[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a831b4a-324e-3ef5-a67f-cb8034880139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/ec4c273b-f734-3e5e-99a8-355fd5c5d236", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd59d68e-dbb5-36f1-b8ab-2cd1283b061c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd59d68e-dbb5-36f1-b8ab-2cd1283b061c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e8fe333-4a1a-371b-bc95-b8da52b2a808" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec0c9b0-87f6-3b21-bcef-57a061245ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3ea935-a202-39c5-b9c1-43e1c5bc858c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d90f02a0-6ee0-3dc2-8709-bc806f0c228d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd59d68e-dbb5-36f1-b8ab-2cd1283b061c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a831b4a-324e-3ef5-a67f-cb8034880139" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce3ea935-a202-39c5-b9c1-43e1c5bc858c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d90f02a0-6ee0-3dc2-8709-bc806f0c228d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ec0c9b0-87f6-3b21-bcef-57a061245ce1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5e8fe333-4a1a-371b-bc95-b8da52b2a808" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nel 2058 ha inizio la terapia. \n\nNel segreto del suo studio, la terapeuta Francesca Corini riceve un paziente fuori dal comune: Emmanuel Macron, 81 anni, quattro volte presidente… e ancora candidato. Il suo sintomo: crisi d’ansia che gli impediscono di confermare la propria candidatura a una nuova elezione. Per curarlo, un protocollo inedito: una seduta unica per ripercorrere tutta la sua vita politica, dal 2017 al 2058.\nTra ricordi rivissuti, esercizi fisici, visioni politiche e immersioni nell’inconscio macroniano, la terapeuta e il suo paziente ripercorrono il filo conduttore di un’ossessione. A poco a poco, emerge un’altra domanda: perché, nonostante tutto, continua a desiderare il potere? \n\nLéo Cohen-Paperman firma il quinto e penultimo capitolo della sua saga «Les Huit Rois», ritratti decostruiti degli otto presidenti della V Repubblica.\n\nTesto: Julien Campani, Léo Cohen-Paperman ed Emilien Diard Detoeuf\nRegia: Léo Cohen-Paperman\nCon: Emilien Diard-Detoeuf e Julien Campani (in alternanza con un’attrice – cast in fase di definizione)\nScenografia: Anne-Sophie Grac Costumi: Manon Naudet\nTrucco e acconciature: Pauline Bry\nLuci: Léa Maris\nCreazione sonora: Lucas Lelièvre\nRegia generale: Thomas Mousseau-Fernandez\nProduzione delegata e direzione di produzione: Jérémy Pouilloux\nDirezione di produzione: Léonie Lenain\nDiffusione e sviluppo: Anne-Sophie Boulan\nAmministrazione e logistica: Lucie Uguen\nComunicazione e mediazione: Lucile Reynaud\nIllustrazione: Laurane Perrot", "@language": "it" }, { "@value": "En 2058, la thérapie commence. \n\nDans le secret de son cabinet, la thérapeute Francesca Corini reçoit un patient pas comme les autres : Emmanuel Macron, 81 ans, quatre fois président… et toujours candidat. Son symptôme : des crises d’angoisse l’empêchent de valider sa candidature à une nouvelle élection. Pour le guérir, un protocole inédit : une séance unique pour retraverser toute sa vie politique, de 2017 à 2058.\nEntre souvenirs rejoués, exercices physiques, visions politiques et plongées dans l’inconscient macronien, la thérapeute et son patient remontent le fil d’une obsession. Peu à peu, une autre question surgit : pourquoi, malgré tout, continue-t-il à désirer le pouvoir ? \n\nLéo Cohen-Paperman signe le cinquième et avant-dernier volet de sa saga Les Huit Rois, portraits décalés des huit présidents de la Ve République.