"Bonjour et bienvenue aux confins de la Somme et de la Normandie ! A deux pas de la station baln\u00E9aire du Tr\u00E9port, et \u00E0 15 km de Saint Valery sur Somme, notre h\u00F4tel de Friville-Escarbotin dans le d\u00E9partement des Hauts-de-France vous accueille le temps d'une nuit ou d'un week end en Picardie. \nSitu\u00E9 entre Dieppe et Berck, nous vous offrons la possibilit\u00E9 de passer d'agr\u00E9ables moments au bord de la Manche. \n\nNotre h\u00F4tel compte 48 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es d'une literie de qualit\u00E9 (nos chambres doubles standard disposent d'un lit classique 150 et nos chambres confort disposent d'un lit Queen Size) Ces derni\u00E8res, accessibles \u00E0 tout moment, vous accueillent \u00E0 deux (1 grand lit ou 2 lits individuels) , en famille (chambres pouvant accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes dans la m\u00EAme chambre) et 2 chambres PMR ,disposants toutes d'une salle de bain privative et d'un espace rangement afin d'y d\u00E9poser vos effets personnels ou vos bagages de petite taille. Abri v\u00E9lo quantit\u00E9 6 max"@fr . . . . . . . . . . . "Salve e benvenuti ai confini della Somme e della Normandia! A due passi dalla localit\u00E0 balneare di Le Tr\u00E9port e a 15 km da Saint Valery sur Somme, il nostro hotel di Friville-Escarbotin, nel dipartimento Hauts-de-France, vi accoglie per una notte o un weekend in Piccardia.\nSituato tra Dieppe e Berck, vi offriamo la possibilit\u00E0 di trascorrere un piacevole soggiorno sulle rive della Manica.\n\nIl nostro hotel dispone di 48 camere, tutte dotate di biancheria da letto di qualit\u00E0 (le nostre camere doppie standard hanno un letto classico di 150 cm e le nostre camere comfort hanno un letto Queen Size). Queste camere, accessibili in qualsiasi momento, possono ospitare due persone (1 letto matrimoniale o 2 letti singoli), famiglie (le camere possono ospitare fino a 3 persone nella stessa stanza) e 2 camere PRM, tutte con bagno privato e spazio per riporre i vostri effetti personali o piccoli bagagli. Rifugio per biciclette per un massimo di 6 persone"@it . "Hello and welcome to the borders of the Somme and Normandy! Just a stone's throw from the seaside resort of Le Tr\u00E9port, and 15 km from Saint Valery sur Somme, our hotel in Friville-Escarbotin in the Hauts-de-France region welcomes you for a night or weekend in Picardy.\nLocated between Dieppe and Berck, we offer you the chance to spend some pleasant time on the English Channel.\n\nOur hotel has 48 rooms, all equipped with quality bedding (our standard double rooms have a classic 150cm bed, and our comfort rooms have a Queen Size bed). These rooms, accessible at all times, can accommodate two people (1 double bed or 2 single beds), families (rooms can accommodate up to 3 people in the same room) and 2 PMR rooms, all with private bathrooms and storage space for your personal belongings or small luggage. Bicycle shelter for up to 6 people"@en . "\u00A1Hola y bienvenido a las fronteras del Somme y Normand\u00EDa! A dos pasos de la estaci\u00F3n balnearia de Le Tr\u00E9port y a 15 km de Saint Valery sur Somme, nuestro hotel de Friville-Escarbotin, en el departamento de Hauts-de-France, le da la bienvenida para pasar una noche o un fin de semana en Picard\u00EDa.\nSituado entre Dieppe y Berck, le ofrecemos la posibilidad de pasar una agradable estancia a orillas del Canal de la Mancha.\n\nNuestro hotel dispone de 48 habitaciones, todas equipadas con ropa de cama de calidad (nuestras habitaciones dobles est\u00E1ndar cuentan con una cama cl\u00E1sica de 150 cm y nuestras habitaciones confort con una cama Queen Size). Estas habitaciones, accesibles en todo momento, pueden alojar a dos personas (1 cama doble o 2 camas individuales), familias (las habitaciones pueden alojar hasta 3 personas en la misma habitaci\u00F3n) y 2 habitaciones PMR, todas ellas con cuarto de ba\u00F1o privado y espacio para guardar sus efectos personales o su peque\u00F1o equipaje. Refugio para bicicletas con capacidad para 6 personas"@es . "Bonjour et bienvenue aux confins de la Somme et de la Normandie ! A deux pas de la station baln\u00E9aire du Tr\u00E9port, et \u00E0 15 km de Saint Valery sur Somme, notre h\u00F4tel de Friville-Escarbotin dans le d\u00E9partement des Hauts-de-France vous accueille le temps d'une nuit ou d'un week end en Picardie. \nSitu\u00E9 entre Dieppe et Berck, nous vous offrons la possibilit\u00E9 de passer d'agr\u00E9ables moments au bord de la Manche. \n\nNotre