@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:fd369b43-c233-3f54-9d3b-ef1c2a7c5028 owl:topDataProperty "Come and discover the mountains in a different way, in winter as in summer, with a guide who will help you discover all their secrets and adapt to your desires: off-piste skiing, ski touring, mountaineering, climbing, ice climbing."@en, "Venez découvrir la montagne autrement, en hiver comme en été, avec un guide qui saura vous en faire découvrir tous les secrets en s'adaptant à vos envies : ski hors piste, ski de randonnée, alpinisme, escalade, cascade de glace."@fr, "Kom en ontdek de bergen op een andere manier, zowel in de winter als in de zomer, met een gids die je zal helpen om al hun geheimen te ontdekken en je aan te passen aan je wensen: off-piste skiën, toerskiën, alpinisme, klimmen, ijsklimmen."@nl ; :hasTranslatedProperty data:dadca565-7395-3fd7-9811-0253a048e524, data:0bc03c33-ffc4-314b-9444-f7a4699530c7, data:cbcbd446-c77d-3500-8a34-3eeffcb02790 ; :shortDescription "Come and discover the mountains in a different way, in winter as in summer, with a guide who will help you discover all their secrets and adapt to your desires: off-piste skiing, ski touring, mountaineering, climbing, ice climbing."@en, "Venez découvrir la montagne autrement, en hiver comme en été, avec un guide qui saura vous en faire découvrir tous les secrets en s'adaptant à vos envies : ski hors piste, ski de randonnée, alpinisme, escalade, cascade de glace."@fr, "Kom en ontdek de bergen op een andere manier, zowel in de winter als in de zomer, met een gids die je zal helpen om al hun geheimen te ontdekken en je aan te passen aan je wensen: off-piste skiën, toerskiën, alpinisme, klimmen, ijsklimmen."@nl, "Venite a scoprire le montagne in modo diverso, in inverno come in estate, con una guida che vi aiuterà a scoprirne tutti i segreti e ad adattarsi ai vostri desideri: sci fuori pista, sci alpinismo, alpinismo, arrampicata, arrampicata su ghiaccio."@it, "Venga a descubrir las montañas de una forma diferente, tanto en invierno como en verano, con un guía que le ayudará a descubrir todos sus secretos y se adaptará a sus deseos: esquí fuera de pista, esquí de travesía, alpinismo, escalada, escalada en hielo."@es, "Entdecken Sie die Berge auf eine andere Art und Weise, im Winter wie im Sommer, mit einem Bergführer, der Ihnen alle ihre Geheimnisse zeigen kann und sich Ihren Wünschen anpasst: Skifahren abseits der Pisten, Skitouren, Bergsteigen, Klettern, Eisklettern."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:fd369b43-c233-3f54-9d3b-ef1c2a7c5028 ; :hasDescription data:fd369b43-c233-3f54-9d3b-ef1c2a7c5028 .