. . . "Safeguarded testimony of the 11th century castle architecture in P\u00E9rigord and survival of the strategic defence system of the Montignac castellery. The fortified castle of Coulonges has resisted wars, revolts and looting. Open from 12h to 19h."@en . "Jahrhundert im P\u00E9rigord und ein \u00DCberbleibsel der strategischen Verteidigungsanlage der Burg Montignac. Die Burg von Coulonges hat Kriege, Aufst\u00E4nde und Pl\u00FCnderungen \u00FCberstanden. Ge\u00F6ffnet von 12:00 bis 19:00 Uhr."@de . "Een bewaard gebleven voorbeeld van 11e-eeuwse kastelenarchitectuur in de P\u00E9rigord en een overblijfsel van het strategische verdedigingssysteem van de burcht van Montignac. Het versterkte kasteel van Coulonges heeft oorlogen, opstanden en plunderingen doorstaan. Open van 12 tot 19 uur."@nl . "T\u00E9moignage sauvegard\u00E9 de l'architecture castrale du XI\u00E8me si\u00E8cle en P\u00E9rigord et survivance du dispositif strat\u00E9gique de d\u00E9fense de la ch\u00E2tellerie de Montignac. Le ch\u00E2teau fort de Coulonges a resist\u00E9 aux guerres, r\u00E9voltes et pillages. Ouvert de 12h \u00E0 19h."@fr . "Un esempio conservato di architettura castrale dell'XI secolo nel P\u00E9rigord e una sopravvivenza del sistema difensivo strategico della castellania di Montignac. Il castello fortificato di Coulonges ha resistito a guerre, rivolte e saccheggi. Aperto dalle 12:00 alle 19:00."@it . "Ejemplo conservado de la arquitectura castral del siglo XI en el P\u00E9rigord y supervivencia del sistema defensivo estrat\u00E9gico de la casteller\u00EDa de Montignac. El castillo fortificado de Coulonges ha resistido guerras, revueltas y saqueos. Abierto de 12 a 19 horas."@es . . .