Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais This house / villa of 94 m² (about 1010 ft²), with a land size of 7000 m² (about 1,73 acres) contains 5 rooms including 3 bedrooms. It is equipped with a living room, with a separate kitchen and with a cellar.
Français (France) Maison à colombages confortable indépendante de 94 m² entièrement rénovée avec des matériaux respectueux de l'environnement.
Allemand (Allemagne) Komfortables, freistehendes Fachwerkhaus von 94 m², das vollständig mit umweltfreundlichen Materialien renoviert wurde.
Néerlandais (Pays-Bas) Comfortabel vrijstaand vakwerkhuis van 94 m², volledig gerenoveerd met milieuvriendelijke materialen.
Espagnol Confortable casa unifamiliar con entramado de madera de 94 m², completamente renovada con materiales respetuosos con el medio ambiente.
Italien (Italie) Confortevole casa indipendente a graticcio di 94 m², completamente ristrutturata con materiali ecologici.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Casa unifamiliar con entramado de madera totalmente renovada situada en un pueblo a 40 km al norte de Estrasburgo, cerca de lugares de interés turístico y del Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte.
Forstheim está idealmente situado para explorar las numerosas atracciones turísticas del norte de Alsacia.
Hay muchos senderos señalizados por el Club Vosgien para dar hermosos paseos o simples excursiones en familia lejos de los caminos trillados. Los propietarios pueden aconsejarle y proporcionarle itinerarios basados en mapas IGN que pueden utilizarse con una aplicación GPS en su teléfono móvil (IGNrando, Visorando, etc.), o prestarle mapas IGN 1/25 000 con senderos señalizados por el Club Vosgien.
Numerosos restaurantes gastronómicos en los alrededores. Mercados navideños. Balnearios termales de Morsbronn-les-Bains y Niederbronn-les-bains. Parque de atracciones Didiland a 3 km. Numerosos museos: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt, etc. Los campos de batalla del 6 de agosto de 1870 y los numerosos monumentos cercanos. Los pueblos alfareros de Soufflenheim y Betschdorf. Las obras subterráneas de la Línea Maginot. Las bodegas de Cleebourg. El famoso Cabaret de Kirwiller. El Chemin des Cîmes. Numerosos pueblos con casas de entramado de madera: Hunspach (elegido pueblo favorito de Francia en 2020), Seebach, etc La proximidad de la frontera para una incursión en Alemania (Baden Baden, la Selva Negra...)
Forstheim está idealmente situado para explorar las numerosas atracciones turísticas del norte de Alsacia.
Hay muchos senderos señalizados por el Club Vosgien para dar hermosos paseos o simples excursiones en familia lejos de los caminos trillados. Los propietarios pueden aconsejarle y proporcionarle itinerarios basados en mapas IGN que pueden utilizarse con una aplicación GPS en su teléfono móvil (IGNrando, Visorando, etc.), o prestarle mapas IGN 1/25 000 con senderos señalizados por el Club Vosgien.
Numerosos restaurantes gastronómicos en los alrededores. Mercados navideños. Balnearios termales de Morsbronn-les-Bains y Niederbronn-les-bains. Parque de atracciones Didiland a 3 km. Numerosos museos: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt, etc. Los campos de batalla del 6 de agosto de 1870 y los numerosos monumentos cercanos. Los pueblos alfareros de Soufflenheim y Betschdorf. Las obras subterráneas de la Línea Maginot. Las bodegas de Cleebourg. El famoso Cabaret de Kirwiller. El Chemin des Cîmes. Numerosos pueblos con casas de entramado de madera: Hunspach (elegido pueblo favorito de Francia en 2020), Seebach, etc La proximidad de la frontera para una incursión en Alemania (Baden Baden, la Selva Negra...)
Néerlandais (Pays-Bas) Volledig gerenoveerd vrijstaand vakwerkhuis gelegen in een dorp 40 km ten noorden van Straatsburg, vlakbij toeristische attracties en het Regionale Natuurpark Vosges du Nord.
Forstheim is ideaal gelegen voor het verkennen van de vele toeristische attracties in het noorden van de Elzas.
Er zijn veel wandelpaden uitgezet door de Club Vosgien voor mooie wandelingen of eenvoudige gezinsuitstapjes weg van de gebaande paden. De eigenaren kunnen je adviseren en je routes geven op basis van IGN-kaarten die je kunt gebruiken met een GPS-applicatie op je mobiele telefoon (IGNrando, Visorando, etc.), of je IGN 1/25 000-kaarten lenen met door de Club Vosgien bewegwijzerde paden.
Veel gastronomische restaurants in de omgeving. Kerstmarkten. De thermale baden van Morsbronn-les-Bains en Niederbronn-les-bains. Pretpark Didiland op 3 km. Talrijke musea: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt, enz. De slagvelden van 6 augustus 1870 en de vele monumenten in de buurt. De pottenbakkersdorpen Soufflenheim en Betschdorf. De ondergrondse werken van de Maginotlinie. De wijnkelders van Cleebourg. Het beroemde Cabaret in Kirwiller. De Chemin des Cîmes. Talrijke dorpjes met vakwerkhuizen: Hunspach (verkozen tot favoriet dorp van Frankrijk in 2020), Seebach, enz De nabijheid van de grens voor een uitstapje naar Duitsland (Baden Baden, het Zwarte Woud...)
Forstheim is ideaal gelegen voor het verkennen van de vele toeristische attracties in het noorden van de Elzas.
Er zijn veel wandelpaden uitgezet door de Club Vosgien voor mooie wandelingen of eenvoudige gezinsuitstapjes weg van de gebaande paden. De eigenaren kunnen je adviseren en je routes geven op basis van IGN-kaarten die je kunt gebruiken met een GPS-applicatie op je mobiele telefoon (IGNrando, Visorando, etc.), of je IGN 1/25 000-kaarten lenen met door de Club Vosgien bewegwijzerde paden.
Veel gastronomische restaurants in de omgeving. Kerstmarkten. De thermale baden van Morsbronn-les-Bains en Niederbronn-les-bains. Pretpark Didiland op 3 km. Talrijke musea: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt, enz. De slagvelden van 6 augustus 1870 en de vele monumenten in de buurt. De pottenbakkersdorpen Soufflenheim en Betschdorf. De ondergrondse werken van de Maginotlinie. De wijnkelders van Cleebourg. Het beroemde Cabaret in Kirwiller. De Chemin des Cîmes. Talrijke dorpjes met vakwerkhuizen: Hunspach (verkozen tot favoriet dorp van Frankrijk in 2020), Seebach, enz De nabijheid van de grens voor een uitstapje naar Duitsland (Baden Baden, het Zwarte Woud...)
Allemand (Allemagne) Komplett renoviertes, freistehendes Fachwerkhaus in einem Dorf 40 km nördlich von Straßburg und in der Nähe von Sehenswürdigkeiten und dem regionalen Naturpark der Nordvogesen.
Forstheim ist ideal gelegen, um die vielen Sehenswürdigkeiten des Nordelsass zu erkunden.
Zahlreiche vom Vogesenclub markierte Wanderwege laden zu schönen Wanderungen oder einfachen Spaziergängen mit der Familie abseits der ausgetretenen Pfade ein. Die Eigentümer können Sie beraten und Ihnen Strecken auf IGN-Kartengrundlage zur Verfügung stellen, die mit einer GPS-Anwendung Ihres Telefons (IGNrando, Visorando...) genutzt werden können, Ausleihe von IGN-Karten 1/25 000 mit den vom Vogesenclub markierten Wanderwegen.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Gourmetrestaurants. Die Weihnachtsmärkte. Die Thermalkuren von Morsbronn-les-Bains und Niederbronn-les-bains. Der Vergnügungspark "Didiland" in 3 km Entfernung. Zahlreiche Museen: Kristallglasfabrik Lalique, Eisenmuseum, Erdölmuseum, Museum der Schlacht vom 6. August 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt... Die Schlachtfelder des 6. August 1870 und seine zahlreichen Denkmäler in der Nähe. Die Töpferdörfer Soufflenheim und Betschdorf. Die unterirdischen Festungsanlagen der Maginot-Linie. Die Weinkeller von Cleebourg. Das berühmte Cabaret von Kirwiller. Der Chemin des Cîmes (Weg der Gipfel). Zahlreiche Dörfer mit Fachwerkhäusern: Hunspach (2020 zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt), Seebach, ? Die Nähe der Grenze für einen Abstecher nach Deutschland (Baden Baden, Schwarzwald...)
Forstheim ist ideal gelegen, um die vielen Sehenswürdigkeiten des Nordelsass zu erkunden.
