Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Wooden cottage with private garden, overlooking a closed ground with trees and flowers (2 000 m2) and the owner's house. Located at a few kilometers from the Lac du Der : water sports, fishing, birdwatching, cycling on the lake dike and hiking.
Italien (Italie) Gîte in legno con giardino privato, affacciato su un giardino recintato con alberi e fiori (2.000 m2) e sulla casa del proprietario. Situato a pochi chilometri dal Lac du Der: sport acquatici, pesca, birdwatching, ciclismo sull'argine del lago ed escursioni.
Néerlandais (Pays-Bas) Houten gîte met eigen tuin, met uitzicht op een omheinde tuin met bomen en bloemen (2.000 m2) en het huis van de eigenaar. Gelegen op enkele kilometers van het Lac du Der: watersporten, vissen, vogels kijken, fietsen op de oever van het meer en wandelen.
Espagnol Casa rural de madera con jardín privado, con vistas a un jardín vallado con árboles y flores (2.000 m2) y a la casa del propietario. Situado a pocos kilómetros del lago del Der: deportes náuticos, pesca, observación de aves, ciclismo en la orilla del lago y senderismo.
Allemand (Allemagne) Ferienhaus im Fachwerkstil mit eigenem Garten, der auf ein geschlossenes Grundstück mit Bäumen und Blumen (2000 m2) und auf das Haus des Eigentümers blickt. Nur wenige Kilometer vom Lac du Der entfernt: Wassersport, Angeln, Vogelbeobachtung, Radtour auf dem Seedamm und Wandern.
Français (France) Gîte à pans de bois avec jardin privatif, donnant sur terrain clos arboré et fleuri (2 000 m2) et sur la maison du propriétaire. Situé à quelques kms du Lac du Der : sports nautiques, pêche, ornithologie, circuit cyclo sur la digue du lac et randonnée pédestre.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie dieses charmante Fachwerkhaus, eingebettet in eine 2000 m² große grüne Oase, das Authentizität und Komfort vereint. Genießen Sie einen blühenden Privatgarten, ideal für entspannte Momente mit der Familie oder mit Freunden. Nur wenige Kilometer vom Lac du Der entfernt können Sie Wassersport betreiben, angeln, Vögel beobachten oder auf dem Deich des Sees wandern oder Rad fahren. Dieses gemütliche Ferienhaus empfängt Sie mit seinen hellen Räumen, seinen gemütlichen Zimmern und seiner praktischen Ausstattung für einen unvergesslichen Urlaub mitten in der Natur.
Ferienhaus im Fachwerkstil, ebenerdig und mit Obergeschoss, auf einem umzäunten, bewaldeten Grundstück von 2000 m² mit eigenem Garten. Erdgeschoss: Wohnküche, Esszimmer, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200), Duschbad und WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (160x200), Badezimmer (Badewanne und Dusche) und WC. Zentralheizung inklusive. Ausstattung: Babybett, Garage. Endreinigung inklusive. Strom inklusive. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inklusive.
Ferienhaus im Fachwerkstil, ebenerdig und mit Obergeschoss, auf einem umzäunten, bewaldeten Grundstück von 2000 m² mit eigenem Garten. Erdgeschoss: Wohnküche, Esszimmer, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (90 x 200), Duschbad und WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Doppelbetten (160x200), Badezimmer (Badewanne und Dusche) und WC. Zentralheizung inklusive. Ausstattung: Babybett, Garage. Endreinigung inklusive. Strom inklusive. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche inklusive.
Espagnol Descubre esta encantadora casa rural con entramado de madera, enclavada en un entorno verde de 2000 m², que combina autenticidad y comodidad. Disfruta de un jardín privado lleno de flores, ideal para momentos de relax en familia o con amigos. A pocos kilómetros del lago del Der, descubre los deportes acuáticos, la pesca y la ornitología, o sal a hacer senderismo o a dar un paseo en bicicleta por el dique del lago. Esta acogedora casa rural te da la bienvenida con sus espacios luminosos, sus habitaciones acogedoras y sus prácticas instalaciones para unas vacaciones inolvidables en plena naturaleza.