h\u00F4tel compte 48 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es d'une literie de qualit\u00E9 (nos chambres doubles standard disposent d'un lit classique 150 et nos chambres confort disposent d'un lit Queen Size) Ces derni\u00E8res, accessibles \u00E0 tout moment, vous accueillent \u00E0 deux (1 grand lit ou 2 lits individuels) , en famille (chambres pouvant accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes dans la m\u00EAme chambre) et 2 chambres PMR ,disposants toutes d'une salle de bain privative et d'un espace rangement afin d'y d\u00E9poser vos effets personnels ou vos bagages de petite taille. Abri v\u00E9lo quantit\u00E9 6 max"@fr . "Hallo und herzlich willkommen an der Grenze zwischen der Somme und der Normandie! Nur wenige Schritte vom Badeort Le Tr\u00E9port und 15 km von Saint Valery sur Somme entfernt, empf\u00E4ngt Sie unser Hotel in Friville-Escarbotin im Departement Hauts-de-France f\u00FCr eine Nacht oder ein Wochenende in der Picardie.\nZwischen Dieppe und Berck gelegen, bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, angenehme Momente am \u00C4rmelkanal zu verbringen.\n\nUnser Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 48 Zimmer, die alle mit hochwertiger Bettw\u00E4sche ausgestattet sind (unsere Standard-Doppelzimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein klassisches Bett 150 und unsere Komfort-Zimmer \u00FCber ein Queensize-Bett). Diese Zimmer sind jederzeit zug\u00E4nglich und bieten Platz f\u00FCr zwei Personen (1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten), f\u00FCr Familien (Zimmer, die bis zu 3 Personen im selben Zimmer beherbergen k\u00F6nnen) und 2 Zimmer f\u00FCr Behinderte, die alle \u00FCber ein eigenes Badezimmer und einen Abstellraum f\u00FCr Ihre pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde oder Ihr kleines Gep\u00E4ck verf\u00FCgen. Fahrradunterstand Anzahl 6 max"@de . "Hallo en welkom op de grens van de Somme en Normandi\u00EB! Op een steenworp van de badplaats Le Tr\u00E9port en op 15 km van Saint Valery sur Somme heet ons hotel in Friville-Escarbotin in het departement Hauts-de-France u welkom voor een nacht of een weekend in Picardi\u00EB.\nGelegen tussen Dieppe en Berck, bieden wij u de kans om een aangename tijd door te brengen aan de oevers van het Kanaal.\n\nOns hotel beschikt over 48 kamers, allemaal uitgerust met kwaliteitsbedden (onze standaard tweepersoonskamers hebben een klassiek bed van 150 cm en onze comfort kamers hebben een queensize bed). Deze kamers, die altijd toegankelijk zijn, zijn geschikt voor twee personen (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden), gezinnen (kamers zijn geschikt voor maximaal 3 personen op dezelfde kamer) en 2 PBM kamers, allemaal met eigen badkamer en opbergruimte voor uw persoonlijke spullen of kleine bagage. Fietsenstalling voor maximaal 6 personen"@nl . . "Salve e benvenuti ai confini della Somme e della Normandia! A due passi dalla localit\u00E0 balneare di Le Tr\u00E9port e a 15 km da Saint Valery sur Somme, il nostro hotel di Friville-Escarbotin, nel dipartimento Hauts-de-France, vi accoglie per una notte o un weekend in Piccardia.\nSituato tra Dieppe e Berck, vi offriamo la possibilit\u00E0 di trascorrere un piacevole soggiorno sulle rive della Manica.\n\nIl nostro hotel dispone di 48 camere, tutte dotate di biancheria da letto di qualit\u00E0 (le nostre camere doppie standard hanno un letto classico di 150 cm e le nostre camere comfort hanno un letto Queen Size). Queste camere, accessibili in qualsiasi momento, possono ospitare due persone (1 letto matrimoniale o 2 letti singoli), famiglie (le camere possono ospitare fino a 3 persone nella stessa stanza) e 2 camere PRM, tutte con bagno privato e spazio per riporre i vostri effetti personali o piccoli bagagli. Rifugio per biciclette per un massimo di 6 persone"@it . "Hello and welcome to the borders of the Somme and Normandy! Just a stone's throw from the seaside resort of Le Tr\u00E9port, and 15 km from Saint Valery sur Somme, our hotel in Friville-Escarbotin in the Hauts-de-France region welcomes you for a night or weekend in Picardy.\nLocated between Dieppe and Berck, we offer you the chance to spend some pleasant time on the English Channel.