Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Una villa d’eccezione a Ray-sur-Saône, composta da:
Al piano terra:
- Un ampio soggiorno che comprende:
- Una cucina moderna e completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, macchina da caffè Senseo, bollitore e numerose attrezzature da cucina.
- Una zona pranzo con un grande tavolo conviviale.
- Un salotto con divani, poltrone e un grande televisore connesso.
- Una zona relax in stile veranda che comprende: un tavolo in stile salotto da giardino per interni, un biliardino, altoparlanti connessi integrati nel soffitto, gioco delle freccette ecc.
- Un bagno con doccia a filo pavimento.
Al primo piano:
- 3 camere da letto con letti matrimoniali, di cui 2 con letti da 90 accoppiabili per una capienza modulabile.
- Un bagno con vasca e doccia.
- Numerosi spazi per riporre gli oggetti in ogni camera.
Esterni:
- Due terrazze con salottino relax.
- Braciere sulla terrazza.
- Una sauna privata.
- Una sauna finlandese privata.
- Parcheggio privato davanti al cottage.
- Locale chiuso per biciclette e attrezzatura da pesca (possibilità di riporre 6 biciclette - kit di riparazione, pompa, antifurto, presa elettrica dedicata)
Servizi aggiuntivi e informazioni:
- Certificazione «Accueil Vélo» valida fino al 6.07.2026.
- Internet in fibra ottica e prese Ethernet nelle camere.
- Il soggiorno comprende: lenzuola e biancheria da bagno fornite, pulizia finale e spese incluse.
- Colazione opzionale: 12,50 € a persona.
Al piano terra:
- Un ampio soggiorno che comprende:
- Una cucina moderna e completamente attrezzata con forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, macchina da caffè Senseo, bollitore e numerose attrezzature da cucina.
- Una zona pranzo con un grande tavolo conviviale.
- Un salotto con divani, poltrone e un grande televisore connesso.
- Una zona relax in stile veranda che comprende: un tavolo in stile salotto da giardino per interni, un biliardino, altoparlanti connessi integrati nel soffitto, gioco delle freccette ecc.
- Un bagno con doccia a filo pavimento.
Al primo piano:
- 3 camere da letto con letti matrimoniali, di cui 2 con letti da 90 accoppiabili per una capienza modulabile.
- Un bagno con vasca e doccia.
- Numerosi spazi per riporre gli oggetti in ogni camera.
Esterni:
- Due terrazze con salottino relax.
- Braciere sulla terrazza.
- Una sauna privata.
- Una sauna finlandese privata.
- Parcheggio privato davanti al cottage.
- Locale chiuso per biciclette e attrezzatura da pesca (possibilità di riporre 6 biciclette - kit di riparazione, pompa, antifurto, presa elettrica dedicata)
Servizi aggiuntivi e informazioni:
- Certificazione «Accueil Vélo» valida fino al 6.07.2026.
- Internet in fibra ottica e prese Ethernet nelle camere.
- Il soggiorno comprende: lenzuola e biancheria da bagno fornite, pulizia finale e spese incluse.
- Colazione opzionale: 12,50 € a persona.
Français (France) Gîte d’exception à Ray-sur-Saône, il se compose de :
Au rez-de-chaussée :
- Une grande pièce de vie comprenant :
- Une cuisine moderne et entièrement équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, Senseo, bouilloire et nombreux équipements de cuisine.
- Un espace repas avec grande table conviviale.
- Un salon avec canapés, fauteuils et grande télévision connectée.
- Une pièce détente de style véranda comprenant : Une table style salon de jardin d'intérieur, un baby-foot, enceintes connectées intégrées au plafond, jeu de fléchettes ect.
- Une salle d’eau avec douche à l’italienne.
Au premier étage :
- 3 chambres avec couchages doubles dont 2 sont des lits de 90 jumelables permettant une capacité modulable.
- Une salle de bain avec baignoire et douche.
- Nombreux rangements dans chaque chambres.
Extérieurs :
- Deux terrasses avec salon de détente.
- Brasero sur la terrasse.
- Un sauna privatif.
- Un bain finlandais privatif.
- Parking privé devant le gîte.
- Local fermé pour vélo et équipement pêche (possibilité de stationner 6 vélos - Kit réparation, pompe de gonflage et anti vol, prise électrique spécifique)
Équipements complémentaires et informations :
- Label Accueil Vélo valide le 6.07.2026.
- Fibre internet et prises Ethernet dans les chambres.
- Le séjour comprend : Draps et linge de toilette fournis, ménage de fin de séjour et charges inclus.
- Petit-déjeuner en option : 12,50€ par personne.