Casa rural con entramado de madera, de una sola planta y con un piso superior, situada en un terreno vallado y arbolado de 2000 m² con jardín privado. Planta baja: cocina-comedor, comedor, salón, 1 habitación con 2 camas individuales (90x200), cuarto de baño y aseo. Planta superior: 2 dormitorios con camas de matrimonio (160x200), cuarto de baño (bañera y ducha) y aseo. Calefacción central incluida. Equipamiento: cuna, garaje. Limpieza incluida. Electricidad incluida. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas.
Casa rural con entramado de madera, de una sola planta y con un piso superior, situada en un terreno vallado y arbolado de 2000 m² con jardín privado. Planta baja: cocina-comedor, comedor, salón, 1 habitación con 2 camas individuales (90x200), cuarto de baño y aseo. Planta superior: 2 dormitorios con camas de matrimonio (160x200), cuarto de baño (bañera y ducha) y aseo. Calefacción central incluida. Equipamiento: cuna, garaje. Limpieza incluida. Electricidad incluida. Sábanas, toallas y ropa de hogar incluidas.
Français (France) Découvrez ce charmant gîte à pans de bois niché dans un écrin de verdure de 2000 m², alliant authenticité et confort. Profitez d'un jardin privatif fleuri, idéal pour des moments de détente en famille ou entre amis. À quelques kilomètres du Lac du Der, explorez les sports nautiques, la pêche, l'ornithologie, ou partez en randonnée pédestre ou à vélo sur la digue du lac. Ce gîte chaleureux vous accueille avec ses espaces lumineux, ses chambres douillettes et ses équipements pratiques pour des vacances inoubliables en pleine nature.
Gîte à pans de bois de plain-pied et étage, situé sur un terrain clos et arboré de 2000 m² avec jardin privatif. Rez-de-chaussée : cuisine/salle à manger, salle à manger, salon, 1 chambre avec 2 lits jumeaux (90x200), salle d'eau et WC. Étage : 2 chambres avec lits doubles (160x200), salle de bains (baignoire et douche) et WC. Chauffage central inclus. Équipements : lit bébé, garage. Ménage inclus. Électricité inclus. Draps, linge de toilette et de maison inclus.
Gîte à pans de bois de plain-pied et étage, situé sur un terrain clos et arboré de 2000 m² avec jardin privatif. Rez-de-chaussée : cuisine/salle à manger, salle à manger, salon, 1 chambre avec 2 lits jumeaux (90x200), salle d'eau et WC. Étage : 2 chambres avec lits doubles (160x200), salle de bains (baignoire et douche) et WC. Chauffage central inclus. Équipements : lit bébé, garage. Ménage inclus. Électricité inclus. Draps, linge de toilette et de maison inclus.
Anglais Discover this charming half-timbered cottage nestled in 2,000 m² of lush greenery, combining authenticity and comfort. Enjoy a private garden filled with flowers, perfect for relaxing with family or friends. Just a few kilometers from Lac du Der, explore water sports, fishing, and birdwatching, or go hiking or biking along the lake’s embankment. This cozy cottage welcomes you with its bright spaces, cozy bedrooms, and practical amenities for an unforgettable vacation surrounded by nature.
A half-timbered cottage with ground and upper floors, situated on a fenced, wooded 2,000 m² lot with a private garden. Ground floor: kitchen/dining room, dining room, living room, 1 bedroom with 2 twin beds (90x200), bathroom, and toilet. First floor: 2 bedrooms with double beds (160x200), bathroom (tub and shower), and toilet. Central heating included. Amenities: crib, garage. Cleaning service included. Electricity included. Sheets, towels, and linens included.