\n\nOur hotel has 48 rooms, all equipped with quality bedding (our standard double rooms have a classic 150cm bed, and our comfort rooms have a Queen Size bed). These rooms, accessible at all times, can accommodate two people (1 double bed or 2 single beds), families (rooms can accommodate up to 3 people in the same room) and 2 PMR rooms, all with private bathrooms and storage space for your personal belongings or small luggage. Bicycle shelter for up to 6 people"@en . "\u00A1Hola y bienvenido a las fronteras del Somme y Normand\u00EDa! A dos pasos de la estaci\u00F3n balnearia de Le Tr\u00E9port y a 15 km de Saint Valery sur Somme, nuestro hotel de Friville-Escarbotin, en el departamento de Hauts-de-France, le da la bienvenida para pasar una noche o un fin de semana en Picard\u00EDa.\nSituado entre Dieppe y Berck, le ofrecemos la posibilidad de pasar una agradable estancia a orillas del Canal de la Mancha.\n\nNuestro hotel dispone de 48 habitaciones, todas equipadas con ropa de cama de calidad (nuestras habitaciones dobles est\u00E1ndar cuentan con una cama cl\u00E1sica de 150 cm y nuestras habitaciones confort con una cama Queen Size). Estas habitaciones, accesibles en todo momento, pueden alojar a dos personas (1 cama doble o 2 camas individuales), familias (las habitaciones pueden alojar hasta 3 personas en la misma habitaci\u00F3n) y 2 habitaciones PMR, todas ellas con cuarto de ba\u00F1o privado y espacio para guardar sus efectos personales o su peque\u00F1o equipaje. Refugio para bicicletas con capacidad para 6 personas"@es . "Bonjour et bienvenue aux confins de la Somme et de la Normandie ! A deux pas de la station baln\u00E9aire du Tr\u00E9port, et \u00E0 15 km de Saint Valery sur Somme, notre h\u00F4tel de Friville-Escarbotin dans le d\u00E9partement des Hauts-de-France vous accueille le temps d'une nuit ou d'un week end en Picardie. \nSitu\u00E9 entre Dieppe et Berck, nous vous offrons la possibilit\u00E9 de passer d'agr\u00E9ables moments au bord de la Manche. \n\nNotre h\u00F4tel compte 48 chambres toutes \u00E9quip\u00E9es d'une literie de qualit\u00E9 (nos chambres doubles standard disposent d'un lit classique 150 et nos chambres confort disposent d'un lit Queen Size) Ces derni\u00E8res, accessibles \u00E0 tout moment, vous accueillent \u00E0 deux (1 grand lit ou 2 lits individuels) , en famille (chambres pouvant accueillir jusqu'\u00E0 3 personnes dans la m\u00EAme chambre) et 2 chambres PMR ,disposants toutes d'une salle de bain privative et d'un espace rangement afin d'y d\u00E9poser vos effets personnels ou vos bagages de petite taille. Abri v\u00E9lo quantit\u00E9 6 max"@fr . "Hallo und herzlich willkommen an der Grenze zwischen der Somme und der Normandie! Nur wenige Schritte vom Badeort Le Tr\u00E9port und 15 km von Saint Valery sur Somme entfernt, empf\u00E4ngt Sie unser Hotel in Friville-Escarbotin im Departement Hauts-de-France f\u00FCr eine Nacht oder ein Wochenende in der Picardie.\nZwischen Dieppe und Berck gelegen, bieten wir Ihnen die M\u00F6glichkeit, angenehme Momente am \u00C4rmelkanal zu verbringen.\n\nUnser Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 48 Zimmer, die alle mit hochwertiger Bettw\u00E4sche ausgestattet sind (unsere Standard-Doppelzimmer verf\u00FCgen \u00FCber ein klassisches Bett 150 und unsere Komfort-Zimmer \u00FCber ein Queensize-Bett). Diese Zimmer sind jederzeit zug\u00E4nglich und bieten Platz f\u00FCr zwei Personen (1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten), f\u00FCr Familien (Zimmer, die bis zu 3 Personen im selben Zimmer beherbergen k\u00F6nnen) und 2 Zimmer f\u00FCr Behinderte, die alle \u00FCber ein eigenes Badezimmer und einen Abstellraum f\u00FCr Ihre pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde oder Ihr kleines Gep\u00E4ck verf\u00FCgen. Fahrradunterstand Anzahl 6 max"@de . "Hallo en welkom op de grens van de Somme en Normandi\u00EB! Op een steenworp van de badplaats Le Tr\u00E9port en op 15 km van Saint Valery sur Somme heet ons hotel in Friville-Escarbotin in het departement Hauts-de-France u welkom voor een nacht of een weekend in Picardi\u00EB.\nGelegen tussen Dieppe en Berck, bieden wij u de kans om een aangename tijd door te brengen aan de oevers van het Kanaal.\n\nOns hotel beschikt over 48 kamers, allemaal uitgerust met kwaliteitsbedden (onze standaard tweepersoonskamers hebben een klassiek bed van 150 cm en onze comfort kamers hebben een queensize bed). Deze kamers, die altijd toegankelijk zijn, zijn geschikt voor twee personen (1 tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden), gezinnen (kamers zijn geschikt voor maximaal 3 personen op dezelfde kamer) en 2 PBM kamers, allemaal met eigen badkamer en opbergruimte voor uw persoonlijke spullen of kleine bagage. Fietsenstalling voor maximaal 6 personen"@nl . . .