"Sans tabou, avec l'\u00E9l\u00E9gance et le d\u00E9calage absurde qui font sa signature, David Castello-Lopes d\u00E9cortique nos petits bonheurs et nos satisfactions inavouables. Fid\u00E8le \u00E0 sa recette redoutablement efficace, il transforme la sc\u00E8ne en un fascinant laboratoire sociologique et comique, m\u00EAlant stand-up, chansons, chor\u00E9graphies improbables et vid\u00E9os hilarantes. \nUn spectacle intelligent et irr\u00E9sistiblement dr\u00F4le, qui r\u00E9ussit le tour de force de nous faire r\u00E9fl\u00E9chir tout en musclant nos zygomatiques. Une soir\u00E9e jubilatoire qui porte d\u00E9finitivement tr\u00E8s bien son nom !"@fr . . . . . . . . . . . "Senza tab\u00F9, con l\u2019eleganza e l\u2019assurda ironia che lo contraddistinguono, David Castello-Lopes analizza minuziosamente le nostre piccole gioie e le nostre soddisfazioni inconfessabili. Fedele alla sua formula incredibilmente efficace, trasforma il palcoscenico in un affascinante laboratorio sociologico e comico, mescolando stand-up, canzoni, coreografie improbabili e video esilaranti. \nUno spettacolo intelligente e irresistibilmente divertente, che riesce nell\u2019impresa di farci riflettere mentre ci fa ridere a crepapelle. Una serata esaltante che porta decisamente bene il suo nome!"@it . "Sin tab\u00FAes, con la elegancia y el toque absurdo que le caracterizan, David Castello-Lopes analiza minuciosamente nuestras peque\u00F1as alegr\u00EDas y nuestras satisfacciones inconfesables. Fiel a su f\u00F3rmula tremendamente eficaz, transforma el escenario en un fascinante laboratorio sociol\u00F3gico y c\u00F3mico, mezclando mon\u00F3logos, canciones, coreograf\u00EDas improbables y v\u00EDdeos desternillantes. \nUn espect\u00E1culo inteligente e irresistiblemente divertido, que logra la haza\u00F1a de hacernos reflexionar a la vez que nos hace re\u00EDr a carcajadas. \u00A1Una velada jubilosa que, sin duda, hace honor a su nombre!"@es . "Sans tabou, avec l'\u00E9l\u00E9gance et le d\u00E9calage absurde qui font sa signature, David Castello-Lopes d\u00E9cortique nos petits bonheurs et nos satisfactions inavouables. Fid\u00E8le \u00E0 sa recette redoutablement efficace, il transforme la sc\u00E8ne en un fascinant laboratoire sociologique et comique, m\u00EAlant stand-up, chansons, chor\u00E9graphies improbables et vid\u00E9os hilarantes. \nUn spectacle intelligent et irr\u00E9sistiblement dr\u00F4le, qui r\u00E9ussit le tour de force de nous faire r\u00E9fl\u00E9chir tout en musclant nos zygomatiques. Une soir\u00E9e jubilatoire qui porte d\u00E9finitivement tr\u00E8s bien son nom !"@fr . "Ohne Tabus, mit der Eleganz und dem absurden Augenzwinkern, die sein Markenzeichen sind, nimmt David Castello-Lopes unsere kleinen Freuden und unsere unausgesprochenen Gen\u00FCsse unter die Lupe. Getreu seinem \u00E4u\u00DFerst wirkungsvollen Rezept verwandelt er die B\u00FChne in ein faszinierendes soziologisches und kom\u00F6diantisches Labor, in dem er Stand-up, Lieder, unwahrscheinliche Choreografien und urkomische Videos miteinander vermischt. \nEine intelligente und unwiderstehlich lustige Show, der das Kunstst\u00FCck gelingt, uns zum Nachdenken anzuregen und gleichzeitig unsere Lachmuskeln zu trainieren. Ein mitrei\u00DFender Abend, der seinem Namen definitiv alle Ehre macht!"@de . "Zonder taboes, met de elegantie en de absurde eigenzinnigheid die zijn handelsmerk zijn, legt David Castello-Lopes onze kleine geluksmomenten en onze onbekende genoegens bloot. Trouw aan zijn uiterst doeltreffende formule tovert hij het podium om tot een fascinerend sociologisch en komisch laboratorium, waarin hij stand-up, liedjes, onwaarschijnlijke choreografie\u00EBn en hilarische video\u2019s met elkaar vermengt. \nEen intelligente en onweerstaanbaar grappige voorstelling, die de kunstwending slaagt om ons aan het denken te zetten en tegelijkertijd onze lachspieren te trainen. Een opwindende avond die zijn naam absoluut eer aandoet!"