@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fd32f542-381a-3cfe-8020-96f12f32d23b
owl:topDataProperty """La CABANOR est un centre conchylicole où s'effectue le traitement des huîtres à terre, nécessaire pour l'élevage : lavage, détroquage, dédoublage, affinage ; la commercialisation : calibrage, mise en bourriche.
La visite se déroule en deux parties :..."""@fr, """The CABANOR is a shellfish farming centre where the oysters are processed on land, necessary for the breeding: washing, shucking, splitting, refining; marketing: grading, stuffing.
The visit takes place in two parts: exhibition room with..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:e36d2785-a1c5-32c6-b123-d2f06774ef0b, data:8df9c39a-3bdc-3b0f-a48a-c616d0428d59, data:6ff5d5f5-f5ba-325a-b456-c743821853bc, data:deed70ce-8e75-3bec-80b6-e34e4a74f1e9, data:c973dc7e-1f1f-3cbc-87a5-c40d9f4be94f, data:05489ece-686b-3ee0-9c69-322afc23076d, data:b882bc5c-a53a-3434-8fbd-58a886bdecd4, data:d0644c10-ff08-3ed4-b721-4093caedb515 ;
:shortDescription """La CABANOR est un centre conchylicole où s'effectue le traitement des huîtres à terre, nécessaire pour l'élevage : lavage, détroquage, dédoublage, affinage ; la commercialisation : calibrage, mise en bourriche.
La visite se déroule en deux parties :..."""@fr, """CABANOR is een schelpdierenkweekcentrum waar de oesters op het land worden verwerkt, noodzakelijk voor het kweken: wassen, ontpoppen, ontpoppen, rijpen; afzetten: sorteren, in zakken doen.
Het bezoek bestaat uit twee delen:..."""@nl, """CABANOR es un centro de marisqueo en el que se procesan las ostras en tierra, necesarias para la cría: lavado, desove, desdoblamiento, maduración; comercialización: clasificación, colocación en bolsas.
La visita se desarrolla en dos partes:..."""@es, """The CABANOR is a shellfish farming centre where the oysters are processed on land, necessary for the breeding: washing, shucking, splitting, refining; marketing: grading, stuffing.
The visit takes place in two parts: exhibition room with..."""@en, """CABANOR è un centro di molluschicoltura in cui le ostriche vengono lavorate a terra, necessarie per l'allevamento: lavaggio, de-macellazione, de-doppiaggio, maturazione; commercializzazione: classificazione, messa in sacchi.
La visita si svolge in due parti:..."""@it, """Die CABANOR ist eine Muschelzuchtanlage, in der die Verarbeitung der Austern an Land stattfindet, die für die Zucht erforderlich ist: Waschen, Entkörnung, Abtrennung, Veredelung; Vermarktung: Kalibrierung, Abfüllen in Schachteln.
Der Besuch gliedert sich in zwei Teile:..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """CABANOR is een schelpdierenkweekcentrum waar de oesters op het land worden verwerkt, noodzakelijk voor het kweken: wassen, ontpoppen, ontpoppen, rijpen; afzetten: sorteren, in zakken doen.
Het bezoek bestaat uit twee delen: expositieruimte met uitleg over het kweken van schelpdieren, bezoek aan de site.
Reservering verplicht."""@nl, """La CABANOR est un centre conchylicole où s'effectue le traitement des huîtres à terre, nécessaire pour l'élevage : lavage, détroquage, dédoublage, affinage ; la commercialisation : calibrage, mise en bourriche.
La visite se déroule en deux parties : salle d'exposition avec explications sur la conchyliculture, visite du site.
Réservation obligatoire."""@fr, """The CABANOR is a shellfish farming centre where the oysters are processed on land, necessary for the breeding: washing, shucking, splitting, refining; marketing: grading, stuffing.
The visit takes place in two parts: exhibition room with explanations on shellfish farming, visit of the site.
Booking is compulsory."""@en, """CABANOR ist eine Muschelzuchtanlage, in der die Austern an Land verarbeitet werden, was für die Aufzucht notwendig ist: Waschen, Entkernen, Duplizieren, Veredeln; Vermarktung: Kalibrieren, Abfüllen in Schachteln.
Der Besuch besteht aus zwei Teilen: Ausstellungsraum mit Erklärungen zur Muschelzucht, Besichtigung der Anlage.
Reservierung erforderlich."""@de, """CABANOR è un centro di molluschicoltura in cui le ostriche vengono lavorate a terra, necessarie per l'allevamento: lavaggio, de-macellazione, de-doppiaggio, maturazione; commercializzazione: classificazione, messa in sacchi.
La visita si svolge in due parti: sala espositiva con spiegazioni sulla molluschicoltura, visita del sito.
Prenotazione obbligatoria."""@it, """CABANOR es un centro de marisqueo en el que se procesan las ostras en tierra, necesarias para la cría: lavado, desove, desdoblamiento, maduración; comercialización: clasificación, colocación en bolsas.
La visita se desarrolla en dos partes: sala de exposiciones con explicaciones sobre la cría de moluscos y visita al lugar.
Es necesario reservar."""@es .
owl:topObjectProperty data:fd32f542-381a-3cfe-8020-96f12f32d23b ;
:hasDescription data:fd32f542-381a-3cfe-8020-96f12f32d23b .