"Le mercredi 18 Novembre \u00E0 20h, Bar, Le kaleido ,situ\u00E9 dans le quartier ecusson, ouvre ses portes \u00E0 une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'humour avec son plateau de stand-up !\n\nUne soir\u00E9e de rires avec 5 humoristes talentueux"@fr . . . . . . . . . . . "Le mercredi 18 Novembre \u00E0 20h, Bar, Le kaleido ,situ\u00E9 dans le quartier ecusson, ouvre ses portes \u00E0 une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'humour avec son plateau de stand-up !\n\nUne soir\u00E9e de rires avec 5 humoristes talentueux"@fr . "Mercoled\u00EC 18 novembre alle ore 20:00, il bar \u201CLe Kaleido\u201D, situato nel quartiere Ecusson, apre le porte a una serata all\u2019insegna dell\u2019umorismo con il suo programma di stand-up!\n\nUna serata all\u2019insegna delle risate con 5 comici di talento"@it . "On Wednesday, November 18, at 8:00 p.m., Le Kaleido, a bar located in the Ecusson neighborhood, opens its doors for an evening of comedy featuring a stand-up lineup!\n\nAn evening of laughter with five talented comedians"@en . "El mi\u00E9rcoles 18 de noviembre a las 20:00 h, el bar \u00ABLe Kaleido\u00BB, situado en el barrio de Ecusson, abre sus puertas para una velada dedicada al humor con su cartel de mon\u00F3logos.\n\nUna noche llena de risas con cinco c\u00F3micos de gran talento."@es . "Op woensdag 18 november om 20.00 uur opent bar Le Kaleido, gelegen in de wijk Ecusson, zijn deuren voor een avond vol humor met een stand-up-programma!\n\nEen avond vol gelach met 5 getalenteerde komieken"@nl . "Am Mittwoch, den 18. November, um 20 Uhr \u00F6ffnet die Bar \u201ELe Kaleido\u201C im Stadtteil Ecusson ihre T\u00FCren f\u00FCr einen Abend ganz im Zeichen des Humors mit ihrem Stand-up-Programm!\n\nEin Abend voller Lacher mit 5 talentierten Comedians"@de . . "El mi\u00E9rcoles 18 de noviembre a las 20:00 h, el bar \u00ABLe Kaleido\u00BB, situado en el barrio de Ecusson, abre sus puertas a una velada dedicada al humor con su cartel de mon\u00F3logos.\n\nUna noche de risas con cinco humoristas de gran talento\n\nDurante esta velada \u00FAnica, tendr\u00E1s la oportunidad de descubrir a cinco humoristas del sur de Francia y de otros lugares, cada uno de los cuales ofrecer\u00E1 una actuaci\u00F3n de 10 minutos, en un universo propio.\n\nDesde la s\u00E1tira hasta el humor absurdo, pasando por an\u00E9cdotas de la vida cotidiana, \u00A1cada artista aportar\u00E1 su toque personal para que pases una velada inolvidable!\n\nLa entrada es gratuita y se realizar\u00E1 una colecta al final del espect\u00E1culo, lo que permitir\u00E1 a cada uno contribuir seg\u00FAn sus posibilidades para apoyar a los artistas. Se recomienda encarecidamente reservar para garantizar tu plaza (informaci\u00F3n m\u00E1s abajo), pero habr\u00E1 algunas plazas sin reserva disponibles en taquilla para quienes quieran probar suerte sin avisar.\n\nCartel: \u00A1Sorpresa!\n-Precio: entrada gratuita con reserva llamando al 0645923120 o por internet"@es . "Op woensdag 18 november om 20.00 uur opent bar Le Kaleido, gelegen in de wijk Ecusson, zijn deuren voor een avond vol humor met een stand-up-programma!\n\nEen avond vol gelach met 5 getalenteerde komieken\n\nTijdens deze unieke avond krijgt u de kans om 5 komieken uit Zuid-Frankrijk en daarbuiten te ontdekken, die elk een optreden van 10 minuten brengen in hun eigen unieke stijl.\n\nVan satire tot absurde humor en anekdotes uit het dagelijks leven: elke artiest draagt op zijn eigen manier bij aan een onvergetelijke avond!\n\nDe toegang is gratis, maar er wordt een collecte gehouden, zodat iedereen naar eigen inzicht kan bijdragen om de artiesten te steunen. Reserveren wordt sterk aangeraden om je plaats te garanderen (zie info hieronder), maar er zullen ter plaatse ook enkele plaatsen zonder reservering beschikbaar zijn voor wie spontaan zijn geluk wil beproeven.\n\nLine-up: Verrassing!\n-Prijs: gratis toegang na reservering via 0645923120 of online"@nl . "Le mercredi 18 Novembre \u00E0 20h, Bar, Le kaleido ,situ\u00E9 dans le quartier ecusson, ouvre ses portes \u00E0 une soir\u00E9e plac\u00E9e sous le signe de l'humour avec son plateau de stand-up !