"Le p\u00F4le Pays d\u2019art et d\u2019histoire de Lens-Li\u00E9vin vous propose une promenade patrimoniale riche en d\u00E9couvertes au c\u0153ur du parc des berges de la Souchez."@fr . . . . . . . . . . . "Le p\u00F4le Pays d\u2019art et d\u2019histoire de Lens-Li\u00E9vin vous propose une promenade patrimoniale riche en d\u00E9couvertes au c\u0153ur du parc des berges de la Souchez."@fr . "Lens-Li\u00E9vin's Pays d'art et d'histoire centrum biedt je een erfgoedwandeling vol ontdekkingen in het hart van het park aan de oevers van de Souchez."@nl . "Das Zentrum Pays d'art et d'histoire de Lens-Li\u00E9vin l\u00E4dt Sie zu einem entdeckungsreichen Spaziergang im Herzen des Parks an den Ufern der Souchez ein."@de . "El centro Pays d'art et d'histoire de Lens-Li\u00E9vin le propone un paseo patrimonial lleno de descubrimientos en pleno coraz\u00F3n del parque, a orillas del Souchez."@es . "Il centro Pays d'art et d'histoire di Lens-Li\u00E9vin vi propone una passeggiata nel patrimonio ricca di scoperte nel cuore del parco, sulle rive del Souchez."@it . "The Pays d?art et d?histoire de Lens-Li\u00E9vin (Lens-Li\u00E9vin Art and History Centre) invites you on a heritage walk through the park on the banks of the Souchez river."@en . . "Au fil de l'eau, au c\u0153ur de l'habitat minier ou encore au sommet des terrils, le parcours sera l'occasion de d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir des lieux de promenades du quotidien sous un nouveau jour."@fr . "Langs het water, in het hart van de mijnbouw of op de top van de terrils is de route een gelegenheid om alledaagse wandelplekjes in een nieuw licht te ontdekken of te herontdekken."@nl . "Along the water, in the heart of the mining habitat or at the top of the slag heaps, the route will be an opportunity to discover or rediscover everyday walking spots in a new light."@en . "A lo largo del agua, en el coraz\u00F3n del h\u00E1bitat minero o en lo alto de los escoriales, la ruta ser\u00E1 una oportunidad para descubrir o redescubrir lugares de paseo cotidianos bajo una nueva luz."@es . "Lungo l'acqua, nel cuore dell'habitat minerario o in cima ai cumuli di scorie, il percorso sar\u00E0 l'occasione per scoprire o riscoprire sotto una nuova luce i luoghi delle passeggiate quotidiane."@it . "Am Wasser entlang, im Herzen der Bergarbeitersiedlungen oder auch auf dem Gipfel der Halden bietet der Rundgang die Gelegenheit, allt\u00E4gliche Spazierwege in einem neuen Licht zu entdecken oder wiederzuentdecken."@de . . .