A half-timbered cottage with ground and upper floors, situated on a fenced, wooded 2,000 m² lot with a private garden. Ground floor: kitchen/dining room, dining room, living room, 1 bedroom with 2 twin beds (90x200), bathroom, and toilet. First floor: 2 bedrooms with double beds (160x200), bathroom (tub and shower), and toilet. Central heating included. Amenities: crib, garage. Cleaning service included. Electricity included. Sheets, towels, and linens included.
Italien (Italie) Scoprite questo incantevole cottage a graticcio immerso in un’oasi di verde di 2000 m², che unisce autenticità e comfort. Godetevi un giardino privato fiorito, ideale per momenti di relax in famiglia o con gli amici. A pochi chilometri dal Lago del Der, potrete dedicarvi agli sport acquatici, alla pesca, al birdwatching, oppure fare escursioni a piedi o in bicicletta sulla diga del lago. Questo accogliente alloggio vi accoglie con i suoi spazi luminosi, le sue camere confortevoli e le sue dotazioni pratiche per una vacanza indimenticabile immersi nella natura.
Casa vacanze con struttura a travi a vista, su un unico piano e al piano superiore, situata su un terreno recintato e alberato di 2000 m² con giardino privato. Piano terra: cucina/sala da pranzo, sala da pranzo, soggiorno, 1 camera con 2 letti singoli (90x200), bagno con doccia e WC. Piano superiore: 2 camere da letto con letti matrimoniali (160x200), bagno (vasca e doccia) e WC. Riscaldamento centralizzato incluso. Dotazioni: lettino per bambini, garage. Pulizie incluse. Elettricità inclusa. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi.
Casa vacanze con struttura a travi a vista, su un unico piano e al piano superiore, situata su un terreno recintato e alberato di 2000 m² con giardino privato. Piano terra: cucina/sala da pranzo, sala da pranzo, soggiorno, 1 camera con 2 letti singoli (90x200), bagno con doccia e WC. Piano superiore: 2 camere da letto con letti matrimoniali (160x200), bagno (vasca e doccia) e WC. Riscaldamento centralizzato incluso. Dotazioni: lettino per bambini, garage. Pulizie incluse. Elettricità inclusa. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa inclusi.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek dit charmante vakwerkhuisje, genesteld in een groene omgeving van 2000 m², waar authenticiteit en comfort hand in hand gaan. Geniet van een bloemrijke privétuin, ideaal voor ontspannende momenten met familie of vrienden. Op slechts enkele kilometers van het Lac du Der kunt u watersporten beoefenen, vissen, vogels spotten of gaan wandelen of fietsen over de dijk rond het meer. Dit gezellige vakantiehuis verwelkomt u met zijn lichte ruimtes, knusse slaapkamers en praktische voorzieningen voor een onvergetelijke vakantie midden in de natuur.
Vakantiehuis met vakwerk, gelijkvloers en een verdieping, gelegen op een omheind terrein van 2000 m² met bomen en een privétuin. Begane grond: keuken/eetkamer, eetkamer, woonkamer, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200), badkamer en toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160x200), badkamer (bad en douche) en toilet. Centrale verwarming inbegrepen. Voorzieningen: kinderbedje, garage. Schoonmaak inbegrepen. %C9lektriciteit inbegrepen. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen.
Vakantiehuis met vakwerk, gelijkvloers en een verdieping, gelegen op een omheind terrein van 2000 m² met bomen en een privétuin. Begane grond: keuken/eetkamer, eetkamer, woonkamer, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x200), badkamer en toilet. Eerste verdieping: 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden (160x200), badkamer (bad en douche) en toilet. Centrale verwarming inbegrepen. Voorzieningen: kinderbedje, garage. Schoonmaak inbegrepen. %C9lektriciteit inbegrepen. Beddengoed, handdoeken en huishoudlinnen inbegrepen.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Gîte à pans de bois avec jardin privatif, donnant sur terrain clos arboré et fleuri (2 000 m2) et sur la maison du propriétaire. Situé à quelques kms du Lac du Der : sports nautiques, pêche, ornithologie, circuit cyclo sur la digue du lac et randonnée pédestre.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty