[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088e4a49-da4a-3c0a-a36b-e09923564b5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/3b6588c7-1dd8-3b83-ab9b-8eda78b3cf72", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2e1d5c-0180-3df6-9e4b-53adc03d9ba1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2e1d5c-0180-3df6-9e4b-53adc03d9ba1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6162516c-e9b3-35da-a2e6-95fa1d805a61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3ee7a1-ea39-37b0-be16-1f581ba76aad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ba1d341-4060-31ca-b44e-02f62dd2baa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84cfeae3-34e1-3f78-a8c3-3bae4630b68e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2e1d5c-0180-3df6-9e4b-53adc03d9ba1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6162516c-e9b3-35da-a2e6-95fa1d805a61" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088e4a49-da4a-3c0a-a36b-e09923564b5c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84cfeae3-34e1-3f78-a8c3-3bae4630b68e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ba1d341-4060-31ca-b44e-02f62dd2baa0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7b3ee7a1-ea39-37b0-be16-1f581ba76aad" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "As part of the Bugeat Sport et Culture Festival, join sculptor Bertrand BENOIT to create and decorate a birdhouse that you can take home with you.\nMeet at the Bugeat Sports Center at 10 a.m. to gather materials in the Chaleix woods in the morning, and customize your birdhouse in the afternoon.\nChildren ages 5 and up, accompanied by an adult", "@language": "en" }, { "@value": "Nell'ambito del festival \"Bugeat Sport et Culture\", insieme allo scultore Bertrand BENOIT, venite a creare e decorare una casetta per uccelli che potrete poi portare a casa.\nAppuntamento al Centro sportivo di Bugeat alle ore 10:00, per raccogliere materiali nei boschi di Chaleix al mattino e personalizzare la vostra casetta per uccelli nel pomeriggio.\nBambini a partire dai 5 anni, accompagnati da un adulto", "@language": "it" }, { "@value": "Im Rahmen des Festivals „Bugeat Sport et Culture“ können Sie gemeinsam mit dem Bildhauer Bertrand BENOIT einen Nistkasten gestalten und verzieren, den Sie anschließend mit nach Hause nehmen können.\nTreffpunkt ist um 10 Uhr im Sportzentrum von Bugeat, um vormittags im Wald von Chaleix Materialien zu sammeln und nachmittags Ihren Nistkasten individuell zu gestalten.\nKinder ab 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen", "@language": "de" }, { "@value": "En el marco del festival «Bugeat Sport et Culture», junto con el escultor Bertrand BENOIT, ven a crear y decorar una casita para pájaros que podrás llevarte a casa.\nNos vemos en el Centro Deportivo de Bugeat a las 10:00 h, para recoger materiales en el bosque de Chaleix por la mañana y personalizar vuestra casita para pájaros por la tarde.\nNiños a partir de 5 años, acompañados de un adulto", "@language": "es" }, { "@value": "Dans le cadre du festival de Bugeat Sport et Culture, avec le sculpteur Bertrand BENOIT, venez créer et décorer un nichoir avec lequel vous pourrez repartir.\nRendez-vous au Centre sportif de Bugeat à 10h, pour glaner des matériaux dans les bois de Chaleix le matin, et personnaliser votre nichoir l’après-midi.\nEnfant à partir de 5 ans, accompagné d'un adulte", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom in het kader van het festival „Bugeat Sport et Culture“ samen met beeldhouwer Bertrand BENOIT een vogelhuisje maken en versieren, dat u daarna mee naar huis mag nemen.\nKom om 10.00 uur naar het sportcentrum van Bugeat om 's ochtends materialen te verzamelen in de bossen van Chaleix en 's middags je nestkastje te personaliseren.\nKinderen vanaf 5 jaar, onder begeleiding van een volwassene", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]