@nl . "Without holding back, and with the elegance and absurd wit that are his trademark, David Castello-Lopes dissects our little joys and our unmentionable pleasures. Sticking to his formidably effective formula, he transforms the stage into a fascinating sociological and comedic laboratory, blending stand-up, songs, improbable choreography, and hilarious videos. \nAn intelligent and irresistibly funny show that pulls off the feat of making us think while giving our cheekbones a good workout. A jubilant evening that definitely lives up to its name!"@en . . "Senza tab\u00F9, con l\u2019eleganza e l\u2019assurda ironia che lo contraddistinguono, David Castello-Lopes analizza minuziosamente le nostre piccole gioie e le nostre soddisfazioni inconfessabili. Fedele alla sua formula incredibilmente efficace, trasforma il palcoscenico in un affascinante laboratorio sociologico e comico, mescolando stand-up, canzoni, coreografie improbabili e video esilaranti. \nUno spettacolo intelligente e irresistibilmente divertente, che riesce nell\u2019impresa di farci riflettere mentre ci fa ridere a crepapelle. Una serata esaltante che porta decisamente bene il suo nome!"@it . "Sin tab\u00FAes, con la elegancia y el toque absurdo que le caracterizan, David Castello-Lopes analiza minuciosamente nuestras peque\u00F1as alegr\u00EDas y nuestras satisfacciones inconfesables. Fiel a su f\u00F3rmula tremendamente eficaz, transforma el escenario en un fascinante laboratorio sociol\u00F3gico y c\u00F3mico, mezclando mon\u00F3logos, canciones, coreograf\u00EDas improbables y v\u00EDdeos desternillantes. \nUn espect\u00E1culo inteligente e irresistiblemente divertido, que logra la haza\u00F1a de hacernos reflexionar a la vez que nos hace re\u00EDr a carcajadas. \u00A1Una velada jubilosa que, sin duda, hace honor a su nombre!"@es . "Sans tabou, avec l'\u00E9l\u00E9gance et le d\u00E9calage absurde qui font sa signature, David Castello-Lopes d\u00E9cortique nos petits bonheurs et nos satisfactions inavouables. Fid\u00E8le \u00E0 sa recette redoutablement efficace, il transforme la sc\u00E8ne en un fascinant laboratoire sociologique et comique, m\u00EAlant stand-up, chansons, chor\u00E9graphies improbables et vid\u00E9os hilarantes. \nUn spectacle intelligent et irr\u00E9sistiblement dr\u00F4le, qui r\u00E9ussit le tour de force de nous faire r\u00E9fl\u00E9chir tout en musclant nos zygomatiques. Une soir\u00E9e jubilatoire qui porte d\u00E9finitivement tr\u00E8s bien son nom !"@fr . "Ohne Tabus, mit der Eleganz und dem absurden Augenzwinkern, die sein Markenzeichen sind, nimmt David Castello-Lopes unsere kleinen Freuden und unsere unausgesprochenen Gen\u00FCsse unter die Lupe. Getreu seinem \u00E4u\u00DFerst wirkungsvollen Rezept verwandelt er die B\u00FChne in ein faszinierendes soziologisches und kom\u00F6diantisches Labor, in dem er Stand-up, Lieder, unwahrscheinliche Choreografien und urkomische Videos miteinander vermischt. \nEine intelligente und unwiderstehlich lustige Show, der das Kunstst\u00FCck gelingt, uns zum Nachdenken anzuregen und gleichzeitig unsere Lachmuskeln zu trainieren. Ein mitrei\u00DFender Abend, der seinem Namen definitiv alle Ehre macht!"@de . "Zonder taboes, met de elegantie en de absurde eigenzinnigheid die zijn handelsmerk zijn, legt David Castello-Lopes onze kleine geluksmomenten en onze onbekende genoegens bloot. Trouw aan zijn uiterst doeltreffende formule tovert hij het podium om tot een fascinerend sociologisch en komisch laboratorium, waarin hij stand-up, liedjes, onwaarschijnlijke choreografie\u00EBn en hilarische video\u2019s met elkaar vermengt. \nEen intelligente en onweerstaanbaar grappige voorstelling, die de kunstwending slaagt om ons aan het denken te zetten en tegelijkertijd onze lachspieren te trainen. Een opwindende avond die zijn naam absoluut eer aandoet!"@nl . "Without holding back, and with the elegance and absurd wit that are his trademark, David Castello-Lopes dissects our little joys and our unmentionable pleasures. Sticking to his formidably effective formula, he transforms the stage into a fascinating sociological and comedic laboratory, blending stand-up, songs, improbable choreography, and hilarious videos. \nAn intelligent and irresistibly funny show that pulls off the feat of making us think while giving our cheekbones a good workout. A jubilant evening that definitely lives up to its name!"@en . . .