[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f04360f-6446-33fd-b41c-a1d6743f93d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/666255ea-c0c5-3c05-868a-2f7550227dd2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd49b252-53ee-31fd-b726-cb535ef33bab" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd49b252-53ee-31fd-b726-cb535ef33bab" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7dba4b-7719-3a90-8199-defe94da2338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31c4b35-736e-3b48-be27-fa5f73bf8d9f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd49b252-53ee-31fd-b726-cb535ef33bab", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b7dba4b-7719-3a90-8199-defe94da2338" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f04360f-6446-33fd-b41c-a1d6743f93d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c31c4b35-736e-3b48-be27-fa5f73bf8d9f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "To mark Bastille Day, the town of Decize is hosting an evening featuring the band A.B.S.O.L.U, a fireworks display and a public dance.\n\nA.B.S.O.L.U\nFounded in 2017 by Sébastien Blanes, a professional musician and arranger with over twenty years’ experience, the band A.B.S.O.L.U has established itself as a key player on the live music scene. With an impressive track record of over 500 performances over the last three years, the band has won over a diverse audience throughout France and abroad.\n\nA.B.S.O.L.U’s greatest strength lies in the incredible diversity of its repertoire, designed to bring together all generations. From jazz and musette classics to pop-rock and funk, the band takes the audience on a true musical journey spanning the 1960s right up to today’s biggest hits.\n\nFirst set: 9.00 pm – 10.45 pm\nInterval: Fireworks from 10.45 pm to 11.15 pm\nSecond set: 11.15 pm – 12.30 am\n\nFree", "@language": "en" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de nationale feestdag organiseert de stad Decize een avond met de band A.B.S.O.L.U, een vuurwerk en een volksbal.\n\nA.B.S.O.L.U\nOpgericht in 2017 op initiatief van Sébastien Blanes, een professionele muzikant en arrangeur met meer dan twintig jaar ervaring, heeft de band A.B.S.O.L.U zich geprofileerd als een onmisbare referentie in de livemuziekscene. Met een indrukwekkend palmares van meer dan 500 optredens in de afgelopen drie jaar heeft deze formatie een gevarieerd publiek weten te veroveren in heel Frankrijk en in het buitenland.\n\nDe grootste kracht van A.B.S.O.L.U ligt in de ongelooflijke diversiteit van hun repertoire, dat is samengesteld om alle generaties te verenigen. Van jazz- en musetteklassiekers tot pop-rock en funk: de groep neemt het publiek mee op een ware muzikale reis die de jaren ’60 tot aan de meest actuele hits bestrijkt.\n\n1e deel: 21.00 - 22.45 uur\nPauze: Vuurwerk van 22.45 tot 23.15 uur\n2e deel: 23.15 - 00.30 uur\n\nGratis", "@language": "nl" }, { "@value": "Anlässlich des Nationalfeiertags bietet die Stadt Decize einen Abend mit der Band A.B.S.O.L.U, ein Feuerwerk und einen Volksball.\n\nA.B.S.O.L.U\nDie Band A.B.S.O.L.U wurde 2017 auf Initiative von Sébastien Blanes gegründet, einem professionellen Musiker und Arrangeur mit mehr als zwanzig Jahren Erfahrung, und hat sich als unverzichtbare Größe der Live-Szene etabliert. Mit einer beeindruckenden Bilanz von über 500 Auftritten in den letzten drei Jahren hat diese Formation ein vielfältiges Publikum in ganz Frankreich und im Ausland für sich gewonnen.\n\nDie größte Stärke von A.B.S.O.L.U liegt in der unglaublichen Vielfalt ihres Repertoires, das darauf ausgelegt ist, alle Generationen anzusprechen. Von Jazz- und Musette-Standards bis hin zu Pop-Rock- und Funk-Rhythmen bietet die Band eine echte musikalische Reise, die von den 60er Jahren bis zu den aktuellsten Hits reicht.\n\n1. Teil: 21:00 – 22:45 Uhr\nPause: Feuerwerk von 22:45 bis 23:15 Uhr\n2. Teil: 23:15 – 00:30 Uhr\n\nEintritt frei", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo de la fiesta nacional, la ciudad de Decize ofrece una velada con el grupo A.B.S.O.L.U, un espectáculo de fuegos artificiales y un baile popular.\n\nA.B.S.O.L.U\nFundado en 2017 por iniciativa de Sébastien Blanes, músico profesional y arreglista con más de veinte años de experiencia, el grupo A.B.S.O.L.U se ha consolidado como una referencia ineludible en el panorama musical en directo. Con una trayectoria impresionante de más de 500 actuaciones realizadas en los últimos tres años, esta formación ha sabido conquistar a un público variado por toda Francia y en el extranjero.\n\nEl principal punto fuerte de A.B.S.O.L.U. reside en la increíble diversidad de su repertorio, concebido para unir a todas las generaciones. Desde los clásicos del jazz y la musette hasta las energías del pop-rock y el funk, el grupo ofrece un auténtico viaje musical que abarca desde los años 60 hasta los éxitos más actuales.\n\nPrimera parte: 21:00 - 22:45\nIntermedio: Fuegos artificiales de 22:45 a 23:15\nSegunda parte: 23:15 - 00:30\n\nGratis", "@language": "es" }, { "@value": "Pour la fête nationale, la ville de Decize propose une soirée avec le groupe A.B.S.O.L.U, un feu d'artifice et un bal populaire.\n\nA.B.S.O.L.U\nFondé en 2017 sous l’impulsion de Sébastien Blanes, musicien professionnel et arrangeur fort de plus de vingt ans d'expérience, le groupe A.B.S.O.L.U s’est imposé comme une référence incontournable de la scène live. Avec un parcours impressionnant de plus de 500 prestations réalisées au cours des trois dernières années, cette formation a su conquérir un public varié à travers toute la France et à l'étranger.\n\nLa force majeure d'A.B.S.O.L.U réside dans l'incroyable diversité de son répertoire, conçu pour fédérer toutes les générations. Des standards du jazz et du musette aux énergies pop-rock et funk, le groupe propose un véritable voyage musical couvrant les années 60 jusqu’aux succès les plus actuels.\n\n1ère partie : 21h - 22h45\nEntracte : Feu d'artifice de 22h45 à 23h15\n2ème partie : 23h15 - 00h30\n\nGratuit", "@language": "fr" }, { "@value": "In occasione della festa nazionale, la città di Decize propone una serata con il gruppo A.B.S.O.L.U, uno spettacolo pirotecnico e un ballo popolare.\n\nA.B.S.O.L.U\nFondato nel 2017 su iniziativa di Sébastien Blanes, musicista professionista e arrangiatore con oltre vent’anni di esperienza alle spalle, il gruppo A.B.S.O.L.U si è affermato come un punto di riferimento imprescindibile della scena live. Con un percorso impressionante di oltre 500 esibizioni realizzate negli ultimi tre anni, questa formazione ha saputo conquistare un pubblico eterogeneo in tutta la Francia e all’estero.\n\nIl punto di forza principale di A.B.S.O.L.U risiede nell’incredibile varietà del suo repertorio, pensato per unire tutte le generazioni. Dai classici del jazz e della musette alle energie del pop-rock e del funk, il gruppo propone un vero e proprio viaggio musicale che spazia dagli anni ’60 ai successi più attuali.\n\nPrima parte: dalle 21:00 alle 22:45\nIntervallo: spettacolo pirotecnico dalle 22:45 alle 23:15\nSeconda parte: dalle 23:15 alle 00:30\n\nIngresso gratuito", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]