\n\nUne soir\u00E9e de rires avec 5 humoristes talentueux\n\nLors de cette soir\u00E9e unique, vous aurez l'occasion de d\u00E9couvrir 5 humoristes du sud de la France et d\u2019ailleurs, chacun proposant un passage de 10 minutes, dans un univers qui leur est propre.\n\nDe la satire \u00E0 l'humour absurde en passant par les anecdotes du quotidien, chaque artiste saura apporter sa touche pour vous faire passer une soir\u00E9e m\u00E9morable !\n\nL\u2019entr\u00E9e est gratuite avec une sortie au chapeau, permettant \u00E0 chacun de contribuer selon ses envies \u00E0 soutenir les artistes. La r\u00E9servation est fortement conseill\u00E9e pour garantir votre place (info ci-dessous), mais quelques places sans r\u00E9servation seront disponibles sur place pour ceux qui souhaitent tenter leur chance \u00E0 l\u2019improviste.\n\nLine up : Surprise !\n-Tarif : entr\u00E9e gratuite sur r\u00E9servation au 0645923120 ou en ligne"@fr . "On Wednesday, November 18, at 8:00 p.m., Le Kaleido, a bar located in the Ecusson neighborhood, opens its doors for an evening of comedy featuring a stand-up lineup!\n\nAn evening of laughter with 5 talented comedians\n\nDuring this one-of-a-kind evening, you\u2019ll have the chance to discover 5 comedians from the south of France and beyond, each performing a 10-minute set in their own unique style.\n\nFrom satire to absurd humor and everyday anecdotes, each artist will bring their own unique touch to ensure you have a memorable evening!\n\nAdmission is free with a passing the hat at the end, allowing everyone to contribute as they wish to support the artists. Reservations are strongly recommended to guarantee your spot (see info below), but a few walk-in spots will be available at the door for those who want to try their luck on the spur of the moment.\n\nLineup: Surprise!\n-Price: Free admission with reservation by calling 0645923120 or online"@en . "Mercoled\u00EC 18 novembre alle ore 20:00, il bar \u201CLe Kaleido\u201D, situato nel quartiere Ecusson, apre le sue porte per una serata all\u2019insegna dell\u2019umorismo con il suo spettacolo di stand-up!\n\nUna serata all\u2019insegna delle risate con 5 talentuosi comici\n\nDurante questa serata unica, avrete l\u2019occasione di scoprire 5 comici provenienti dal sud della Francia e da altre parti, ognuno dei quali proporr\u00E0 un numero di 10 minuti, in uno stile che gli \u00E8 proprio.\n\nDalla satira all\u2019umorismo assurdo, passando per gli aneddoti di vita quotidiana, ogni artista sapr\u00E0 dare il proprio tocco per regalarvi una serata indimenticabile!\n\nL\u2019ingresso \u00E8 gratuito con una colletta alla fine dello spettacolo, che permette a ciascuno di contribuire, secondo le proprie possibilit\u00E0, a sostenere gli artisti. Si consiglia vivamente di prenotare per assicurarsi un posto (informazioni di seguito), ma saranno disponibili sul posto alcuni posti senza prenotazione per chi desidera tentare la fortuna all\u2019ultimo momento.\n\nLine-up: a sorpresa!\n- Prezzo: ingresso gratuito su prenotazione al numero 0645923120 o online"@it . "Am Mittwoch, den 18. November, um 20 Uhr \u00F6ffnet die Bar \u201ELe Kaleido\u201C im Stadtteil Ecusson ihre T\u00FCren f\u00FCr einen Abend ganz im Zeichen des Humors mit ihrem Stand-up-Programm!\n\nEin Abend voller Lacher mit 5 talentierten Comedians\n\nAn diesem einzigartigen Abend haben Sie die Gelegenheit, 5 Comedians aus S\u00FCdfrankreich und anderen Regionen kennenzulernen, von denen jeder einen 10-min\u00FCtigen Auftritt in seinem ganz eigenen Stil pr\u00E4sentiert.\n\nVon Satire \u00FCber absurden Humor bis hin zu Anekdoten aus dem Alltag \u2013 jeder K\u00FCnstler wird seine ganz eigene Note einbringen, um Ihnen einen unvergesslichen Abend zu bereiten!\n\nDer Eintritt ist frei, es gibt jedoch eine freiwillige Spende am Ende der Veranstaltung, sodass jeder nach Belieben einen Beitrag zur Unterst\u00FCtzung der K\u00FCnstler leisten kann. Eine Reservierung wird dringend empfohlen, um sich Ihren Platz zu sichern (Infos siehe unten), aber es werden auch einige Pl\u00E4tze ohne Reservierung vor Ort verf\u00FCgbar sein f\u00FCr diejenigen, die ihr Gl\u00FCck spontan versuchen m\u00F6chten.\n\nLine-up: \u00DCberraschung!\n-Preis: freier Eintritt nach Reservierung unter 0645923120 oder online"@de . . .