Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Défis en famille organisé par le conseil municipal des jeunes
Anglais Family Challenges Organized by the Youth City Council
Italien (Italie) Sfide in famiglia organizzate dal Consiglio comunale dei giovani
Espagnol Retos en familia organizados por el Consejo Municipal de la Juventud
Néerlandais (Pays-Bas) Gezinsuitdagingen, georganiseerd door de gemeentelijke jeugdraad
Allemand (Allemagne) Vom Jugendgemeinderat organisierte Familien-Herausforderungen
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom gezellig met het hele gezin langs! De Jeugdraad nodigt jullie uit in het sportcomplex Jacques-Demarles voor een dag vol „Familie-uitdagingen”, in het teken van spel en gezelligheid.
Tijdstip: van 9.30 tot 13.30 uur
Op het programma:
Uitdagingen tussen gezinnen en gezelschapsspellen
Sportieve activiteiten voor jong en oud
Workshops over welzijn en tips voor gezond eten in het dagelijks leven
Praktische informatie: gratis evenement, voor iedereen toegankelijk. Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.
Ga de uitdaging aan en kom gezellig een dagje bij ons doorbrengen!
Tijdstip: van 9.30 tot 13.30 uur
Op het programma:
Uitdagingen tussen gezinnen en gezelschapsspellen
Sportieve activiteiten voor jong en oud
Workshops over welzijn en tips voor gezond eten in het dagelijks leven
Praktische informatie: gratis evenement, voor iedereen toegankelijk. Er is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.
Ga de uitdaging aan en kom gezellig een dagje bij ons doorbrengen!
Français (France) Venez partager un moment convivial en famille ! Le Conseil Municipal des Jeunes vous donne rendez-vous au complexe sportif Jacques-Demarles pour une journée « Défis Famille » placée sous le signe du jeu et de la bonne humeur.
Horaires : de 9 h 30 à 13 h 30
Au programme :
Défis inter-familles et jeux de société
Activités sportives pour petits et grands
Ateliers bien-être et conseils pour bien manger au quotidien
Infos pratiques : événement gratuit et ouvert à tous. Buvette et restauration sur place.
Relevez le défi et venez passer un agréable moment avec nous !
Horaires : de 9 h 30 à 13 h 30
Au programme :
Défis inter-familles et jeux de société
Activités sportives pour petits et grands
Ateliers bien-être et conseils pour bien manger au quotidien
Infos pratiques : événement gratuit et ouvert à tous. Buvette et restauration sur place.
Relevez le défi et venez passer un agréable moment avec nous !
Espagnol ¡Venid a pasar un rato agradable en familia! El Consejo Municipal de la Juventud os espera en el complejo deportivo Jacques-Demarles para una jornada «Desafíos en familia», dedicada al juego y al buen humor.
Horario: de 9:30 a 13:30
El programa incluye:
Retos entre familias y juegos de mesa
Actividades deportivas para grandes y pequeños
Talleres de bienestar y consejos para comer sano en el día a día
Información práctica: evento gratuito y abierto a todos. Bar y servicio de restauración en el recinto.
¡Acepta el reto y ven a pasar un rato agradable con nosotros!
Horario: de 9:30 a 13:30
El programa incluye:
Retos entre familias y juegos de mesa
Actividades deportivas para grandes y pequeños
Talleres de bienestar y consejos para comer sano en el día a día
Información práctica: evento gratuito y abierto a todos. Bar y servicio de restauración en el recinto.
¡Acepta el reto y ven a pasar un rato agradable con nosotros!
Italien (Italie) Venite a trascorrere un momento in compagnia con tutta la famiglia! Il Consiglio Comunale dei Giovani vi dà appuntamento al complesso sportivo Jacques-Demarles per una giornata “Sfide in famiglia” all’insegna del gioco e del buon umore.
Orari: dalle 9:30 alle 13:30
In programma:
Sfide tra famiglie e giochi di società
Attività sportive per grandi e piccini
Laboratori sul benessere e consigli per mangiare sano ogni giorno
Informazioni pratiche: evento gratuito e aperto a tutti. Bar e ristoro in loco.
Accettate la sfida e venite a trascorrere un momento piacevole con noi!
Orari: dalle 9:30 alle 13:30
In programma:
Sfide tra famiglie e giochi di società
Attività sportive per grandi e piccini
Laboratori sul benessere e consigli per mangiare sano ogni giorno
Informazioni pratiche: evento gratuito e aperto a tutti. Bar e ristoro in loco.
Accettate la sfida e venite a trascorrere un momento piacevole con noi!
Allemand (Allemagne) Kommt vorbei und verbringt einen geselligen Moment mit der ganzen Familie! Der Jugendgemeinderat lädt euch in die Sportanlage Jacques-Demarles zu einem „Familien-Herausforderungs-Tag“ ein, der ganz im Zeichen von Spiel und guter Laune steht.
Zeiten: von 9:30 bis 13:30 Uhr
Auf dem Programm:
Wettbewerbe zwischen den Familien und Gesellschaftsspiele
Sportliche Aktivitäten für Groß und Klein
Wellness-Workshops und Tipps für eine gesunde Ernährung im Alltag
Praktische Informationen: Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle zugänglich. Erfrischungen und Verpflegung vor Ort.
Nehmen Sie die Herausforderung an und verbringen Sie eine angenehme Zeit mit uns!
Zeiten: von 9:30 bis 13:30 Uhr
Auf dem Programm:
Wettbewerbe zwischen den Familien und Gesellschaftsspiele
Sportliche Aktivitäten für Groß und Klein
Wellness-Workshops und Tipps für eine gesunde Ernährung im Alltag
Praktische Informationen: Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle zugänglich. Erfrischungen und Verpflegung vor Ort.
Nehmen Sie die Herausforderung an und verbringen Sie eine angenehme Zeit mit uns!
Anglais Come enjoy a fun time with your family! The Youth City Council invites you to the Jacques-Demarles Sports Complex for a “Family Challenges” day filled with games and good cheer.
Hours: 9:30 a.m. to 1:30 p.m.
On the agenda:
Inter-family challenges and party games
Sports activities for all ages
Wellness workshops and tips for healthy eating every day
Practical information: Free event open to everyone. Refreshments and food available on site.
Take on the challenge and come spend a fun time with us!
Hours: 9:30 a.m. to 1:30 p.m.
On the agenda:
Inter-family challenges and party games
Sports activities for all ages
Wellness workshops and tips for healthy eating every day
Practical information: Free event open to everyone. Refreshments and food available on site.
Take on the challenge and come spend a fun time with us!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Défis en famille organisé par le conseil municipal des jeunes
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty