@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:fd4b2a21-d839-354c-ada3-02a0edd900d4
:hasTranslatedProperty data:efba6ba0-91e0-34dd-b308-9988f05a9a55 ;
a :Description ;
dc:description "La grange de Bisca è ideale per godersi l'oceano, i grandi laghi, la pista ciclabile, tutti i negozi e le attività con il vantaggio di un ampio e tranquillo giardino alberato! Situato in una tranquilla zona residenziale, questo antico fienile tradizionale in legno vi accoglie per una piacevole vacanza sulla costa. L'ampia terrazza privata coperta di 35 m², non affacciata, amplia lo spazio abitativo interno e vi offre un angolo intimo fuori dalla vista con mobili da giardino, barbecue elettrico e chiliennes. Questo appartamento indipendente, su un unico livello, è composto da un soggiorno con angolo cottura (forno elettrico, 4 fuochi, frigorifero con scomparto freezer, microonde) e area salotto con divano letto e TV, una camera da letto (1 letto 140), un bagno con WC (e lavatrice), WIFI. Bowling Green. Casa dei proprietari in loco, non trascurata."@it, "Die Scheune von Bisca ist ideal, um den Ozean, die großen Seen, den Radweg, alle Geschäfte und Aktivitäten sowie einen großen Garten mit Bäumen in ruhiger Lage zu genießen! In einem ruhigen Wohngebiet gelegen, empfängt Sie diese alte traditionelle Holzscheune für einen schönen Urlaub an der Küste. Die 35m² große, überdachte und nicht einsehbare Privatterrasse erweitert den Wohnbereich und bietet Ihnen eine private, vor Blicken geschützte Ecke mit Gartenmöbeln, Elektrogrill und Chiliennes. Diese unabhängige, ebenerdige Unterkunft besteht aus einem Wohnzimmer mit Küchenzeile (Elektroherd, 4-Platten-Herd, Kühlschrank mit Gefrierfach, Mikrowelle) und Sitzecke mit Schlafsofa und TV, einem Schlafzimmer (1 Bett 140 cm), einem Badezimmer mit WC (und Waschmaschine), WLAN. Boulodrome (Bouleplatz). Haus der Eigentümer vor Ort, nicht einsehbar."@de, "La grange de Bisca es ideal para disfrutar del océano, de los grandes lagos, del carril bici, de todas las tiendas y actividades con la ventaja añadida de un gran y tranquilo jardín con árboles Situado en una tranquila zona residencial, este antiguo granero tradicional de madera le da la bienvenida para unas agradables vacaciones en la costa. La gran terraza privada cubierta de 35m², sin vistas, amplía el espacio vital interior y le ofrece un rincón íntimo fuera de la vista con muebles de jardín, barbacoa eléctrica y chilenas. Este alquiler independiente, en una sola planta, se compone de una sala de estar con cocina americana (horno eléctrico, cocina de 4 fuegos, nevera con congelador, microondas) y zona de estar con sofá cama y TV, un dormitorio (1 cama de 140), un cuarto de baño con aseo (y lavadora), WIFI. Bolos verdes. Casa de los propietarios en el lugar, no se ve."@es, "Bisca's barn is ideal to enjoy the ocean, the large lakes, the bicycle path, all the shops and activities with a large garden with trees in a quiet area! Located in a quiet residential area, this old traditional wooden barn welcomes you for a nice holiday on the coast. The large private covered terrace of 35m ² not overlooked, extends the interior living space and offers you an intimate corner out of sight with garden furniture, electric barbecue and Chilean. This independent rental, on one level, is composed of a living room with kitchen area (electric oven, 4 burner stove, fridge with freezer compartment, microwave) and sitting area with sofa bed and TV, a bedroom (1 bed 140), a shower room with toilet (and washing machine), WIFI. Boulodrome. Owners' house on the spot, not overlooked."@en, "La grange de Bisca is ideaal om te genieten van de oceaan, de grote meren, het fietspad, alle winkels en activiteiten met als extra bonus een grote, rustige tuin met bomen! Gelegen in een rustige woonwijk, verwelkomt deze oude traditionele houten schuur u voor een leuke vakantie aan de kust. Het grote overdekte privéterras van 35m², zonder inkijk, breidt de leefruimte binnen uit en biedt u een intiem hoekje uit het zicht met tuinmeubelen, elektrische barbecue en chiliennes. Deze onafhankelijke verhuur, op één niveau, bestaat uit een woonkamer met kitchenette (elektrische oven, 4-pits kookplaat, koelkast met vriesvak, magnetron) en zithoek met slaapbank en TV, een slaapkamer (1 bed van 140), een badkamer met toilet (en wasmachine), WIFI. Bowling green. Eigenaarswoning op het terrein, niet over het hoofd gezien."@nl, "La grange de Bisca est idéale pour profiter de l'océan, des grands lacs, de la piste cyclable, de tous les commerces et activités avec en plus un grand jardin arboré au calme! Située dans un quartier résidentiel tranquille, cette ancienne grange traditionnelle en bois vous accueille pour des vacances sympas sur la côte. La grande terrasse privative couverte de 35m² sans vis à vis, prolonge l'espace de vie intérieur et vous offre un coin intime à l'abri des regards avec salon de jardin, barbecue électrique et chiliennes. Cette location indépendante, de plain pied, est composée d'un séjour avec coin cuisine (four électrique, cuisinière 4 feux, réfrigérateur avec compartiment congélateur, micro-ondes) et coin salon avec canapé convertible et TV, une chambre (1 lit 140), une salle d'eau avec wc (et lave-linge), WIFI. Boulodrome. Maison des propriétaires sur place, sans vis à vis."@fr .
owl:topObjectProperty data:fd4b2a21-d839-354c-ada3-02a0edd900d4 ;
:hasDescription data:fd4b2a21-d839-354c-ada3-02a0edd900d4 .