Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Elke woensdag tijdens de kerstvakantie:
Speurtocht en sneeuwschoenwandeling, begeleid en georganiseerd door het Bureau montagne du Val d’Azun.
Met sneeuwschoenen aan en met behulp van je lawinepieper (DVA) moet je tijdens deze speurtocht onder de sneeuw alle benodigde uitrusting vinden om meer te leren over sneeuw en lawines.
Het gebruik van de lawinepieper, de schep en de sonde, het ontcijferen van het lawineverslag en de aard van de sneeuwkristallen zullen geen geheimen meer voor je hebben!
Een lawine aan informatie, op een speelse manier aangeboden door je berggids, zodat je in de winter veilig kunt wandelen.
Speurtocht en sneeuwschoenwandeling, begeleid en georganiseerd door het Bureau montagne du Val d’Azun.
Met sneeuwschoenen aan en met behulp van je lawinepieper (DVA) moet je tijdens deze speurtocht onder de sneeuw alle benodigde uitrusting vinden om meer te leren over sneeuw en lawines.
Het gebruik van de lawinepieper, de schep en de sonde, het ontcijferen van het lawineverslag en de aard van de sneeuwkristallen zullen geen geheimen meer voor je hebben!
Een lawine aan informatie, op een speelse manier aangeboden door je berggids, zodat je in de winter veilig kunt wandelen.
Espagnol Todos los miércoles de las vacaciones de Navidad:
Juego de pistas y excursión con raquetas de nieve, acompañados y animados por la Oficina de Montaña del Val d'Azun.
Con las raquetas puestas y con la ayuda de vuestro ARVA (detector de víctimas de avalanchas), tendréis que encontrar bajo la nieve, durante esta yincana, todo el material necesario para conocer la nieve y las avalanchas.
¡El uso del ARVA, de la pala y de la sonda, la interpretación del boletín de estimación del riesgo de avalanchas y la naturaleza de los cristales de nieve ya no tendrán ningún secreto para vosotros!
Una avalancha de información que te proporcionará tu guía de montaña, de forma lúdica, para que sepas cómo practicar el senderismo con total seguridad en invierno.
Juego de pistas y excursión con raquetas de nieve, acompañados y animados por la Oficina de Montaña del Val d'Azun.
Con las raquetas puestas y con la ayuda de vuestro ARVA (detector de víctimas de avalanchas), tendréis que encontrar bajo la nieve, durante esta yincana, todo el material necesario para conocer la nieve y las avalanchas.
¡El uso del ARVA, de la pala y de la sonda, la interpretación del boletín de estimación del riesgo de avalanchas y la naturaleza de los cristales de nieve ya no tendrán ningún secreto para vosotros!
Una avalancha de información que te proporcionará tu guía de montaña, de forma lúdica, para que sepas cómo practicar el senderismo con total seguridad en invierno.
Français (France) Tous les mercredis des vacances de Noël :
Jeu de piste et sortie raquettes, accompagnés et animés par le Bureau montagne du Val d'Azun.
Raquettes aux pieds, à l'aide de votre DVA (Détecteur de Victimes d'Avalanche), vous devrez retrouver sous la neige, lors de ce jeu de piste, tout le matériel nécessaire à la connaissance de la neige et des avalanches.
L'utilisation du DVA, de la pelle, de la sonde, le décryptage du bulletin d'estimation du risque d'avalanche et la nature des cristaux de neige n'auront plus de secret pour vous !
Une avalanche d'informations donnée par votre accompagnateur en montagne, sous forme ludique, pour savoir randonner en toute sécurité l'hiver.
Jeu de piste et sortie raquettes, accompagnés et animés par le Bureau montagne du Val d'Azun.
Raquettes aux pieds, à l'aide de votre DVA (Détecteur de Victimes d'Avalanche), vous devrez retrouver sous la neige, lors de ce jeu de piste, tout le matériel nécessaire à la connaissance de la neige et des avalanches.
L'utilisation du DVA, de la pelle, de la sonde, le décryptage du bulletin d'estimation du risque d'avalanche et la nature des cristaux de neige n'auront plus de secret pour vous !
Une avalanche d'informations donnée par votre accompagnateur en montagne, sous forme ludique, pour savoir randonner en toute sécurité l'hiver.
Anglais Every Wednesday during the Christmas break:
Treasure hunt and snowshoeing outing, led and organized by the Val d'Azun Mountain Office.
With snowshoes on your feet and using your avalanche transceiver (AV), you’ll have to find all the equipment needed to understand snow and avalanches buried under the snow during this treasure hunt.
You’ll become an expert in using the avalanche transceiver, shovel, and probe, as well as interpreting avalanche risk reports and identifying the different types of snow crystals!
Your mountain guide will provide a wealth of information in a fun and engaging way, so you’ll know how to hike safely in the winter.
Treasure hunt and snowshoeing outing, led and organized by the Val d'Azun Mountain Office.
With snowshoes on your feet and using your avalanche transceiver (AV), you’ll have to find all the equipment needed to understand snow and avalanches buried under the snow during this treasure hunt.
You’ll become an expert in using the avalanche transceiver, shovel, and probe, as well as interpreting avalanche risk reports and identifying the different types of snow crystals!
Your mountain guide will provide a wealth of information in a fun and engaging way, so you’ll know how to hike safely in the winter.
Allemand (Allemagne) Jeden Mittwoch in den Weihnachtsferien:
Schnitzeljagd und Schneeschuhwanderung, begleitet und organisiert vom Bergsportbüro des Val d'Azun.
Mit Schneeschuhen an den Füßen und mithilfe Ihres LVS-Geräts (Lawinenverschüttetensuchgerät) müssen Sie bei dieser Schnitzeljagd unter dem Schnee die gesamte Ausrüstung finden, die für das Verständnis von Schnee und Lawinen erforderlich ist.
Der Umgang mit dem LVS, der Schaufel und der Sonde, das Entschlüsseln des Lawinengefahrenberichts sowie die Beschaffenheit der Schneekristalle werden für Sie keine Geheimnisse mehr bergen!
Eine Flut an Informationen, die Ihnen Ihr Bergführer auf spielerische Weise vermittelt, damit Sie im Winter sicher wandern können.
Schnitzeljagd und Schneeschuhwanderung, begleitet und organisiert vom Bergsportbüro des Val d'Azun.
Mit Schneeschuhen an den Füßen und mithilfe Ihres LVS-Geräts (Lawinenverschüttetensuchgerät) müssen Sie bei dieser Schnitzeljagd unter dem Schnee die gesamte Ausrüstung finden, die für das Verständnis von Schnee und Lawinen erforderlich ist.
Der Umgang mit dem LVS, der Schaufel und der Sonde, das Entschlüsseln des Lawinengefahrenberichts sowie die Beschaffenheit der Schneekristalle werden für Sie keine Geheimnisse mehr bergen!
Eine Flut an Informationen, die Ihnen Ihr Bergführer auf spielerische Weise vermittelt, damit Sie im Winter sicher wandern können.
Italien (Italie) Ogni mercoledì durante le vacanze di Natale:
Caccia al tesoro ed escursione con le racchette da neve, accompagnate e animate dall'Ufficio montano del Val d'Azun.
Con le racchette da neve ai piedi e l’aiuto del vostro ARVA (Rilevatore di Vittime da Valanga), dovrete ritrovare sotto la neve, durante questa caccia al tesoro, tutto il materiale necessario per conoscere la neve e le valanghe.
L’uso dell’ARVA, della pala, della sonda, l’interpretazione del bollettino di valutazione del rischio valanghe e la natura dei cristalli di neve non avranno più segreti per voi!
Una valanga di informazioni fornite dalla vostra guida alpina, in modo divertente, per imparare a fare escursioni in tutta sicurezza durante l’inverno.
Caccia al tesoro ed escursione con le racchette da neve, accompagnate e animate dall'Ufficio montano del Val d'Azun.
Con le racchette da neve ai piedi e l’aiuto del vostro ARVA (Rilevatore di Vittime da Valanga), dovrete ritrovare sotto la neve, durante questa caccia al tesoro, tutto il materiale necessario per conoscere la neve e le valanghe.
L’uso dell’ARVA, della pala, della sonda, l’interpretazione del bollettino di valutazione del rischio valanghe e la natura dei cristalli di neve non avranno più segreti per voi!
Una valanga di informazioni fornite dalla vostra guida alpina, in modo divertente, per imparare a fare escursioni in tutta sicurezza durante l’inverno.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) - Activité partir de 8 ans.
- Réservation préalable obligatoire.
- Raquettes et pass fournis et inclus dans le prix.
- Équipement à prévoir : Bonnes chaussures de randonnée (montantes et étanches) + chaussettes chaudes / Sac à dos d’un volume supérieur à 20 litres / Vêtements chauds, pantalon de ski et veste imperméable / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas (Barre de céréales, chocolat, fruits secs ...).
- Réservation préalable obligatoire.
- Raquettes et pass fournis et inclus dans le prix.
- Équipement à prévoir : Bonnes chaussures de randonnée (montantes et étanches) + chaussettes chaudes / Sac à dos d’un volume supérieur à 20 litres / Vêtements chauds, pantalon de ski et veste imperméable / Gants / Bonnet / Lunettes de soleil / Crème solaire / Eau (1 litre par personne) / Petit en-cas (Barre de céréales, chocolat, fruits secs ...).
Allemand (Allemagne) - Aktivität ab 8 Jahren.
- Vorherige Reservierung erforderlich.
- Schneeschuhe und Pass werden gestellt und sind im Preis inbegriffen.
- Mitzubringen sind: Gute Wanderschuhe (hoch und wasserdicht) + warme Socken / Rucksack mit einem Volumen von mehr als 20 Litern / Warme Kleidung, Skihose und wasserdichte Jacke / Handschuhe / Mütze / Sonnenbrille / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Kleine Snacks (Müsliriegel, Schokolade, Trockenfrüchte ...).
- Vorherige Reservierung erforderlich.
- Schneeschuhe und Pass werden gestellt und sind im Preis inbegriffen.
- Mitzubringen sind: Gute Wanderschuhe (hoch und wasserdicht) + warme Socken / Rucksack mit einem Volumen von mehr als 20 Litern / Warme Kleidung, Skihose und wasserdichte Jacke / Handschuhe / Mütze / Sonnenbrille / Sonnencreme / Wasser (1 Liter pro Person) / Kleine Snacks (Müsliriegel, Schokolade, Trockenfrüchte ...).
Italien (Italie) - Per bambini a partire dagli 8 anni.
- È indispensabile la prenotazione.
- Ciaspole e pass forniti e inclusi nel prezzo.
- Attrezzatura da portare: Buoni scarponi da trekking (alti e impermeabili) + calze calde / Zaino con un volume superiore a 20 litri / Vestiti caldi, pantaloni da sci e giacca impermeabile / Guanti / Cappello / Occhiali da sole / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Piccolo spuntino (barretta di cereali, cioccolato, frutta secca, ecc.).
- È indispensabile la prenotazione.
- Ciaspole e pass forniti e inclusi nel prezzo.
- Attrezzatura da portare: Buoni scarponi da trekking (alti e impermeabili) + calze calde / Zaino con un volume superiore a 20 litri / Vestiti caldi, pantaloni da sci e giacca impermeabile / Guanti / Cappello / Occhiali da sole / Crema solare / Acqua (1 litro a persona) / Piccolo spuntino (barretta di cereali, cioccolato, frutta secca, ecc.).
Anglais - For ages 8 and up.
- Prior booking required.
- Snowshoes and pass included in the price.
- Equipment required : Good hiking boots (waterproof) + warm socks / Rucksack with a volume of over 20 liters / Warm clothes, ski pants and waterproof jacket / Gloves / Hat / Sunglasses / Sun cream / Water (1 liter per person) / Small snack (Cereal bar, chocolate, dried fruit ...).
- Prior booking required.
- Snowshoes and pass included in the price.
- Equipment required : Good hiking boots (waterproof) + warm socks / Rucksack with a volume of over 20 liters / Warm clothes, ski pants and waterproof jacket / Gloves / Hat / Sunglasses / Sun cream / Water (1 liter per person) / Small snack (Cereal bar, chocolate, dried fruit ...).
Espagnol - Para niños a partir de 8 años.
- Imprescindible reserva previa.
- Raquetas de nieve y forfait incluidos en el precio.
- Material a llevar : Buenas botas de montaña (altas e impermeables) + calcetines calientes / Mochila con un volumen superior a 20 litros / Ropa de abrigo, pantalones de esquí y chaqueta impermeable / Guantes / Sombrero / Gafas de sol / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Pequeño tentempié (barrita de cereales, chocolate, frutos secos, etc.).
- Imprescindible reserva previa.
- Raquetas de nieve y forfait incluidos en el precio.
- Material a llevar : Buenas botas de montaña (altas e impermeables) + calcetines calientes / Mochila con un volumen superior a 20 litros / Ropa de abrigo, pantalones de esquí y chaqueta impermeable / Guantes / Sombrero / Gafas de sol / Crema solar / Agua (1 litro por persona) / Pequeño tentempié (barrita de cereales, chocolate, frutos secos, etc.).
Néerlandais (Pays-Bas) - Voor kinderen vanaf 8 jaar.
- Vooraf reserveren is noodzakelijk.
- Sneeuwschoenen en skipas inbegrepen in de prijs.
- Mee te brengen materiaal : Goede wandelschoenen (hoog en waterdicht) + warme sokken / Rugzak met een volume van meer dan 20 liter / Warme kleding, skibroek en waterdichte jas / Handschoenen / Hoed / Zonnebril / Zonnecrème / Water (1 liter per persoon) / Kleine snack (graanreep, chocolade, gedroogd fruit, enz.).
- Vooraf reserveren is noodzakelijk.
- Sneeuwschoenen en skipas inbegrepen in de prijs.
- Mee te brengen materiaal : Goede wandelschoenen (hoog en waterdicht) + warme sokken / Rugzak met een volume van meer dan 20 liter / Warme kleding, skibroek en waterdichte jas / Handschoenen / Hoed / Zonnebril / Zonnecrème / Water (1 liter per persoon) / Kleine snack (graanreep, chocolade, gedroogd fruit, enz.).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tous les mercredis des vacances de Noël :
Jeu de piste et sortie raquettes, accompagnés et animés par le Bureau montagne du Val d'Azun.
Raquettes aux pieds, à l'aide de votre DVA (Détecteur de Victimes d'Avalanche), vous devrez retrouver sous la neige, lors de ce jeu de piste, tout le matériel nécessaire à la connaissance de la neige et des avalanches.
L'utilisation du DVA, de la pelle, de la sonde, le décryptage du bulletin d'estimation du risque d'avalanche et la nature des cristaux de neige n'auront plus de secret pour vous !
Une avalanche d'informations donnée par votre accompagnateur en montagne, sous forme ludique, pour savoir randonner en toute sécurité l'hiver.
Jeu de piste et sortie raquettes, accompagnés et animés par le Bureau montagne du Val d'Azun.
Raquettes aux pieds, à l'aide de votre DVA (Détecteur de Victimes d'Avalanche), vous devrez retrouver sous la neige, lors de ce jeu de piste, tout le matériel nécessaire à la connaissance de la neige et des avalanches.
L'utilisation du DVA, de la pelle, de la sonde, le décryptage du bulletin d'estimation du risque d'avalanche et la nature des cristaux de neige n'auront plus de secret pour vous !
Une avalanche d'informations donnée par votre accompagnateur en montagne, sous forme ludique, pour savoir randonner en toute sécurité l'hiver.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty