"Th\u00E9\u00E2tre\nEntr\u00E9e libre sur r\u00E9servation\n\nVous l\u2019aviez rat\u00E9 le jour anniversaire de l\u2019inauguration ?\nCette courte performance avait tant \u00E9bloui le public que nous n\u2019avons pas r\u00E9sist\u00E9 au plaisir de vous la pr\u00E9senter \u00E0 nouveau. Carine Goron s\u2019empare du discours inaugural d\u2019Andr\u00E9 Malraux pour en r\u00E9activer toute la puissance visionnaire et politique. \u00C0 travers cette performance habit\u00E9e, elle fait r\u00E9sonner l\u2019exigence de la \u00AB premi\u00E8re \u00BB Maison de la Culture avec les enjeux de cr\u00E9ation et d\u2019\u00E9mancipation d\u2019aujourd\u2019hui, et avec les mots de l\u2019anthropologue Tim Ingold, penseur associ\u00E9, \u00E0 retrouver en mars.\n\nAvec Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol et Maxence Vandevelde\n\nDans le cadre du Cinquantenaire de la disparition d\u2019Andr\u00E9 Malraux"@fr . . . . . . . . . . . "Teatro\nEntrada gratuita con reserva previa\n\n\u00BFTe lo perdiste el d\u00EDa del aniversario de la inauguraci\u00F3n?\nEsta breve actuaci\u00F3n cautiv\u00F3 tanto al p\u00FAblico que no hemos podido resistirnos al placer de volver a present\u00E1rsela. Carine Goron retoma el discurso inaugural de Andr\u00E9 Malraux para reactivar toda su fuerza visionaria y pol\u00EDtica. A trav\u00E9s de esta actuaci\u00F3n habitual, hace resonar la exigencia de la \u00ABprimera\u00ABMaison de la Culture\u00BB con los retos de la creaci\u00F3n y la emancipaci\u00F3n de hoy en d\u00EDa, y con las palabras del antrop\u00F3logo Tim Ingold, pensador asociado, con quien nos volveremos a encontrar en marzo.\n\nCon Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol y Maxence Vandevelde\n\nEn el marco del 50.\u00BA aniversario del fallecimiento de Andr\u00E9 Malraux"@es . "Theater\nGratis toegang na reservering\n\nHebben jullie de verjaardag van de opening gemist?\nDeze korte voorstelling had het publiek zo in vervoering gebracht dat we het niet konden laten om ze u nogmaals te presenteren. Carine Goron grijpt de inaugurele toespraak van Andr\u00E9 Malraux aan om de visionaire en politieke kracht ervan opnieuw tot leven te brengen. Via deze gewone voorstelling laat ze de eis van de %AB eersteE8re %BB Maison de la Culture%E9 in verband te brengen met de hedendaagse uitdagingen op het gebied van creatie en emancipatie, en met de woorden van de antropoloog Tim Ingold, een geassocieerde denker die we in maart zullen terugzien.\n\nMet Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol en Maxence Vandevelde\n\nIn het kader van de vijftigste verjaardag van het overlijden van Andr\u00E9 Malraux"@nl . "Teatro\nIngresso gratuito su prenotazione\n\nVi siete persi l\u2019anniversario dell\u2019inaugurazione?\nQuesta breve performance aveva cos\u00EC affascinato il pubblico che non abbiamo resistito alla tentazione di riproporvela. Carine Goron riprende il discorso inaugurale di Andr\u00E9 Malraux per ne riattivare tutta la potenza visionaria e politica. Attraverso questa performance abituale, fa risuonare l\u2019esigenza della \u00ABprimaE8re %BB Maison de la Culture%BB con le sfide della creazione e dell\u2019emancipazione di oggi, e con le parole dell\u2019antropologo Tim Ingold, pensatore associato, che ritroveremo a marzo.\n\nCon Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol e Maxence Vandevelde\n\nNell\u2019ambito del Cinquantesimo anniversario della scomparsa di Andr\u00E9 Malraux"@it . "Theater\nFreier Eintritt nach vorheriger Anmeldung\n\nHaben Sie die Jubil\u00E4umsfeier zur Einweihung verpasst?\nDiese kurze Performance hatte das Publikum so sehr begeistert, dass wir der Versuchung nicht widerstehen konnten, sie Ihnen noch einmal zu pr\u00E4sentieren. Carine Goron greift die Er\u00F6ffnungsrede von Andr\u00E9 Malraux auf, um deren gesamte vision\u00E4re und politische Kraft wieder zum Leben zu erwecken. Durch diese gewohnte Performance l\u00E4sst sie die Forderung nach dem \u201Eersten\u201CE8re \u201EMaison de la Culture\u201C mit den Herausforderungen des kreativen Schaffens und der Emanzipation von heute in Verbindung und greift dabei die Worte des Anthropologen Tim Ingold auf, eines assoziierten Denkers, den wir im M\u00E4rz wieder sehen werden.\n\nMit Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol und Maxence Vandevelde\n\nIm Rahmen des 50. Jahrestags des Todes von Andr\u00E9 Malraux"@de . "Theater\nFree admission with reservation\n\nDid you miss it on the anniversary of the opening?\nThat short performance so captivated the audience that we couldn\u2019t resist the pleasure of presenting it to you once again. Carine Goron takes up Andr\u00E9 Malraux\u2019s inaugural address to rekindle all of its visionary and political power. Through this familiar performance, she echoes the demand for the \u201CfirstE8re \u201CMaison de la Culture\u201D\u2014linking it to today\u2019s challenges of creation and emancipation, and to the words of anthropologist Tim Ingold, a featured thinker, whom we\u2019ll welcome back in March.\n\nWith Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol, and Maxence Vandevelde\n\nAs part of the 50th anniversary of Andr\u00E9 Malraux\u2019s death"@en . "Th\u00E9\u00E2tre\nEntr\u00E9e libre sur r\u00E9servation\n\nVous l\u2019aviez rat\u00E9 le jour anniversaire de l\u2019inauguration ?\nCette courte performance avait tant \u00E9bloui le public que nous n\u2019avons pas r\u00E9sist\u00E9 au plaisir de vous la pr\u00E9senter \u00E0 nouveau. Carine Goron s\u2019empare du discours inaugural d\u2019Andr\u00E9 Malraux pour en r\u00E9activer toute la puissance visionnaire et politique. \u00C0 travers cette performance habit\u00E9e, elle fait r\u00E9sonner l\u2019exigence de la \u00AB premi\u00E8re \u00BB Maison de la Culture avec les enjeux de cr\u00E9ation et d\u2019\u00E9mancipation d\u2019aujourd\u2019hui, et avec les mots de l\u2019anthropologue Tim Ingold, penseur associ\u00E9, \u00E0 retrouver en mars.\n\nAvec Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol et Maxence Vandevelde\n\nDans le cadre du Cinquantenaire de la disparition d\u2019Andr\u00E9 Malraux"@fr . . "Teatro\nEntrada gratuita con reserva previa\n\n\u00BFTe lo perdiste el d\u00EDa del aniversario de la inauguraci\u00F3n?\nEsta breve actuaci\u00F3n cautiv\u00F3 tanto al p\u00FAblico que no hemos podido resistirnos al placer de volver a present\u00E1rsela. Carine Goron retoma el discurso inaugural de Andr\u00E9 Malraux para reactivar toda su fuerza visionaria y pol\u00EDtica. A trav\u00E9s de esta actuaci\u00F3n habitual, hace resonar la exigencia de la \u00ABprimera\u00ABMaison de la Culture\u00BB con los retos de la creaci\u00F3n y la emancipaci\u00F3n de hoy en d\u00EDa, y con las palabras del antrop\u00F3logo Tim Ingold, pensador asociado, con quien nos volveremos a encontrar en marzo.\n\nCon Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol y Maxence Vandevelde\n\nEn el marco del 50.\u00BA aniversario del fallecimiento de Andr\u00E9 Malraux"@es . "Theater\nGratis toegang na reservering\n\nHebben jullie de verjaardag van de opening gemist?\nDeze korte voorstelling had het publiek zo in vervoering gebracht dat we het niet konden laten om ze u nogmaals te presenteren. Carine Goron grijpt de inaugurele toespraak van Andr\u00E9 Malraux aan om de visionaire en politieke kracht ervan opnieuw tot leven te brengen. Via deze gewone voorstelling laat ze de eis van de %AB eersteE8re %BB Maison de la Culture%E9 in verband te brengen met de hedendaagse uitdagingen op het gebied van creatie en emancipatie, en met de woorden van de antropoloog Tim Ingold, een geassocieerde denker die we in maart zullen terugzien.\n\nMet Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol en Maxence Vandevelde\n\nIn het kader van de vijftigste verjaardag van het overlijden van Andr\u00E9 Malraux"@nl . "Teatro\nIngresso gratuito su prenotazione\n\nVi siete persi l\u2019anniversario dell\u2019inaugurazione?\nQuesta breve performance aveva cos\u00EC affascinato il pubblico che non abbiamo resistito alla tentazione di riproporvela. Carine Goron riprende il discorso inaugurale di Andr\u00E9 Malraux per ne riattivare tutta la potenza visionaria e politica. Attraverso questa performance abituale, fa risuonare l\u2019esigenza della \u00ABprimaE8re %BB Maison de la Culture%BB con le sfide della creazione e dell\u2019emancipazione di oggi, e con le parole dell\u2019antropologo Tim Ingold, pensatore associato, che ritroveremo a marzo.\n\nCon Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol e Maxence Vandevelde\n\nNell\u2019ambito del Cinquantesimo anniversario della scomparsa di Andr\u00E9 Malraux"@it . "Theater\nFreier Eintritt nach vorheriger Anmeldung\n\nHaben Sie die Jubil\u00E4umsfeier zur Einweihung verpasst?\nDiese kurze Performance hatte das Publikum so sehr begeistert, dass wir der Versuchung nicht widerstehen konnten, sie Ihnen noch einmal zu pr\u00E4sentieren. Carine Goron greift die Er\u00F6ffnungsrede von Andr\u00E9 Malraux auf, um deren gesamte vision\u00E4re und politische Kraft wieder zum Leben zu erwecken. Durch diese gewohnte Performance l\u00E4sst sie die Forderung nach dem \u201Eersten\u201CE8re \u201EMaison de la Culture\u201C mit den Herausforderungen des kreativen Schaffens und der Emanzipation von heute in Verbindung und greift dabei die Worte des Anthropologen Tim Ingold auf, eines assoziierten Denkers, den wir im M\u00E4rz wieder sehen werden.\n\nMit Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol und Maxence Vandevelde\n\nIm Rahmen des 50. Jahrestags des Todes von Andr\u00E9 Malraux"@de . "Theater\nFree admission with reservation\n\nDid you miss it on the anniversary of the opening?\nThat short performance so captivated the audience that we couldn\u2019t resist the pleasure of presenting it to you once again. Carine Goron takes up Andr\u00E9 Malraux\u2019s inaugural address to rekindle all of its visionary and political power. Through this familiar performance, she echoes the demand for the \u201CfirstE8re \u201CMaison de la Culture\u201D\u2014linking it to today\u2019s challenges of creation and emancipation, and to the words of anthropologist Tim Ingold, a featured thinker, whom we\u2019ll welcome back in March.\n\nWith Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol, and Maxence Vandevelde\n\nAs part of the 50th anniversary of Andr\u00E9 Malraux\u2019s death"@en . "Th\u00E9\u00E2tre\nEntr\u00E9e libre sur r\u00E9servation\n\nVous l\u2019aviez rat\u00E9 le jour anniversaire de l\u2019inauguration ?\nCette courte performance avait tant \u00E9bloui le public que nous n\u2019avons pas r\u00E9sist\u00E9 au plaisir de vous la pr\u00E9senter \u00E0 nouveau. Carine Goron s\u2019empare du discours inaugural d\u2019Andr\u00E9 Malraux pour en r\u00E9activer toute la puissance visionnaire et politique. \u00C0 travers cette performance habit\u00E9e, elle fait r\u00E9sonner l\u2019exigence de la \u00AB premi\u00E8re \u00BB Maison de la Culture avec les enjeux de cr\u00E9ation et d\u2019\u00E9mancipation d\u2019aujourd\u2019hui, et avec les mots de l\u2019anthropologue Tim Ingold, penseur associ\u00E9, \u00E0 retrouver en mars.\n\nAvec Marie Filippi, Nelly Pulicani, Pierre Martin-Oriol et Maxence Vandevelde\n\nDans le cadre du Cinquantenaire de la disparition d\u2019Andr\u00E9 Malraux"@fr . . .