[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/1db3cbf6-f5ad-3399-b806-8501b52b3c21", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2b14f4-19fa-3cde-bc7d-8aacc3862a24" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2b14f4-19fa-3cde-bc7d-8aacc3862a24" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/568e4a7e-5fd0-3580-949f-1c5179b8792d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb8059d-a6d2-30dd-986d-6bec5c46827d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec632f6-fe0e-3fc3-aecc-00f5c7d7fba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4881289-5182-3c5f-9b68-43a4739482e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16eb6ef-522c-31d5-90bb-1500b18bbbcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd2b14f4-19fa-3cde-bc7d-8aacc3862a24", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6fb8059d-a6d2-30dd-986d-6bec5c46827d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f16eb6ef-522c-31d5-90bb-1500b18bbbcb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4881289-5182-3c5f-9b68-43a4739482e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/568e4a7e-5fd0-3580-949f-1c5179b8792d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec632f6-fe0e-3fc3-aecc-00f5c7d7fba8" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pintura sueca, vigas encaladas, yeserías a la antigua, relájese en este alojamiento tranquilo y elegante en el nivel del jardín de una casa de piedra del siglo XIX.\nIdealmente situado en la ciudad mercado de Thuré, a poca distancia de la plaza del pueblo con su puesto de productos locales, arreglos florales, café-restaurante y servicios locales.\n\nA 20 minutos de Futuroscope, a 10 minutos de la autopista A10 París/Burdeos.\n37 km de carril bici seguro.\nEl alojamiento\nPiso independiente en una casa de piedra del siglo XIX, renovada este año.\n\nCocina amueblada y equipada con todo lo necesario para calentar y cocinar.\n\nCuarto de baño con ducha y WC suspendido.\nDormitorio con ropa de cama de calidad, TV conectada, espacio de almacenamiento y armario. Caja fuerte personal.\nOtros comentarios\nPara su comodidad, la cama estará hecha a su llegada, y se le proporcionará la ropa de cama y las toallas", "@language": "es" }, { "@value": "Peinture suédoise, poutres cérusées, enduits à l'ancienne, détendez-vous dans ce logement calme et élégant au rez-de-jardin d'une maison en pierre du XIXème.\nIdéalement situé dans le bourg de Thuré, à proximité immédiate de la place du village avec l'échoppe et ses produits locaux , ses compositions florales, du café restaurant et de ses services de proximité.\n\nA 20 minutes du futuroscope, 10 minutes de l'autoroute A10 Paris/Bordeaux.\n37 km de pistes cyclables sécurisées.\nLe logement\nAppartement indépendant situé dans une maison en pierre du 19e siècle révové cette année.\n\nCuisine aménagée et équipée avec le nécessaire pour réchauffer et si besoin cuisiner.\n\nSalle de bain avec douche à l'italienne, WC suspendus.\nChambre avec literie de qualité, télé connectée, rangements et penderie. Coffre fort personnel.\nAutres remarques\nPour votre confort, le lit est fait à votre arrivée, le linge de", "@language": "fr" }, { "@value": "Vernice svedese, travi imbiancate a calce, intonaci d'altri tempi, rilassatevi in questa tranquilla ed elegante sistemazione al piano giardino di una casa in pietra del XIX secolo.\nSituato in posizione ideale nella città mercato di Thuré, a breve distanza dalla piazza del paese con la sua bancarella di prodotti locali, le composizioni floreali, il caffè-ristorante e i servizi locali.\n\nA 20 minuti da Futuroscope, a 10 minuti dall'autostrada A10 Parigi/Bordeaux.\n37 km di piste ciclabili sicure.\nL'alloggio\nAppartamento indipendente in una casa in pietra del XIX secolo, ristrutturata quest'anno.\n\nCucina attrezzata con tutto il necessario per riscaldare e cucinare.\n\nBagno con cabina doccia e WC sospeso.\nCamera da letto con biancheria da letto di qualità, TV collegata, spazio per riporre gli oggetti e armadio. Cassaforte personale.\nAltri commenti\nPer il vostro comfort, il letto sarà preparato al vostro arrivo e la biancheria da letto e gli asciugamani saranno forniti", "@language": "it" }, { "@value": "Schwedische Malerei, gekalkte Balken, altmodischer Putz - entspannen Sie sich in dieser ruhigen und eleganten Unterkunft im Gartengeschoss eines Steinhauses aus dem 19.\nJahrhundert. Ideal gelegen in der Ortschaft Thuré, in unmittelbarer Nähe des Dorfplatzes mit dem \"Echoppe\" und seinen lokalen Produkten, seinen Blumenarrangements, dem Café-Restaurant und seinen Dienstleistungen.\n\n20 Minuten vom Futuroscope und 10 Minuten von der Autobahn A10 Paris/Bordeaux entfernt.\n37 km gesicherte Radwege.\nDie Unterkunft\nUnabhängige Wohnung in einem Steinhaus aus dem 19. Jahrhundert, das in diesem Jahr renoviert wurde.\n\nAusgestattete Küche mit allem, was man zum Aufwärmen und bei Bedarf zum Kochen benötigt.\n\nBadezimmer mit italienischer Dusche, Hänge-WC.\nSchlafzimmer mit hochwertiger Bettwäsche, Fernseher, Stauraum und Kleiderschrank. Persönlicher Safe.\nSonstige Anmerkungen\nFür Ihren Komfort wird das Bett bei Ihrer Ankunft gemacht, die Bettwäsche", "@language": "de" }, { "@value": "Swedish paint, whitewashed beams, old-fashioned plasterwork, relax in this quiet, elegant accommodation on the garden level of a 19th-century stone house.\nIdeally located in the village of Thuré, within easy reach of the village square with its stall selling local produce and floral arrangements, the café-restaurant and its local services.\n\n20 minutes from Futuroscope, 10 minutes from the A10 Paris/Bordeaux freeway.\n37 km of secure cycle paths.\nAccommodation\nSelf-contained apartment in a 19th-century stone house renovated this year.\n\nFully-equipped kitchen with all you need for heating and cooking.\n\nBathroom with walk-in shower, wall-hung toilet.\nBedroom with quality bedding, connected TV, storage and closet. Personal safe.\nOther remarks\nFor your comfort, the bed is made up on arrival, and linen is provided", "@language": "en" }, { "@value": "Zweedse verf, witgekalkte balken, ouderwets pleisterwerk, ontspan in deze rustige, elegante accommodatie op tuinniveau van een 19e-eeuws stenen huis.\nIdeaal gelegen in het marktstadje Thuré, binnen handbereik van het dorpsplein met zijn kraam met streekproducten, bloemstukken, café-restaurant en lokale diensten.\n\n20 minuten van Futuroscope, 10 minuten van de snelweg A10 Parijs/Bordeaux.\n37 km beveiligde fietspaden.\nDe accommodatie\nVrijstaand appartement in een stenen huis uit de 19e eeuw, dit jaar gerenoveerd.\n\nIngerichte en uitgeruste keuken met alles wat je nodig hebt om te verwarmen en te koken.\n\nBadkamer met inloopdouche en hangend toilet.\nSlaapkamer met kwaliteitsbeddengoed, aangesloten tv, opbergruimte en kledingkast. Persoonlijke kluis.\nAndere opmerkingen\nVoor uw comfort is het bed opgemaakt bij aankomst en zijn beddengoed en handdoeken aanwezig", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]