. . . . . . "Alle opbrengsten van de Kerstmarkt, georganiseerdde vereniging Ty Ar Milad worden georganiseerd, zijn bestemd voor de aankoop van materiaal om het welzijn van de bewoners van het zelfstandig wonen-complex Les Asphod\u00E8les te verbeteren. Bij zo\u2019n dertig standhouders vindt u er cadeau-idee\u00EBn en gastronomische producten om uw eindejaarsfeesten mee voor te bereiden. Loterij. Bezoek van de Kerstman in de namiddag."@nl . "Todos los beneficios del Mercado de Navidad organizadopor la Asociaci\u00F3n Ty Ar Milad se destinan a la compra de material para mejorar el bienestar de los residentes de la residencia para personas mayores aut\u00F3nomas Les Asphod\u00E8les. All\u00ED encontrar\u00E1s ideas para regalos, as\u00ED como productos gastron\u00F3micos para preparar tus fiestas de fin de a\u00F1o, gracias a una treintena de expositores. Sorteo. Visita de Pap\u00E1 Noel por la tarde."@es . "Tutti i proventi del Mercatino di Natale organizzatodall'Associazione Ty Ar Milad sono destinati all'acquisto di attrezzature volte a migliorare il benessere degli ospiti della Residenza per Anziani Autonoma Les Asphod\u00E8les. Troverete idee regalo e prodotti gastronomici per preparare le vostre feste di fine anno presso una trentina di espositori. Lotteria. Visita di Babbo Natale nel pomeriggio."@it . "Alle Erl\u00F6se des Weihnachtsmarkts, dervom Verein \u201ETy Ar Milad\u201C organisiert wird, flie\u00DFen in den Kauf von Ausr\u00FCstung, um das Wohlbefinden der Bewohner der Seniorenresidenz \u201ELes Asphod\u00E8les\u201C zu verbessern. Dort finden Sie bei rund drei\u00DFig Ausstellern Geschenkideen sowie Feinkostprodukte f\u00FCr die Vorbereitung Ihrer Festtage zum Jahresende. Tombola. Besuch des Weihnachtsmanns am Nachmittag."@de . "All proceeds from the Christmas Market organizedby the Ty Ar Milad Association will go toward purchasing equipment to improve the well-being of the residents of the Les Asphod\u00E8les Independent Living Facility. You\u2019ll find gift ideas as well as gourmet foods to help you prepare for your end-of-year celebrations, with around thirty vendors. Raffle. Father No\u00EBl will make an appearance in the afternoon."@en . "Tous les b\u00E9n\u00E9fices du March\u00E9 de No\u00EBl organis\u00E9 par l'Association Ty Ar Milad sont destin\u00E9s \u00E0 l\u2019achat de mat\u00E9riel pour am\u00E9liorer le bien \u00EAtre des personnes de la R\u00E9sidence Autonomie Les Asphod\u00E8les. Vous y trouverez des id\u00E9es cadeau ainsi que des produits gastronomiques pour pr\u00E9parer vos f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e aupr\u00E8s d'une trentaine d'exposants. Tombola. Passage du P\u00E8re No\u00EBl dans l\u2019apr\u00E8s-midi."@fr . . .