<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Mitten im Stadtzentrum in einer Fu\u00DFg\u00E4ngerstra\u00DFe gelegen, bietet Ihnen dieses Romantikhotel seine gro\u00DFz\u00FCgigen und komplett renovierten Zimmer an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located right in the city centre on a pedestrianised street, this charming hotel offers spacious and completely decorated rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este hotel lleno de encanto, situado en pleno centro urbano y en una calle peatonal, ofrece habitaciones espaciosas y completamente renovadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 en plein centre-ville de Lyon, sur une rue pi\u00E9tonne, cet h\u00F4tel de charme vous propose ses chambres spacieuses, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situato in pieno centro in una via pedonale, questo hotel di charme ti propone le sue spaziose camere interamente rinnovate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b30f3a0-5a93-384a-8682-1b8886f80f0b> .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mitten im Stadtzentrum in einer Fu\u00DFg\u00E4ngerstra\u00DFe gelegen, bietet Ihnen dieses Romantikhotel seine gro\u00DFz\u00FCgigen und komplett renovierten Zimmer an."@de .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located right in the city centre on a pedestrianised street, this charming hotel offers spacious and completely decorated rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este hotel lleno de encanto, situado en pleno centro urbano y en una calle peatonal, ofrece habitaciones espaciosas y completamente renovadas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 en plein centre-ville de Lyon, sur une rue pi\u00E9tonne, cet h\u00F4tel de charme vous propose ses chambres spacieuses, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato in pieno centro in una via pedonale, questo hotel di charme ti propone le sue spaziose camere interamente rinnovate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit charmante hotel ligt in het hart van het centrum van Lyon, aan een voetgangersstraat en biedt ruime, volledig gerenoveerde kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/88d6330c-3785-3a38-bb48-6107dc277493> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/88d6330c-3785-3a38-bb48-6107dc277493> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/fd2c74d8-e066-3223-ba21-4aeef39b2a9a> .