\n\nTexte : Julien Campani, Léo Cohen-Paperman et Emilien Diard Detoeuf\nMise en scène : Léo Cohen-Paperman\nAvec : Emilien Diard-Detoeuf et Julien Campani (en alternance avec une comédienne - distribution en cours)\nScénographie : Anne-Sophie Grac Costumes- Manon Naudet\nMaquillage et coiffures : Pauline Bry\nLumières : Léa Maris\nCréation sonore : Lucas Lelièvre\nRégie générale : Thomas Mousseau-Fernandez\nProduction déléguée La Générale de Production : Jérémy Pouilloux\nDirection de production : Léonie Lenain\nDiffusion et Développement : Anne-Sophie Boulan\nAdministration et Logistique : Lucie Uguen\nCommunication et Médiation : Lucile Reynaud\nIllustration : Laurane Perrot", "@language": "fr" }, { "@value": "In 2058, therapy begins. \n\nIn the privacy of her office, therapist Francesca Corini receives a patient unlike any other: Emmanuel Macron, 81 years old, a four-time president… and still a candidate. His symptom: anxiety attacks are preventing him from confirming his candidacy for another election. To cure him, an unprecedented treatment plan: a single session to retrace his entire political career, from 2017 to 2058.\nBetween reenacted memories, physical exercises, political visions, and dives into Macron’s unconscious, the therapist and her patient trace the origins of an obsession. Little by little, another question arises: why, despite everything, does he continue to crave power? \n\nLéo Cohen-Paperman presents the fifth and penultimate installment of his saga *Les Huit Rois* (The Eight Kings), a series of unflattering portraits of the eight presidents of the Fifth Republic.\n\nText: Julien Campani, Léo Cohen-Paperman, and Emilien Diard Detoeuf\nDirected by: Léo Cohen-Paperman\nStarring: Emilien Diard-Detoeuf and Julien Campani (alternating with a female actress—casting in progress)\nSet Design: Anne-Sophie Grac Costumes: Manon Naudet\nMakeup and Hair: Pauline Bry\nLighting: Léa Maris\nSound Design: Lucas Lelièvre\nStage Manager: Thomas Mousseau-Fernandez\nExecutive Producer: Jérémy Pouilloux\nProduction Manager: Léonie Lenain\nDistribution and Development: Anne-Sophie Boulan\nAdministration and Logistics: Lucie Uguen\nCommunications and Outreach: Lucile Reynaud\nIllustration: Laurane Perrot", "@language": "en" }, { "@value": "In 2058 gaat de therapie van start. \n\nIn de beslotenheid van haar praktijk ontvangt therapeute Francesca Corini een patiënt die anders is dan alle anderen: Emmanuel Macron, 81 jaar, vier keer president… en nog steeds kandidaat. Zijn symptoom: angstaanvallen die hem ervan weerhouden zijn kandidatuur voor een nieuwe verkiezing in te dienen. Om hem te genezen wordt een uniek protocol gevolgd: één enkele sessie om zijn hele politieke leven, van 2017 tot 2058, nog eens door te nemen.\nTussen herbeleefde herinneringen, fysieke oefeningen, politieke visies en duikingen in het onbewuste van Macron, volgen de therapeut en haar patiënt het spoor van een obsessie. Beetje bij beetje dringt zich een andere vraag op: waarom blijft hij, ondanks alles, naar de macht verlangen? \n\nLéo Cohen-Paperman schrijft het vijfde en voorlaatste deel van zijn saga *Les Huit Rois*, decale portretten van de acht presidenten van de Vijfde Republiek.