<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le stand paddle muscle tout le corps et permet de gagner en \u00E9quilibre Et comme Le Brivet est une rivi\u00E8re calme, vous devriez tr\u00E8s bien vous en sortir  ! Id\u00E9al pour une initiation d\u2019une heure ou une promenade \u00E0 la journ\u00E9e en famille ou entre amis pour d\u00E9couvrir la campagne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/507d870a-ff2c-3497-8fb0-82d3f9eb977d> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07644b5d-9151-37c8-80f0-87f672ecf308> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba3aff13-9512-375f-b557-7cf4424ba38f> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7360ee5-32a2-3f8b-a28f-6e95190d6baf> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d1eeb617-47b4-37f9-9966-eb09d06451d0> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9c06f9d6-c093-3175-bbcb-6882f6026814> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c398d8bd-3eb0-3074-b3fa-339b87c944c1> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10aaa45d-38cc-39d4-9905-c82161616216> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/920205f9-da10-365c-b531-2a7bf0a5ba22> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be084896-3b82-3094-81cd-dae041255016> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The stand paddle muscles the whole body and allows you to gain balance. And as the Brivet is a calm river, you should do very well! Ideal for a one hour initiation or a day trip with family or friends to discover the countryside"@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Remar de pie ejercita todo el cuerpo y te permite ganar equilibrio. Y como el Brivet es un r\u00EDo tranquilo, deber\u00EDas hacerlo muy bien Ideal para una iniciaci\u00F3n de una hora o una excursi\u00F3n de un d\u00EDa con la familia o los amigos para descubrir el campo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La pagaiata in piedi esercita tutto il corpo e permette di acquisire equilibrio. E poich\u00E9 il Brivet \u00E8 un fiume calmo, dovreste cavarvela molto bene! Ideale per un'iniziazione di un'ora o per una gita di un giorno con la famiglia o gli amici alla scoperta della campagna"@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Staand peddelen oefent het hele lichaam en stelt u in staat uw evenwicht te verbeteren. En aangezien de Brivet een rustige rivier is, zou u het heel goed moeten doen! Ideaal voor een initiatie van een uur of een daguitstap met familie of vrienden om het platteland te ontdekken"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le stand paddle muscle tout le corps et permet de gagner en \u00E9quilibre Et comme Le Brivet est une rivi\u00E8re calme, vous devriez tr\u00E8s bien vous en sortir  ! Id\u00E9al pour une initiation d\u2019une heure ou une promenade \u00E0 la journ\u00E9e en famille ou entre amis pour d\u00E9couvrir la campagne"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Standpaddeln trainiert den ganzen K\u00F6rper und verhilft Ihnen zu mehr Gleichgewicht. Und da Le Brivet ein ruhiger Fluss ist, sollten Sie sehr gut zurechtkommen! Ideal f\u00FCr eine einst\u00FCndige Einf\u00FChrung oder einen Tagesausflug mit der Familie oder Freunden, um die Landschaft zu entdecken"@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie den Brivet in Pont-Ch\u00E2teau an Bord unserer Kanus, Kajaks und Paddles. Ruhiger Fluss, ideal f\u00FCr Ausfl\u00FCge mit der Familie oder mit Freunden, von einer Stunde bis zu einem ganzen Tag.\n2 Rundfahrten hin und zur\u00FCck von ca. 12 km L\u00E4nge in Richtung Besn\u00E9 oder Sainte Anne sur Brivet\n\nElterliche Genehmigung f\u00FCr Minderj\u00E4hrige erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and discover the Brivet at Pont-Ch\u00E2teau aboard our canoes, kayaks and paddles. A calm river, ideal for families or groups of friends, for trips lasting from an hour to a day.\n2 round trips of around 12 km to Besn\u00E9 or Sainte Anne sur Brivet\n\nParental permission required for minors."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire il Brivet a Pont-Ch\u00E2teau a bordo delle nostre canoe, kayak e pagaie. Un fiume tranquillo, ideale per pagaiare in famiglia o con gli amici, da un'ora a una giornata intera.\n2 giri di circa 12 km in direzione di Besn\u00E9 o Sainte Anne sur Brivet\n\nPer i minorenni \u00E8 richiesta l'autorizzazione dei genitori."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir el Brivet en Pont-Ch\u00E2teau a bordo de nuestras canoas, kayaks y remos. Un r\u00EDo tranquilo, ideal para remar en familia o entre amigos, desde una hora hasta un d\u00EDa entero.\n2 recorridos de ida y vuelta de unos 12 km en direcci\u00F3n a Besn\u00E9 o Sainte Anne sur Brivet\n\nSe requiere autorizaci\u00F3n paterna para los menores."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez d\u00E9couvrir le Brivet \u00E0 Pont-Ch\u00E2teau \u00E0 bord de nos cano\u00EBs kayaks et paddles. Rivi\u00E8re calme, id\u00E9al pour la pratique en famille ou entre amis, pour des balades d'une heure \u00E0 la journ\u00E9e.\n2 circuits aller/retour d'environ 12 km en direction de Besn\u00E9 ou Sainte Anne sur Brivet\n\nAutorisation parentale demand\u00E9e pour les mineurs.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en ontdek de Brivet bij Pont-Ch\u00E2teau aan boord van onze kano's, kajaks en peddels. Een rustige rivier, ideaal om te peddelen met familie of vrienden, van een uur tot een hele dag.\n2 rondvaarten van ongeveer 12 km in de richting van Besn\u00E9 of Sainte Anne sur Brivet\n\nOuderlijke toestemming vereist voor minderjarigen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/91bb029b-e525-335b-8654-313062114af7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> .
<https://data.datatourisme.fr/49/91bb029b-e525-335b-8654-313062114af7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd4341ed-22c2-380e-91eb-70fda5d71c8f> .