous rendre \u00E0 la montagne Sainte-Victoire ."@fr . . .