@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:fd469b3a-1731-3924-b754-29c3026ba668 owl:topDataProperty "Ckoiçabea, c'est quoi ça ? Béatrice est animatrice nature (avec diplôme en poche). Passionnée par la faune et la flore, elle a à coeur de partager ses tips (jardinage, potager...) à travers plusieurs prestations pour les adultes mais aussi les enfants !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:9ca740c1-152e-3649-8772-03edd1e6af51, data:3aae72c5-1146-3b29-bb1d-9c089317583a, data:f0db6f0b-317e-3086-91e4-accf515e8070, data:db5d3256-83ae-319d-99af-e055b09426b8, data:58fcc0c0-20ce-3eca-9eb3-107b20239b0d, data:1923d10b-3998-378f-9366-c188574d869b, data:3231e110-83d1-39de-8e2d-25b31e067352, data:4b1cd5f8-3ccf-38e4-ad92-98b60f259f95, data:973ae794-d5b5-343b-a05a-74cb2eb8fe61, data:343d5f6e-8928-35aa-ae3d-389578d10c40 ; :shortDescription "Ckoiçabea, c'est quoi ça ? Béatrice est animatrice nature (avec diplôme en poche). Passionnée par la faune et la flore, elle a à coeur de partager ses tips (jardinage, potager...) à travers plusieurs prestations pour les adultes mais aussi les enfants !"@fr, "Wat is Ckoiçabea? Béatrice is natuurinstructrice (met een diploma op zak). Ze is gepassioneerd door flora en fauna en deelt graag haar tips (tuinieren, moestuinieren, enz.) via verschillende diensten voor zowel volwassenen als kinderen!"@nl, "Che cos'è Ckoiçabea? Béatrice è un'istruttrice naturalistica (con un diploma in tasca). Appassionata di flora e fauna, desidera condividere i suoi consigli (giardinaggio, orticoltura, ecc.) attraverso una serie di servizi per adulti e bambini!"@it, "What's Ckoiçabea? Béatrice is a qualified nature instructor. Passionate about flora and fauna, she is keen to share her tips (gardening, vegetable gardening...) through a range of services for adults and children alike!"@en, "¿Qué es Ckoiçabea? Béatrice es monitora de naturaleza (con un diploma en el bolsillo). Apasionada de la flora y la fauna, está dispuesta a compartir sus consejos (jardinería, horticultura, etc.) a través de una serie de servicios para adultos y niños"@es, "Ckoiçabea, was ist das? Béatrice ist Naturanimateurin (mit Diplom in der Tasche). Sie hat eine Leidenschaft für Fauna und Flora und möchte ihre Tipps (Gartenarbeit, Gemüsegarten...) durch verschiedene Angebote für Erwachsene, aber auch für Kinder weitergeben!"@de ; a :Description ; dc:description """Como verdadera amante de la VIDA, Béatrice le ofrece : - una conciencia de respeto por el medio ambiente. - especialista en el medio natural, utiliza un vocabulario comprensible para todos, en lugar de complejos términos científicos. - acciones directas (tocar, probar, observar, etc.), así como talleres en los que el espectador se convierte en actor (plantar, crear, recolectar, etc.) Algunos ejemplos de visitas : - Recorrido sensorial: saborear, oler, mirar, escuchar y tocar. - Paseo de descubrimiento: descubra todas las hortalizas perennes, las flores, las plantas sencillas, las plantas silvestres y los árboles... - Paseo didáctico: aprenda cómo funciona el jardín de un perezoso. Leyendas druídicas sobre ciertos árboles. - Paseo de degustación: pruebe bebidas y platos preparados con plantas del huerto. Visita guiada sólo con reserva previa. La dirección se facilitará en el momento de la reserva."""@es, """Als echte levensgenieter biedt Béatrice je : - een bewustzijn van respect voor het milieu. - ze is gespecialiseerd in de natuurlijke omgeving en gebruikt een woordenschat die iedereen kan begrijpen, in plaats van ingewikkelde wetenschappelijke termen. - zowel directe acties (aanraken, proeven, observeren, enz.) als workshops waarin de toeschouwer een acteur wordt (planten, creëren, verzamelen, enz.) Enkele voorbeelden van bezoeken: - Zintuiglijke rondleiding: proeven, ruiken, kijken, luisteren en aanraken. - Ontdekkingswandeling: ontdek alle vaste groenten, bloemen, eenvoudige planten, wilde planten en bomen... - Educatieve wandeling: leer hoe een luie tuin werkt. Druïdische legendes over bepaalde bomen. - Smaakwandeling: proef drankjes en gerechten bereid met planten uit de tuin. Rondleiding alleen op reservering. Het adres wordt bij de reservering doorgegeven."""@nl, """Da vera amante della VITA, Béatrice vi offre : - una coscienza di rispetto per l'ambiente. - è una specialista dell'ambiente naturale, che utilizza un vocabolario comprensibile a tutti, piuttosto che termini scientifici complessi. - azioni dirette (toccare, assaggiare, osservare, ecc.) e laboratori in cui lo spettatore diventa attore (piantare, creare, raccogliere, ecc.) Alcuni esempi di visite: - Visita sensoriale: assaggiare, annusare, guardare, ascoltare e toccare. - Passeggiata di scoperta: scoprire tutte le verdure perenni, i fiori, le piante semplici, le piante selvatiche e gli alberi... - Passeggiata didattica: imparare come funziona l'orto di un pigro. Leggende druidiche su alcuni alberi. - Tour del gusto: assaggiate bevande e piatti preparati con le piante dell'orto. Visita guidata solo su prenotazione. L'indirizzo sarà comunicato al momento della prenotazione."""@it, """Als wahre Liebhaberin des LEBENS, bietet Beatrice Ihnen : - eine Sensibilisierung für den Respekt vor der Umwelt. - sie erklärt die natürliche Umwelt, auf die sie sich spezialisiert hat, indem sie komplexe wissenschaftliche Begriffe zugunsten eines für alle verständlichen Vokabulars vernachlässigt. - direkte Aktionen (anfassen, schmecken, beobachten...) sowie Workshops, in denen der Zuschauer zum Akteur wird (pflanzen, kreieren, sammeln...) Einige Beispiele für Besichtigungen : - Sinnesspaziergang: schmecken, riechen, schauen, hören, berühren. - Entdeckungsspaziergang: Alle mehrjährigen Gemüsesorten, Blumen, einfache Pflanzen, Wildpflanzen und Bäume entdecken... - Lehrreicher Spaziergang: Lernen Sie, wie ein Faultiergarten funktioniert. Druidische Legenden über einige Bäume. - Geschmacksspaziergang: Verkostung von Getränken und Speisen, die aus den Pflanzen des Gartens zubereitet werden. Führungen nur nach vorheriger Anmeldung. Die Adresse wird bei der Buchung bekannt gegeben."""@de, """As a true lover of LIFE, Béatrice offers you : - an awareness of respect for the environment. - béatrice is a specialist in the natural environment, using a vocabulary that everyone can understand, rather than complex scientific terms. - direct actions (touching, tasting, observing...) as well as workshops in which the spectator becomes an actor (planting, creating, collecting...) Some examples of visits : - Sensory tour: taste, smell, look, listen, touch. - Discovery tour: discover all the perennial vegetables, flowers, simple plants, wild plants and trees... - Instructive stroll: learn how a lazy man's garden works. Druidic legends about certain trees. - Taste tour: tasting of drinks and dishes prepared using plants from the garden. Guided tour by reservation only. The address will be given at the time of booking."""@en, """En véritable amoureuse du VIVANT, Béatrice vous propose : - une sensibilisation au respect de l'environnement. - le milieu naturel dont elle est le spécialiste en délaissant les termes scientifiques complexes au profit d'un vocabulaire compréhensible par tous. - des actions directes (toucher, goûter, observer..) ainsi que des ateliers où le spectateur devient acteur (plantation, création, ramassage...) Quelques exemples de visite : - Balade sensorielle : goûter, sentir, regarder, écouter, toucher. - Balade découverte : découvrir tous les légumes vivaces, les fleurs, les plantes simples, les plantes sauvages et les arbres... - Balade instructive : apprendre le fonctionnement d'un jardin du paresseux. Des légendes druidiques sur certains arbres. - Balade gustative : dégustation de boisson et de mets préparés à partir des plantes du jardin. Visite guidée uniquement sur réservation. L'adresse est communiquée au moment de la réservation."""@fr . owl:topObjectProperty data:fd469b3a-1731-3924-b754-29c3026ba668 ; :hasDescription data:fd469b3a-1731-3924-b754-29c3026ba668 .