Au rez-de-chaussée :
- Une grande pièce de vie comprenant :
- Une cuisine moderne et entièrement équipée avec four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, Senseo, bouilloire et nombreux équipements de cuisine.
- Un espace repas avec grande table conviviale.
- Un salon avec canapés, fauteuils et grande télévision connectée.
- Une pièce détente de style véranda comprenant : Une table style salon de jardin d'intérieur, un baby-foot, enceintes connectées intégrées au plafond, jeu de fléchettes ect.
- Une salle d’eau avec douche à l’italienne.
Au premier étage :
- 3 chambres avec couchages doubles dont 2 sont des lits de 90 jumelables permettant une capacité modulable.
- Une salle de bain avec baignoire et douche.
- Nombreux rangements dans chaque chambres.
Extérieurs :
- Deux terrasses avec salon de détente.
- Brasero sur la terrasse.
- Un sauna privatif.
- Un bain finlandais privatif.
- Parking privé devant le gîte.
- Local fermé pour vélo et équipement pêche (possibilité de stationner 6 vélos - Kit réparation, pompe de gonflage et anti vol, prise électrique spécifique)
Équipements complémentaires et informations :
- Label Accueil Vélo valide le 6.07.2026.
- Fibre internet et prises Ethernet dans les chambres.
- Le séjour comprend : Draps et linge de toilette fournis, ménage de fin de séjour et charges inclus.
- Petit-déjeuner en option : 12,50€ par personne.
Espagnol Una casa excepcional en Ray-sur-Saône, que consta de:
En la planta baja:
- Un amplio salón que incluye:
- Una cocina moderna y totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, cafetera Senseo, hervidor de agua y numerosos utensilios de cocina.
- Un comedor con una gran mesa acogedora.
- Un salón con sofás, sillones y un gran televisor conectado.
- Una sala de ocio estilo terraza que incluye: una mesa de estilo jardín para interior, un futbolín, altavoces conectados integrados en el techo, juego de dardos, etc.
- Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo.
En la primera planta:
- 3 dormitorios con camas dobles, 2 de las cuales son camas de 90 que se pueden unir, lo que permite una capacidad modulable.
- Un cuarto de baño con bañera y ducha.
- Numerosos espacios de almacenamiento en cada dormitorio.
Exteriores:
- Dos terrazas con zona de descanso.
- Hoguera en la terraza.
- Una sauna privada.
- Una sauna finlandesa privada.
- Aparcamiento privado delante de la casa rural.
- Trastero cerrado para bicicletas y material de pesca (capacidad para 6 bicicletas; kit de reparación, bomba de aire y antirrobo, toma de corriente específica).
Equipamiento adicional e información:
- Sello «Accueil Vélo» válido hasta el 6 de julio de 2026.
- Internet por fibra óptica y tomas Ethernet en las habitaciones.
- La estancia incluye: sábanas y toallas, limpieza al final de la estancia y gastos incluidos.
- Desayuno opcional: 12,50 € por persona.
En la planta baja:
- Un amplio salón que incluye:
- Una cocina moderna y totalmente equipada con horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, cafetera Senseo, hervidor de agua y numerosos utensilios de cocina.
- Un comedor con una gran mesa acogedora.
- Un salón con sofás, sillones y un gran televisor conectado.
- Una sala de ocio estilo terraza que incluye: una mesa de estilo jardín para interior, un futbolín, altavoces conectados integrados en el techo, juego de dardos, etc.
- Un cuarto de baño con ducha a ras de suelo.
En la primera planta:
- 3 dormitorios con camas dobles, 2 de las cuales son camas de 90 que se pueden unir, lo que permite una capacidad modulable.
- Un cuarto de baño con bañera y ducha.
- Numerosos espacios de almacenamiento en cada dormitorio.
Exteriores:
- Dos terrazas con zona de descanso.
- Hoguera en la terraza.
- Una sauna privada.
- Una sauna finlandesa privada.
- Aparcamiento privado delante de la casa rural.
- Trastero cerrado para bicicletas y material de pesca (capacidad para 6 bicicletas; kit de reparación, bomba de aire y antirrobo, toma de corriente específica).
Equipamiento adicional e información:
- Sello «Accueil Vélo» válido hasta el 6 de julio de 2026.
- Internet por fibra óptica y tomas Ethernet en las habitaciones.
- La estancia incluye: sábanas y toallas, limpieza al final de la estancia y gastos incluidos.
- Desayuno opcional: 12,50 € por persona.
Néerlandais (Pays-Bas) Een uitzonderlijk huis in Ray-sur-Saône, bestaande uit:
Op de begane grond:
- Een ruime woonkamer met:
- Een moderne en volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker en diverse keukenapparatuur.
- Een eethoek met een grote gezellige tafel.
- Een zitkamer met banken, fauteuils en een grote smart-tv.
- Een ontspanningsruimte in veranda-stijl met: een tafel in tuinsetstijl voor binnen, een tafelvoetbalspel, in het plafond geïntegreerde smart-luidsprekers, een dartspel enz.
- Een badkamer met inloopdouche.
Op de eerste verdieping:
- 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, waarvan 2 bestaan uit twee aan elkaar te schuiven bedden van 90 cm, waardoor de slaapcapaciteit flexibel kan worden aangepast.
- Een badkamer met ligbad en douche.
- Veel opbergruimte in elke slaapkamer.
Buiten:
- Twee terrassen met een zithoek om te ontspannen.
- Vuurkorf op het terras.
- Een privésauna.
- Een privé-Finse sauna.
- Privéparkeerplaats voor het vakantiehuis.
- Afsluitbare berging voor fietsen en visuitrusting (ruimte voor 6 fietsen – reparatieset, luchtpomp en antidiefstalbeveiliging, speciaal stopcontact)
Extra voorzieningen en informatie:
- ‘Accueil Vélo’-keurmerk geldig tot 6 juli 2026.
- Glasvezelinternet en ethernet-aansluitingen in de kamers.
- Het verblijf is inclusief: beddengoed en handdoeken worden verstrekt, eindschoonmaak en kosten inbegrepen.
- Ontbijt optioneel: 12,50? per persoon.
Op de begane grond:
- Een ruime woonkamer met:
- Een moderne en volledig uitgeruste keuken met oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, Senseo-koffiezetapparaat, waterkoker en diverse keukenapparatuur.
- Een eethoek met een grote gezellige tafel.
- Een zitkamer met banken, fauteuils en een grote smart-tv.
- Een ontspanningsruimte in veranda-stijl met: een tafel in tuinsetstijl voor binnen, een tafelvoetbalspel, in het plafond geïntegreerde smart-luidsprekers, een dartspel enz.
- Een badkamer met inloopdouche.
Op de eerste verdieping:
- 3 slaapkamers met tweepersoonsbedden, waarvan 2 bestaan uit twee aan elkaar te schuiven bedden van 90 cm, waardoor de slaapcapaciteit flexibel kan worden aangepast.
- Een badkamer met ligbad en douche.
- Veel opbergruimte in elke slaapkamer.
Buiten:
- Twee terrassen met een zithoek om te ontspannen.
- Vuurkorf op het terras.
- Een privésauna.
- Een privé-Finse sauna.
- Privéparkeerplaats voor het vakantiehuis.
- Afsluitbare berging voor fietsen en visuitrusting (ruimte voor 6 fietsen – reparatieset, luchtpomp en antidiefstalbeveiliging, speciaal stopcontact)
Extra voorzieningen en informatie:
- ‘Accueil Vélo’-keurmerk geldig tot 6 juli 2026.
- Glasvezelinternet en ethernet-aansluitingen in de kamers.
- Het verblijf is inclusief: beddengoed en handdoeken worden verstrekt, eindschoonmaak en kosten inbegrepen.
- Ontbijt optioneel: 12,50? per persoon.
Allemand (Allemagne) Eine außergewöhnliche Ferienwohnung in Ray-sur-Saône, bestehend aus:
Im Erdgeschoss:
- Ein großer Wohnbereich mit:
- Eine moderne und voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher und zahlreichen Küchengeräten.
- Einen Essbereich mit großem, geselligem Tisch.
- Ein Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln und einem großen Smart-TV.
- Einem Entspannungsraum im Veranda-Stil mit: einem Tisch im Stil von Gartenmöbeln für den Innenbereich, einem Tischfußballspiel, in die Decke integrierten Smart-Lautsprechern, einem Dartspiel usw.
- Einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche.
Im ersten Stock:
- 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten, davon 2 mit zusammenstellbaren 90er-Betten, was eine flexible Belegung ermöglicht.
- Ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche.
- Zahlreiche Stauräume in jedem Schlafzimmer.
Außenbereich:
- Zwei Terrassen mit Sitzecke zum Entspannen.
- Feuerstelle auf der Terrasse.
- Eine private Sauna.
- Ein privates finnisches Saunabad.
- Privater Parkplatz vor der Ferienwohnung.
- Abgeschlossener Abstellraum für Fahrräder und Angelausrüstung (Platz für 6 Fahrräder – Reparaturset, Luftpumpe und Diebstahlsicherung, spezielle Steckdose)
Zusätzliche Ausstattung und Informationen:
- „Accueil Vélo“-Zertifikat, gültig bis zum 6.07.2026.
- Glasfaser-Internet und Ethernet-Anschlüsse in den Zimmern.
- Im Aufenthalt inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Endreinigung und Nebenkosten sind inbegriffen.
- Frühstück optional: 12,50 € pro Person.
Im Erdgeschoss:
- Ein großer Wohnbereich mit:
- Eine moderne und voll ausgestattete Küche mit Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Senseo-Kaffeemaschine, Wasserkocher und zahlreichen Küchengeräten.
- Einen Essbereich mit großem, geselligem Tisch.
- Ein Wohnzimmer mit Sofas, Sesseln und einem großen Smart-TV.
- Einem Entspannungsraum im Veranda-Stil mit: einem Tisch im Stil von Gartenmöbeln für den Innenbereich, einem Tischfußballspiel, in die Decke integrierten Smart-Lautsprechern, einem Dartspiel usw.
- Einem Badezimmer mit ebenerdiger Dusche.
Im ersten Stock:
- 3 Schlafzimmer mit Doppelbetten, davon 2 mit zusammenstellbaren 90er-Betten, was eine flexible Belegung ermöglicht.
- Ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche.
- Zahlreiche Stauräume in jedem Schlafzimmer.
Außenbereich:
- Zwei Terrassen mit Sitzecke zum Entspannen.
- Feuerstelle auf der Terrasse.
- Eine private Sauna.
- Ein privates finnisches Saunabad.
- Privater Parkplatz vor der Ferienwohnung.
- Abgeschlossener Abstellraum für Fahrräder und Angelausrüstung (Platz für 6 Fahrräder – Reparaturset, Luftpumpe und Diebstahlsicherung, spezielle Steckdose)
Zusätzliche Ausstattung und Informationen:
- „Accueil Vélo“-Zertifikat, gültig bis zum 6.07.2026.
- Glasfaser-Internet und Ethernet-Anschlüsse in den Zimmern.
- Im Aufenthalt inbegriffen: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Endreinigung und Nebenkosten sind inbegriffen.
- Frühstück optional: 12,50 € pro Person.
Anglais An exceptional holiday cottage in Ray-sur-Saône, comprising:
On the ground floor:
- A large living area comprising:
- A modern, fully-equipped kitchen with an oven, microwave, dishwasher, fridge, Senseo coffee machine, kettle and a wide range of kitchen equipment.
- A dining area with a large, convivial table.
- A lounge with sofas, armchairs and a large smart TV.
- A veranda-style relaxation room comprising: an indoor garden-style table, a table football table, smart speakers built into the ceiling, a dartboard, etc.
- A bathroom with a walk-in shower.
First floor:
- 3 bedrooms with double beds, 2 of which have 90-cm twin beds that can be joined together, allowing for flexible accommodation.
- A bathroom with a bath and shower.
- Ample storage space in each bedroom.
Outdoor areas:
- Two terraces with seating areas.
- A fire pit on the terrace.
- A private sauna.
- A private Finnish sauna.
- Private parking in front of the gîte.
- Lockable storage room for bikes and fishing equipment (space for 6 bikes – repair kit, pump, anti-theft device and dedicated power socket)
Additional facilities and information:
- ‘Accueil Vélo’ certification valid until 6 July 2026.
- Fibre broadband and Ethernet sockets in the bedrooms.
- The stay includes: bed linen and towels provided, end-of-stay cleaning and utility charges included.
- Breakfast available as an option: €12.50 per person.
On the ground floor:
- A large living area comprising:
- A modern, fully-equipped kitchen with an oven, microwave, dishwasher, fridge, Senseo coffee machine, kettle and a wide range of kitchen equipment.
- A dining area with a large, convivial table.
- A lounge with sofas, armchairs and a large smart TV.
- A veranda-style relaxation room comprising: an indoor garden-style table, a table football table, smart speakers built into the ceiling, a dartboard, etc.
- A bathroom with a walk-in shower.
First floor:
- 3 bedrooms with double beds, 2 of which have 90-cm twin beds that can be joined together, allowing for flexible accommodation.
- A bathroom with a bath and shower.
- Ample storage space in each bedroom.
Outdoor areas:
- Two terraces with seating areas.
- A fire pit on the terrace.
- A private sauna.
- A private Finnish sauna.
- Private parking in front of the gîte.
- Lockable storage room for bikes and fishing equipment (space for 6 bikes – repair kit, pump, anti-theft device and dedicated power socket)
Additional facilities and information:
- ‘Accueil Vélo’ certification valid until 6 July 2026.
- Fibre broadband and Ethernet sockets in the bedrooms.
- The stay includes: bed linen and towels provided, end-of-stay cleaning and utility charges included.
- Breakfast available as an option: €12.50 per person.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty