. . . . . . "Een weekend lang verandert de stad in een openluchtpodium. Met theater, muziek, acrobatiek en artistieke verrassingen worden jong en oud uitgenodigd om zich te laten meeslepen door de magie van de straatkunst. Dit unieke evenement biedt ons een scala aan kleurrijke, professionele voorstellingen in het hart van de stad!"@nl . "For one weekend, the city becomes an open-air stage. With theater, music, acrobatics, and artistic surprises, young and old alike are invited to let themselves be swept away by the magic of street performance. This one-of-a-kind event offers a colorful array of professional performances right in the heart of the city!"@en . "Durante un fin de semana, la ciudad se convierte en un escenario al aire libre. Entre teatro, m\u00FAsica, acrobacias y sorpresas art\u00EDsticas, tanto grandes como peque\u00F1os est\u00E1n invitados a dejarse llevar por la magia de las artes callejeras. \u00A1Esta cita \u00FAnica nos ofrece una variada selecci\u00F3n de espect\u00E1culos profesionales llenos de colorido en pleno centro de la ciudad!"@es . "Le temps d\u2019un week-end, la ville devient une sc\u00E8ne \u00E0 ciel ouvert. Entre th\u00E9\u00E2tre, musique, acrobaties et surprises artistiques, petits et grands sont invit\u00E9s \u00E0 se laisser porter par la magie des arts de la rue. Ce rendez-vous pas comme les autres nous offre une palette de spectacles professionnels hauts en couleur en c\u0153ur de ville !"@fr . "Per un fine settimana, la citt\u00E0 si trasforma in un palcoscenico a cielo aperto. Tra teatro, musica, acrobazie e sorprese artistiche, grandi e piccini sono invitati a lasciarsi trasportare dalla magia delle arti di strada. Questo appuntamento unico nel suo genere ci offre una ricca variet\u00E0 di spettacoli professionali e coloratissimi nel cuore della citt\u00E0!"@it . "Ein Wochenende lang verwandelt sich die Stadt in eine B\u00FChne unter freiem Himmel. Zwischen Theater, Musik, Akrobatik und k\u00FCnstlerischen \u00DCberraschungen sind Gro\u00DF und Klein eingeladen, sich von der Magie der Stra\u00DFenkunst verzaubern zu lassen. Dieses einzigartige Event bietet uns eine bunte Palette professioneller Darbietungen mitten im Stadtzentrum!"@de . . .