@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:fd54583c-a45e-3a4e-997c-0c58a896b444
:hasTranslatedProperty data:810a86c2-44ab-35ba-bf99-47b18b4fedb1, data:8f01ac35-4767-3d88-86e4-2dea6a9eb132, data:c03ec6b4-d92d-3591-b0f1-07398cbbd901 ;
a :Description ;
dc:description """La entrada da acceso a las siguientes actividades:
Visita al museo ferroviario.
Visita al museo de los «Ambulants de la Poste».
Visita al material rodante de la estación: el automotor «Picasso» y el RGP 2, un tren de largo recorrido con dos motores utilizado para trenes especiales y como vagón-restaurante.
Paseo en draisina durante todo el día.
Paseo en el automotor «Picasso» entre Toucy-Ville y Toucy-Moulins a las 15:00 y a las 16:30
Servicio de restauración in situ, bar y tienda de recuerdos, no incluidos en la entrada.
Todos los beneficios se destinarán a la asociación de automotores turísticos de Yonne para el mantenimiento de su material rodante."""@es, """Mit der Eintrittskarte haben Sie Zugang zu folgenden Aktivitäten:
Besichtigung des Eisenbahnmuseums.
Besichtigung des Museums der Post-Wagen.
Besichtigung des rollenden Materials am Bahnhof: Triebwagen „Picasso“ und RGP 2, ein zweimotoriger Fernverkehrszug, der für Sonderfahrten und als Restaurantzug eingesetzt wird.
Den ganzen Tag über Fahrten mit der Draisine.
Fahrt mit dem Triebwagen „Picasso“ zwischen Toucy-Ville und Toucy-Moulins um 15:00 Uhr und 16:30 Uhr
Verpflegung vor Ort, Erfrischungsbar und Souvenirshop, nicht im Eintrittspreis enthalten.
Alle Erlöse kommen dem Verein der touristischen Triebwagen der Yonne zugute, um dessen Fahrzeuge instand zu halten."""@de, """The admission ticket grants access to the following activities:
A tour of the railway museum.
A tour of the Postal Van Museum.
A tour of the rolling stock at the station, including the ‘Picasso’ railcar and the RGP 2, a long-distance train with two engines used for special events and as a restaurant train.
Draisine rides available all day.
Rides on the “Picasso” railcar between Toucy-Ville and Toucy-Moulins at 3.00 pm and 4.30 pm
On-site catering, refreshment bar and souvenir shop, not included in the admission ticket.
All proceeds will go to the Yonne Tourist Railcars Association to help maintain its rolling stock."""@en, """L'entrée permet d'accéder aux activités suivantes :
Visite du musée ferroviaire.
Visite du musée des Ambulants de la Poste.
Visite du matériel roulant en gare, autorail Picasso et RGP 2, rame à grands parcours à deux moteurs servant aux trains évènementiels et restaurant.
Balade en draisine toute la journée.
Balade en autorail "Picasso" entre Toucy-Ville et Toucy-Moulins à 15h00 et 16h30
Restauration sur place, buvette et boutique souvenir, non inclus dans le billet d'entrée.
Tous les bénéfices reviendront à l'association des autorails touristiques de l'Yonne pour l'entretien de son matériel."""@fr, """Met het toegangsticket krijgt u toegang tot de volgende activiteiten:
Bezoek aan het spoorwegmuseum.
Bezoek aan het museum van de postkoetsen.
Bezichtiging van het rollend materieel op het station: de Picasso-motorwagen en de RGP 2, een langeafstandstrein met twee motoren die wordt ingezet voor speciale evenementen en als restauratietrein.
De hele dag ritjes met de draisine.
Rit met de „Picasso”-motorwagen tussen Toucy-Ville en Toucy-Moulins om 15.00 uur en 16.30 uur
Catering ter plaatse, drankbar en souvenirwinkel, niet inbegrepen in het toegangsticket.
Alle opbrengsten komen ten goede aan de vereniging van toeristische motorwagens van de Yonne voor het onderhoud van haar materieel."""@nl, """Il biglietto d'ingresso consente di accedere alle seguenti attività:
Visita al museo ferroviario.
Visita al museo dei carri postali.
Visita al materiale rotabile in stazione: l’autotreno «Picasso» e l’RGP 2, un treno a lunga percorrenza a due motori utilizzato per i treni speciali e il vagone ristorante.
Giro in draisina per tutta la giornata.
Giro sull’autotreno “Picasso” tra Toucy-Ville e Toucy-Moulins alle 15:00 e alle 16:30
Ristorazione in loco, bar e negozio di souvenir, non inclusi nel biglietto d’ingresso.
Tutti i proventi saranno devoluti all’associazione degli autotreni turistici dell’Yonne per la manutenzione del proprio materiale rotabile."""@it .
owl:topObjectProperty data:fd54583c-a45e-3a4e-997c-0c58a896b444 ;
:hasDescription data:fd54583c-a45e-3a4e-997c-0c58a896b444 .