Zahlreiche vom Vogesenclub markierte Wanderwege laden zu schönen Wanderungen oder einfachen Spaziergängen mit der Familie abseits der ausgetretenen Pfade ein. Die Eigentümer können Sie beraten und Ihnen Strecken auf IGN-Kartengrundlage zur Verfügung stellen, die mit einer GPS-Anwendung Ihres Telefons (IGNrando, Visorando...) genutzt werden können, Ausleihe von IGN-Karten 1/25 000 mit den vom Vogesenclub markierten Wanderwegen.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Gourmetrestaurants. Die Weihnachtsmärkte. Die Thermalkuren von Morsbronn-les-Bains und Niederbronn-les-bains. Der Vergnügungspark "Didiland" in 3 km Entfernung. Zahlreiche Museen: Kristallglasfabrik Lalique, Eisenmuseum, Erdölmuseum, Museum der Schlacht vom 6. August 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt... Die Schlachtfelder des 6. August 1870 und seine zahlreichen Denkmäler in der Nähe. Die Töpferdörfer Soufflenheim und Betschdorf. Die unterirdischen Festungsanlagen der Maginot-Linie. Die Weinkeller von Cleebourg. Das berühmte Cabaret von Kirwiller. Der Chemin des Cîmes (Weg der Gipfel). Zahlreiche Dörfer mit Fachwerkhäusern: Hunspach (2020 zum Lieblingsdorf der Franzosen gewählt), Seebach, ? Die Nähe der Grenze für einen Abstecher nach Deutschland (Baden Baden, Schwarzwald...)
Français (France) Maison indépendante à colombages entièrement rénovée située dans un village à 40 Km au nord Strasbourg et proche des sites touristiques et du Parc naturel régional des Vosges du Nord.
Forstheim est idéalement situé pour rayonner vers la multitude des lieux touristiques à découvrir du nord de l'Alsace.
De nombreux sentiers pédestres balisés par le Club Vosgien pour de belles randonnées ou de simples balades en famille loin des sentiers battus. Les propriétaires pourront conseiller et vous fournir des tracés sur fond de carte IGN exploitables sur une application GPS de votre téléphone (IGNrando, Visorando...), prêt de cartes IGN 1/25 000 avec les sentiers balisés du Club Vosgien.
Aux alentours, de nombreux restaurants gastronomiques. Les marchés de Noël. Les Cures Thermales de Morsbronn-les-Bains et de Niederbronn-les-bains. Le parc d’attraction « Didiland » à 3 Km. De nombreux musées : Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, la Maison Rurale de l'Outre-Forêt... Les champs de bataille du 6 août 1870 et ses nombreux monuments à proximité. Les villages de potiers Soufflenheim et Betschdorf. Les Ouvrages souterrains de la Ligne Maginot. Les Caves viticoles de Cleebourg. Le célèbre Cabaret de Kirwiller. Le Chemin des Cîmes. De nombreux villages aux maisons à colombages : Hunspach (élu Village préféré des français en 2020), Seebach, … La proximité de la frontière pour une incursion en Allemagne (Baden Baden, la Forêt Noire...)
Forstheim est idéalement situé pour rayonner vers la multitude des lieux touristiques à découvrir du nord de l'Alsace.
De nombreux sentiers pédestres balisés par le Club Vosgien pour de belles randonnées ou de simples balades en famille loin des sentiers battus. Les propriétaires pourront conseiller et vous fournir des tracés sur fond de carte IGN exploitables sur une application GPS de votre téléphone (IGNrando, Visorando...), prêt de cartes IGN 1/25 000 avec les sentiers balisés du Club Vosgien.
Aux alentours, de nombreux restaurants gastronomiques. Les marchés de Noël. Les Cures Thermales de Morsbronn-les-Bains et de Niederbronn-les-bains. Le parc d’attraction « Didiland » à 3 Km. De nombreux musées : Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, la Maison Rurale de l'Outre-Forêt... Les champs de bataille du 6 août 1870 et ses nombreux monuments à proximité. Les villages de potiers Soufflenheim et Betschdorf. Les Ouvrages souterrains de la Ligne Maginot. Les Caves viticoles de Cleebourg. Le célèbre Cabaret de Kirwiller. Le Chemin des Cîmes. De nombreux villages aux maisons à colombages : Hunspach (élu Village préféré des français en 2020), Seebach, … La proximité de la frontière pour une incursion en Allemagne (Baden Baden, la Forêt Noire...)
Italien (Italie) Casa indipendente a graticcio completamente ristrutturata, situata in un villaggio a 40 km a nord di Strasburgo, vicino alle attrazioni turistiche e al Parco Naturale Regionale dei Vosgi del Nord.
Forstheim è situato in posizione ideale per esplorare le numerose attrazioni turistiche dell'Alsazia settentrionale.
Ci sono molti sentieri segnalati dal Club Vosgien per splendide passeggiate o semplici gite in famiglia lontano dai sentieri battuti. I proprietari possono consigliarvi e fornirvi itinerari basati sulle mappe IGN che possono essere utilizzate con un'applicazione GPS sul vostro cellulare (IGNrando, Visorando, ecc.), oppure prestarvi le mappe IGN 1/25 000 con i sentieri segnalati dal Club Vosgien.
