"Tous les mardis apr\u00E8s-midi, les producteurs lambescains et des alentours proposent en vente directe leurs fruits, l\u00E9gumes, \u0153ufs et autres produits locaux. Du producteur aux consommateurs !"@fr . . . . . . . . . . . "Tous les mardis apr\u00E8s-midi, les producteurs lambescains et des alentours proposent en vente directe leurs fruits, l\u00E9gumes, \u0153ufs et autres produits locaux. Du producteur aux consommateurs !"@fr . "Todos los martes por la tarde, los productores de Lagnes y alrededores venden sus frutas, verduras, huevos y otros productos locales directamente a los consumidores. Del productor al consumidor"@es . "Ogni marted\u00EC pomeriggio, i produttori di Lagnes e dintorni vendono direttamente ai consumatori frutta, verdura, uova e altri prodotti locali. Dal produttore al consumatore!"@it . "Elke dinsdagmiddag verkopen producenten uit Lagnes en omgeving hun fruit, groenten, eieren en andere lokale producten rechtstreeks aan consumenten. Van producent naar consument!"@nl . "Jeden Dienstagnachmittag bieten die Erzeuger aus Lambescains und Umgebung ihr Obst, Gem\u00FCse, Eier und andere lokale Produkte zum Direktverkauf an. Vom Erzeuger zum Verbraucher!"@de . "Every Tuesday afternoon, producers from Lambescain and the surrounding area offer direct sales of their fruit, vegetables, eggs and other local produce. From producer to consumer!"@en . . "Les circuits courts et la qualit\u00E9 son favoris\u00E9s sur ce march\u00E9 : L\u00E9gumes, fruits, jus et sirops de fruits, \u0153ufs, safran..."@fr . "Korte circuits en kwaliteit zijn favoriet op deze markt: groenten, fruit, sappen en vruchtensiropen, eieren, saffraan..."@nl . "Auf diesem Markt werden kurze Wege und Qualit\u00E4t bevorzugt: Gem\u00FCse, Obst, Fruchts\u00E4fte und -sirupe, Eier, Safran..."@de . "In questo mercato si privilegiano i circuiti brevi e la qualit\u00E0: ortaggi, frutta, succhi e sciroppi di frutta, uova, zafferano..."@it . "The short circuits and the quality are favored on this market: vegetables, fruits, juices and syrups of fruits, eggs, saffron..."@en . "En este mercado priman los circuitos cortos y la calidad: verduras, frutas, zumos y siropes de frutas, huevos, azafr\u00E1n..."@es . . .