<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez passer un moment convivial pour pratiquer l'anglais oral !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8b751a-cb17-3967-8a23-e05800ab264e> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b6f01d6-7488-3c2c-9ecc-21e843d79bdc> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1d2038f-aafb-3682-8047-b27f5e027c3a> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/43257163-8660-3eaf-83ec-57a28930b7b5> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32326585-bf73-3e4c-9e6f-2984313ee4c9> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d044c6a8-cda8-3860-a542-aeae7a5cafe6> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5574fee2-9f65-3e6d-8ec6-7afb950e870a> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9193e90-1ad5-3cbe-8498-966ea873eccb> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e39f1d98-b3b2-3e81-a2f4-a9b6c6d2ff4f> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12b8ca83-f13a-34b0-862d-ee21285b5679> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez passer un moment convivial pour pratiquer l'anglais oral !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga y pase un buen rato practicando su ingl\u00E9s hablado"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verbringen Sie eine gesellige Zeit, um Ihr m\u00FCndliches Englisch zu \u00FCben!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a trascorrere del tempo di qualit\u00E0 esercitando il vostro inglese parlato!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en breng wat tijd door met het oefenen van je gesproken Engels!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and spend some time practicing your spoken English!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "If you'd like to practice speaking English and enjoy a friendly get-together over a cup of tea, come to Papo'th\u00E9 every Tuesday at 3:00 p.m. for English conversation with Daisy, an English teacher.\n\n Space is limited to 6 people. Reservations required."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Si quieres practicar el ingl\u00E9s oral y pasar un rato agradable tomando una taza de t\u00E9, ven todos los martes a las 15:00 h a Papo'th\u00E9 para charlar en ingl\u00E9s con Daisy, profesora de ingl\u00E9s.\n\n Plazas limitadas a 6 personas. Es necesario reservar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wenn ihr euer m\u00FCndliches Englisch \u00FCben und bei einer Tasse Tee eine gesellige Zeit verbringen m\u00F6chtet, kommt jeden Dienstag um 15 Uhr zu Papo\u2019th\u00E9, um euch mit Daisy, der Englischlehrerin, auf Englisch zu unterhalten.\n\n Die Teilnehmerzahl ist auf 6 Personen begrenzt. Eine Anmeldung ist erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Se volete esercitarvi con l\u2019inglese parlato e trascorrere un momento in compagnia davanti a una tazza di t\u00E8, venite ogni marted\u00EC alle 15:00 da Papo\u2019th\u00E9 per conversare in inglese con Daisy, insegnante di inglese.\n\n Posti limitati a 6 persone. Su prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Als je je mondelinge Engels wilt oefenen en gezellig wilt samenzijn bij een kopje thee, kom dan elke dinsdag om 15.00 uur naar Papo'th\u00E9 voor een gesprek in het Engels met Daisy, docent Engels.\n\n Beperkt aantal plaatsen (maximaal 6 personen). Reserveren verplicht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Si vous souhaitez pratiquer l'anglais oral et passer un moment convivial autour d'une tasse de th\u00E9, venez tous les mardi \u00E0 15h chez Papo'th\u00E9 pour de la conversation en anglais avec Daisy, professeure d'anglais.\n\n Places limit\u00E9es \u00E0 6 personnes. Sur r\u00E9servation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/7e634417-3b53-36bd-ae51-d702832d113e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/7e634417-3b53-36bd-ae51-d702832d113e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd487392-dedc-3678-ab31-9ca6ecd81a1d> .