Molti ristoranti gourmet nelle vicinanze. Mercatini di Natale. Le terme di Morsbronn-les-Bains e Niederbronn-les-bains. Parco divertimenti Didiland a 3 km. Numerosi musei: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt, ecc. I campi di battaglia del 6 agosto 1870 e i numerosi monumenti nelle vicinanze. I villaggi di ceramiche di Soufflenheim e Betschdorf. Le opere sotterranee della Linea Maginot. Le cantine di Cleebourg. Il famoso Cabaret di Kirwiller. Il Chemin des Cîmes. Numerosi villaggi con case a graticcio: Hunspach (eletto villaggio preferito dalla Francia nel 2020), Seebach, ecc La vicinanza del confine per un'incursione in Germania (Baden Baden, la Foresta Nera...)
Forstheim è situato in posizione ideale per esplorare le numerose attrazioni turistiche dell'Alsazia settentrionale.
Ci sono molti sentieri segnalati dal Club Vosgien per splendide passeggiate o semplici gite in famiglia lontano dai sentieri battuti. I proprietari possono consigliarvi e fornirvi itinerari basati sulle mappe IGN che possono essere utilizzate con un'applicazione GPS sul vostro cellulare (IGNrando, Visorando, ecc.), oppure prestarvi le mappe IGN 1/25 000 con i sentieri segnalati dal Club Vosgien.
Molti ristoranti gourmet nelle vicinanze. Mercatini di Natale. Le terme di Morsbronn-les-Bains e Niederbronn-les-bains. Parco divertimenti Didiland a 3 km. Numerosi musei: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt, ecc. I campi di battaglia del 6 agosto 1870 e i numerosi monumenti nelle vicinanze. I villaggi di ceramiche di Soufflenheim e Betschdorf. Le opere sotterranee della Linea Maginot. Le cantine di Cleebourg. Il famoso Cabaret di Kirwiller. Il Chemin des Cîmes. Numerosi villaggi con case a graticcio: Hunspach (eletto villaggio preferito dalla Francia nel 2020), Seebach, ecc La vicinanza del confine per un'incursione in Germania (Baden Baden, la Foresta Nera...)
Anglais Fully renovated, detached half-timbered house located in a village 40 km north of Strasbourg, close to tourist attractions and the Vosges du Nord Regional Nature Park.
Forstheim is ideally situated for exploring the many tourist attractions of northern Alsace.
Numerous hiking trails marked out by the Club Vosgien are ideal for beautiful hikes or simple family outings far from the beaten track. The owners can advise you and provide you with routes based on IGN maps that can be used on a GPS application on your mobile phone (IGNrando, Visorando...), or loan you IGN 1/25 000 maps with Club Vosgien signposted trails.
Numerous gourmet restaurants in the vicinity. Christmas markets. The spa towns of Morsbronn-les-Bains and Niederbronn-les-bains. Didiland amusement park 3 km away. Numerous museums: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt... The battlefields of August 6, 1870 and the many monuments nearby. The pottery villages of Soufflenheim and Betschdorf. The underground structures of the Maginot Line. The Cleebourg wine cellars. The famous Kirwiller Cabaret. The Chemin des Cîmes. Numerous villages with half-timbered houses: Hunspach (elected France's favorite village in 2020), Seebach, etc Close to the border for a foray into Germany (Baden Baden, the Black Forest...)
Forstheim is ideally situated for exploring the many tourist attractions of northern Alsace.
Numerous hiking trails marked out by the Club Vosgien are ideal for beautiful hikes or simple family outings far from the beaten track. The owners can advise you and provide you with routes based on IGN maps that can be used on a GPS application on your mobile phone (IGNrando, Visorando...), or loan you IGN 1/25 000 maps with Club Vosgien signposted trails.
Numerous gourmet restaurants in the vicinity. Christmas markets. The spa towns of Morsbronn-les-Bains and Niederbronn-les-bains. Didiland amusement park 3 km away. Numerous museums: Cristallerie Lalique, Musée du Fer, Musée du Pétrole, Musée de la Bataille du 6 août 1870, Maison Rurale de l'Outre-Forêt... The battlefields of August 6, 1870 and the many monuments nearby. The pottery villages of Soufflenheim and Betschdorf. The underground structures of the Maginot Line. The Cleebourg wine cellars. The famous Kirwiller Cabaret. The Chemin des Cîmes. Numerous villages with half-timbered houses: Hunspach (elected France's favorite village in 2020), Seebach, etc Close to the border for a foray into Germany (Baden Baden, the Black Forest...)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Maison à colombages confortable indépendante de 94 m² entièrement rénovée avec des matériaux respectueux de l'environnement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty