[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d9a19c54-c183-3b7c-8bb1-65eac6c94594", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd446f45-73ce-3acb-a8df-b8ecfa8ee8ae" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd446f45-73ce-3acb-a8df-b8ecfa8ee8ae" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97b29c36-d7c3-3588-aad1-783ceeb54e3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad785004-947a-3a11-90cd-59355ac0cd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4c0defb-225d-3914-8f35-709068cb5f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd446f45-73ce-3acb-a8df-b8ecfa8ee8ae", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ad785004-947a-3a11-90cd-59355ac0cd96" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4c0defb-225d-3914-8f35-709068cb5f7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97b29c36-d7c3-3588-aad1-783ceeb54e3c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En el corazón del Parque del Morvan, en un entorno natural y virgen, le seducirá su calma y su aire puro. Ideal para recargar las pilas.\nTotalmente equipado para bebés. Se admiten animales gratuitamente. Wi-Fi gratuito.\nCasa, 3 habitaciones, a 10 minutos del Lac des Settons. Todas las comodidades, gran jardín cerrado, cobertizo cerrado para bicicletas (lavadora disponible).\nEquipamiento para bebés y niños pequeños:\n2 cunas, tronas, cambiador, calienta biberones, cepillo para biberones, batidora para purés, orinal, adaptador para WC, silla elevadora, bañera ajustable para bebé y hamaca de baño, termómetro de baño, silla de espuma, cojines, asiento de bebé para columpio. Botiquín de primeros auxilios.\nJuguetes infantiles, libros y juegos de mesa para pequeños y mayores.\nExterior:\nPatio, terraza con mobiliario de jardín, barbacoa, tumbonas, hamacas, gran recinto privado cerrado con columpio, tobogán, porterías, pelotas y aparcamiento. Mesas, sillas y tumbonas para niños.\nInterior:\nGran terraza para las comidas. Salón con sofá cama BZ para 2 personas y numerosas comodidades, zona de cocina totalmente equipada (microondas, horno, frigorífico/congelador, placa de cocción, lavadora, cafetera, hervidor de agua, tostadora, etc.)\n2 habitaciones :\n1 habitación con 1 cama doble y 1 habitación con 1 litera y 1 cama nido.\nCuarto de baño equipado con ducha y WC. Secador de pelo.\nCalefacción eléctrica.\nPaquetes opcionales :\nPaquetes :\nLimpieza de final de estancia: 30?\nAlquiler de sábanas: 10?/cama (camas hechas a la llegada)\nAlquiler de toallas: 6?/pers (toallas, sábana de ducha, guantes, toallas de mano, paños de cocina)\nPolítica de cancelación :\nCancelación al menos 60 días antes: reembolso del 100\nAnulación entre 30 y 60 días antes: reembolso del 50\nCancelación entre 30 días y el día de llegada: sin reembolso.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van het Parc du Morvan, in een natuurlijke, ongerepte omgeving, wordt u verleid door de rust en de zuivere lucht. Ideaal om nieuwe energie op te doen.\nVolledig uitgerust voor baby's. Huisdieren gratis welkom. Gratis Wi-Fi.\nHuis, 3 kamers, op 10 minuten van het Lac des Settons. Alle comfort, groot omheind terrein, omheinde fietsenstalling (wasgelegenheid aanwezig).\nUitrusting voor baby's en kleine kinderen:\n2 babybedjes, kinderstoelen, aankleedkussen, flessenwarmer, flessenborstel, puree blender, potje, toilet adapter, stoelverhoger, verstelbaar babybadje en bad wipstoeltje, badthermometer, schuimrubberen stoel, kussens, babyzitje voor schommel. EHBO-doos.\nKinderspeelgoed, boeken en bordspellen voor jong en oud.\nBuiten:\nBinnenplaats, terras met tuinmeubilair, barbecue, ligstoelen, ligstoelen, groot omheind privéterrein met schommel, glijbaan, doelen, ballen en parkeerplaats. Tafels, stoelen en ligstoelen voor kinderen.\nBinnen:\nGrote veranda voor maaltijden. Woonkamer met 2-persoons BZ slaapbank en talrijke faciliteiten, volledig ingerichte keukenhoek (magnetron, oven, koelkast/vriezer, kookplaat, wasmachine, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz.)\n2 slaapkamers :\n1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met een stapelbed voor 1 persoon en een uitschuifbed voor 1 persoon.\nIngerichte badkamer met douche en WC. Haardroger.\nElektrische verwarming.\nOptionele arrangementen :\nArrangementen :\nEindschoonmaak: 30?\nLakenverhuur: 10?/bed (bedden opgemaakt bij aankomst)\nHanddoekenverhuur: 6 pers (handdoeken, douchelaken, handschoenen, handdoeken, theedoeken)\nAnnuleringsvoorwaarden :\nAnnulering minstens 60 dagen voor: 100% terugbetaling\nAnnulering tussen 30 en 60 dagen voor: 50% restitutie\nAnnulering tussen 30 dagen en de dag van aankomst: geen restitutie.", "@language": "nl" }, { "@value": "Nel cuore del Parc du Morvan, in un ambiente naturale e incontaminato, sarete sedotti dalla sua calma e dall'aria pura. Ideale per ricaricare le batterie.\nCompletamente attrezzato per i bambini. Animali domestici ammessi gratuitamente. Wi-Fi gratuito.\nCasa, 3 camere, a 10 minuti dal Lac des Settons. Tutti i comfort, ampio giardino recintato, rimessa per biciclette chiusa (possibilità di lavaggio).\nAttrezzature per neonati e bambini piccoli:\n2 culle, seggioloni, fasciatoio, scalda biberon, spazzola per biberon, frullatore per purea, vasino, adattatore per wc, rialzo per sedia, vasca da bagno e sdraietta regolabili, termometro da bagno, sedia di gommapiuma, cuscini, seggiolino per altalena. Kit di pronto soccorso.\nGiocattoli per bambini, libri e giochi da tavolo per grandi e piccini.\nEsterni:\nCortile, terrazza con mobili da giardino, barbecue, sedie a sdraio e lettini, ampio spazio privato recintato con altalena, scivolo, porte, palloni e posto auto. Tavoli, sedie e sdraio per bambini.\nInterno:\nAmpia veranda per i pasti. Soggiorno con divano letto BZ per 2 persone e numerosi servizi, angolo cottura completamente attrezzato (microonde, forno, frigorifero/congelatore, piano cottura, lavatrice, macchina da caffè, bollitore, tostapane, ecc.)\n2 camere da letto:\n1 camera con 1 letto matrimoniale e 1 camera con letti a castello per 1 persona e un letto estraibile per 1 persona.\nBagno attrezzato con doccia e WC. Asciugacapelli.\nRiscaldamento elettrico.\nPacchetti opzionali :\nPacchetti:\nPulizia di fine soggiorno: 30?\nNoleggio lenzuola: 10?/letto (letti fatti all'arrivo)\nNoleggio asciugamani: 6?/pers (asciugamani, telo doccia, guanti, asciugamani, strofinacci)\nPolitica di cancellazione :\nCancellazione almeno 60 giorni prima: rimborso del 100%\nCancellazione tra 30 e 60 giorni prima: rimborso del 50%\nCancellazione tra 30 giorni e il giorno di arrivo: nessun rimborso.", "@language": "it" }, { "@value": "Au cœur du Parc du Morvan, dans un environnement naturel et sauvage vous serez séduit par son calme et son air pur. Idéal pour se ressourcer.\nEquipement complet pour bébé. Animaux bienvenus gratuitement. Wi-Fi.\nMaison, 3 pièces, à 10 mn du Lac des Settons. Tout confort, grand terrain clos, Local à vélo fermé (possibilité de lavage). \nEquipement pour bébé et petits enfants : \n2 lits bébé, chaises haute, matelas à langer, chauffe biberon, goupillon, mixeur pour purées, pot, adaptateur pour WC, rehausseur de chaise, baignoire et transat de bain bébé réglable, thermomètre de bain, fauteuil en mousse, coussins, siège bébé pour portique balançoire. Trousse de premiers soins.\nJouets pour enfants, livres et jeux de société pour petits et grands.\nA l'extérieur : \nCour, terrasse avec salon de jardin, barbecue, transats, chaises longues, grand terrain privatif clos avec balançoire, toboggan, buts, ballons et emplacement pour voiture. Tables , chaises et transat pour enfants.\nA l'intérieur : \nUne grande véranda où l’on prendre des repas. Salon avec canapé BZ 2 pers et nombreux équipements, coin cuisine équipée (Micro-onde, four, réfrigérateur/congélateur, plaque de cuisson, lave linge, cafetière, bouilloire, grill pain,…)\n2 chambres : \n1 chambre avec 1 lit 2 pers et 1 chambre avec lits superposés 1 pers et un lit tiroir 1 pers. \nSalle de bain aménagée avec douche et WC. Sèche cheveux.\nChauffage électrique.\nForfaits facultatifs : \nForfaits : \nMénage fin de séjour : 30€\nLocation parure de drap : 10€/lit (lits fait à l'arrivée)\nLocation linge de toilette : 6€/pers (serviettes de toilette, drap de douche, gants, essuies mains, torchons à vaisselle)\nConditions d'annulation : \nAnnulation au moins 60 jours avant : remboursement de 100% \nAnnulation entre 30 et 60 jours avant : remboursement de 50% \nAnnulation entre 30 jours et jour d'arrivée : pas de remboursement.", "@language": "fr" }, { "@value": "In the heart of the Parc du Morvan, in a natural, unspoilt environment, you'll be seduced by its calm and pure air. Ideal for recharging your batteries.\nFully equipped for babies. Pets welcome free of charge. Free Wi-Fi.\nHouse, 3 rooms, 10 minutes from Lac des Settons. All comforts, large enclosed grounds, enclosed bike shed (washing facilities available). \nEquipment for babies and small children: \n2 cots, high chairs, changing mat, bottle warmer, bottle brush, puree blender, potty, toilet adaptor, chair booster, adjustable baby bath and bath bouncer, bath thermometer, foam chair, cushions, baby seat for swing. First-aid kit.\nChildren's toys, books and board games for young and old.\nOutside: \nCourtyard, terrace with garden furniture, barbecue, sun loungers, deckchairs, large private enclosed area with swing, slide, goals, balls and car parking space. Tables, chairs and deckchairs for children.\nInside: \nLarge veranda for meals. Living room with 2 person BZ sofa bed and numerous facilities, equipped kitchen area (microwave, oven, fridge/freezer, hob, washing machine, coffee machine, kettle, toaster, etc.).\n2 bedrooms: \n1 bedroom with 1 double bed and 1 bedroom with bunk beds for 1 person and a pull-out bed for 1 person. \nFitted bathroom with shower and WC. Hair dryer.\nElectric heating.\nOptional packages : \nPackages : \nEnd-of-stay cleaning: €30\nSheet hire: 10€/bed (beds made on arrival)\nTowel hire: 6€/pers (towels, shower sheet, gloves, hand towels, dish towels)\nCancellation policy : \nCancellation at least 60 days before: 100% refund \nCancellation between 30 and 60 days before: 50% refund \nCancellation between 30 days and day of arrival: no refund.", "@language": "en" }, { "@value": "Im Herzen des Morvan-Parks, in einer natürlichen und wilden Umgebung werden Sie von der Ruhe und der reinen Luft begeistert sein. Ideal, um neue Energie zu tanken.\nKomplette Ausstattung für Babys. Haustiere sind kostenlos willkommen. Wi-Fi.\nHaus, 3 Zimmer, 10 Min. vom Lac des Settons entfernt. Jeglicher Komfort, großes geschlossenes Grundstück, Geschlossener Fahrradraum (Waschmöglichkeit). \nAusstattung für Babys und Kleinkinder : \n2 Babybetten, Hochstühle, Wickelauflage, Flaschenwärmer, Flaschenbürste, Mixer für Pürees, Topf, WC-Adapter, Sitzerhöhung, verstellbare Babybadewanne und Babywippe, Badethermometer, Schaumstoffsessel, Kissen, Babysitz für Schaukelgerüst. Erste-Hilfe-Set für Kinder.\nKinderspielzeug, Bücher und Gesellschaftsspiele für Groß und Klein.\nIm Freien: \nHof, Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen, Liegestühlen, großem privaten, eingezäunten Grundstück mit Schaukel, Rutsche, Toren, Bällen und Stellplatz für ein Auto. Tische, Stühle und Liegestühle für Kinder.\nInnen: \nEine große Veranda, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können. Wohnzimmer mit BZ-Sofa für 2 Personen und zahlreichen Ausstattungen, ausgestattete Küchenzeile (Mikrowelle, Backofen, Kühl-/Gefrierschrank, Kochplatte, Waschmaschine, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, ...).\n2 Schlafzimmer: \n1 Zimmer mit einem Doppelbett und 1 Zimmer mit einem Etagenbett für 1 Person und einem Schubladenbett für 1 Person. \nAusgestattetes Badezimmer mit Dusche und WC. Haartrockner.\nElektrische Heizung.\nFakultative Pauschalen : \nPauschalen: \nEndreinigung: 30€.\nVerleih von Bettwäsche: 10€/Bett (Betten werden bei Ankunft gemacht).\nVerleih von Handtüchern: 6€/Pers (Handtücher, Duschtuch, Handschuhe, Handtücher, Geschirrtücher).\nStornierungsbedingungen: \nStornierung mindestens 60 Tage vorher: 100% Rückerstattung. \nStornierung zwischen 30 und 60 Tagen vorher: 50% Rückerstattung. \nStornierung zwischen 30 Tagen und dem Tag der Ankunft: keine Rückerstattung.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]