. . "\u00C0 l\u2019occasion de la Semaine de la r\u00E9duction des d\u00E9chets port\u00E9e par la CCLO, venez partager un moment cr\u00E9atif et \u00E9co-citoyen en famille lors d\u2019un atelier \u00AB Couture de sacs \u00E0 vrac \u00BB !\n\nA partir de 7 ans.\nSur inscription."@fr . "%C0 In occasione della Settimana della riduzione dei rifiuti promossa dalla CCLO, venite a condividere un momento creativo e di eco-cittadinanza con tutta la famiglia durante il laboratorio \u201CCucito di borse per la spesa sfusa\u201D!\n\nA partire dai 7 anni.\nSu iscrizione."@it . "Un tiempo para cuidarse, escucharse y permitirse \"bajar el ritmo\" en su d\u00EDa a d\u00EDa, a veces agitado.\nCada encuentro consiste en una mezcla de aportaciones te\u00F3ricas (dejar ir, emociones, comunicaci\u00F3n, etc.), ejercicios pr\u00E1cticos (meditaciones, ejercicios, juegos, etc.) y puesta en com\u00FAn de experiencias reales de crianza.\nMarion Cruzalebes, Educadora Especializada e Instructora de Mindfulness, dirigir\u00E1 estos interludios de autoexpresi\u00F3n entre padres."@es . "Zeit, um auf sich selbst zu achten, sich selbst zuzuh\u00F6ren und sich zu erlauben, in einem manchmal hektischen Alltag \"langsamer\" zu werden.\nJedes Treffen besteht aus einer Mischung aus theoretischen Inputs (Loslassen, Emotionen, Kommunikation usw.), praktischen \u00DCbungen (Meditationen, \u00DCbungen, Spiele usw.) und dem Austausch von Erfahrungen, die Eltern in ihrem Leben gemacht haben.\nDie Eltern werden von Marion Cruzalebes, Sonderp\u00E4dagogin und Achtsamkeitstrainerin, betreut."@de . "A time to take care of yourself, to listen to yourself, to allow yourself to \"slow down\" in your sometimes hectic day-to-day life.\nEach meeting is a mix of theoretical input (letting go, emotions, communication, etc.), practical application (meditations, exercises, games, etc.) and sharing of real-life parenting experiences.\nMarion Cruzalebes, Specialized Educator and Mindfulness Instructor, will lead these interludes of self-expression between parents."@en . "Een tijd om voor jezelf te zorgen, naar jezelf te luisteren en jezelf toe te staan om \"rustiger aan te doen\" in je soms hectische dagelijkse leven.\nElke bijeenkomst bestaat uit een mix van theoretische bijdragen (loslaten, emoties, communicatie, enz.), praktische oefeningen (meditaties, oefeningen, spelletjes, enz.) en het delen van echte opvoedingservaringen.\nMarion Cruzalebes, gespecialiseerd pedagoge en mindfulness-instructrice, leidt deze intermezzo's van zelfexpressie tussen ouders."@nl . . .