\n\nTekst: Julien Campani, Léo Cohen-Paperman en Emilien Diard Detoeuf\nRegie: Léo Cohen-Paperman\nMet: Emilien Diard-Detoeuf en Julien Campani (afwisselend met een actrice – bezetting nog in ontwikkeling)\nDecorontwerp: Anne-Sophie Grac Kostuums: Manon Naudet\nMake-up en kapsels: Pauline Bry\nLichtontwerp: Léa Maris\nGeluidsontwerp: Lucas Lelièvre\nAlgemene regie: Thomas Mousseau-Fernandez\nUitvoerend producent: La Générale de Production: Jérémy Pouilloux\nProductieleiding: Léonie Lenain\nDistributie en ontwikkeling: Anne-Sophie Boulan\nAdministratie en logistiek: Lucie Uguen\nCommunicatie en bemiddeling: Lucile Reynaud\nIllustratie: Laurane Perrot", "@language": "nl" }, { "@value": "En 2058, comienza la terapia. \n\nEn la intimidad de su consulta, la terapeuta Francesca Corini recibe a un paciente diferente a todos los demás: Emmanuel Macron, de 81 años, cuatro veces presidente… y aún candidato. Su síntoma: las crisis de ansiedad le impiden presentar su candidatura a unas nuevas elecciones. Para curarlo, se aplica un protocolo inédito: una única sesión para recorrer toda su vida política, desde 2017 hasta 2058.\nEntre recuerdos revividos, ejercicios físicos, visiones políticas y inmersiones en el inconsciente macroniano, la terapeuta y su paciente desentrañan el origen de una obsesión. Poco a poco, surge otra pregunta: ¿por qué, a pesar de todo, sigue deseando el poder? \n\nLéo Cohen-Paperman firma la quinta y penúltima entrega de su saga «Los ocho reyes», retratos descarnados de los ocho presidentes de la V República.\n\nTexto: Julien Campani, Léo Cohen-Paperman y Emilien Diard Detoeuf\nDirección: Léo Cohen-Paperman\nCon: Emilien Diard-Detoeuf y Julien Campani (en alternancia con una actriz; reparto en proceso de selección)\nEscenografía: Anne-Sophie Grac. Vestuario: Manon Naudet\nMaquillaje y peluquería: Pauline Bry\nIluminación: Léa Maris\nDiseño de sonido: Lucas Lelièvre\nDirección general: Thomas Mousseau-Fernández\nProducción delegada y dirección de producción: Jérémy Pouilloux\nDirección de producción: Léonie Lenain\nDifusión y desarrollo: Anne-Sophie Boulan\nAdministración y logística: Lucie Uguen\nComunicación y mediación: Lucile Reynaud\nIlustración: Laurane Perrot", "@language": "es" }, { "@value": "Im Jahr 2058 beginnt die Therapie. \n\nIm Verborgenen ihrer Praxis empfängt die Therapeutin Francesca Corini einen Patienten, der anders ist als alle anderen: Emmanuel Macron, 81 Jahre alt, viermaliger Präsident … und immer noch Kandidat. Sein Symptom: Angstzustände hindern ihn daran, seine Kandidatur für eine erneute Wahl einzureichen. Um ihn zu heilen, wird ein beispielloses Protokoll angewandt: eine einmalige Sitzung, um sein gesamtes politisches Leben von 2017 bis 2058 noch einmal zu durchlaufen.\nZwischen nachgespielten Erinnerungen, körperlichen Übungen, politischen Visionen und Eintauchvorgängen in Macrons Unterbewusstsein verfolgen die Therapeutin und ihr Patient den Faden einer Obsession zurück. Nach und nach taucht eine weitere Frage auf: Warum strebt er trotz allem weiterhin nach Macht? \n\nLéo Cohen-Paperman verfasst den fünften und vorletzten Teil seiner Saga „Les Huit Rois“, dekadente Porträts der acht Präsidenten der Fünften Republik.\n\nText: Julien Campani, Léo Cohen-Paperman und Emilien Diard Detoeuf\nInszenierung: Léo Cohen-Paperman\nMit: Emilien Diard-Detoeuf und Julien Campani (im Wechsel mit einer Schauspielerin – Besetzung wird noch bekannt gegeben)\nBühnenbild: Anne-Sophie Grac Kostüme: Manon Naudet\nMaske und Frisuren: Pauline Bry\nLicht: Léa Maris\nTongestaltung: Lucas Lelièvre\nAllgemeine Regie: Thomas Mousseau-Fernandez\nProduktionsleitung: Jérémy Pouilloux\nProduktionsleitung: Léonie Lenain\nVertrieb und Entwicklung: Anne-Sophie Boulan\nVerwaltung und Logistik: Lucie Uguen\nKommunikation und Vermittlung: Lucile Reynaud\nIllustration: Laurane Perrot", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]