Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Erik Saignes, grabador profesional, te enseñará, en el marco de un taller, el grabado en huecograbado (grabado en hueco). Atrévete con esta sorprendente técnica antigua, pero que sigue estando de actualidad. Se proporcionan los materiales y el motivo. Cada participante se llevará a casa su obra y sus copias. Piensa en el motivo que te gustaría grabar (un árbol, una flor, un animal...) y, si es posible, trae un modelo o una foto.
Néerlandais (Pays-Bas) Erik Saignes, professioneel graveur, laat u tijdens een workshop kennismaken met de kopergravure (diepdruk). Probeer deze verbazingwekkende, oude maar nog steeds actuele techniek eens uit. Materiaal en onderwerp worden verstrekt. Iedereen gaat naar huis met zijn eigen werk en afdrukken. Bedenk alvast welk onderwerp u wilt graveren (een boom, een bloem, een dier...) en neem eventueel een model of een foto mee.
Français (France) Erik Saignes, graveur professionnel, vous fera découvrir dans le cadre d’un atelier la gravure taille douce (gravure en creux). Essayez-vous à cette étonnante technique ancienne, mais toujours d’actualité. Matériel et sujet fournis. Chacun repartira avec son travail et ses tirages. Pensez au sujet que vous souhaitez graver (un arbre, une fleur un animal...) et prévoyez éventuellement un modèle ou une photo.
Italien (Italie) Erik Saignes, incisore professionista, vi farà scoprire, nell’ambito di un laboratorio, l’incisione a bulino (incisione in cavità). Cimentatevi con questa sorprendente tecnica antica, ma sempre attuale. Materiale e soggetto forniti. Ognuno tornerà a casa con il proprio lavoro e le proprie stampe. Pensate al soggetto che desiderate incidere (un albero, un fiore, un animale...) e portate eventualmente un modello o una foto.
Allemand (Allemagne) Erik Saignes, professioneller Kupferstecher, wird Ihnen im Rahmen eines Workshops die Tiefdrucktechnik (Kupferstich) näherbringen. Probieren Sie diese erstaunliche, alte, aber nach wie vor aktuelle Technik aus. Material und Motiv werden bereitgestellt. Jeder nimmt sein Werk und seine Abzüge mit nach Hause. Überlegen Sie sich, welches Motiv Sie gravieren möchten (einen Baum, eine Blume, ein Tier ...), und bringen Sie gegebenenfalls eine Vorlage oder ein Foto mit.
Anglais Erik Saignes, a professional engraver, will introduce you to intaglio engraving (engraving in relief) during a workshop. Try your hand at this fascinating technique—ancient yet still relevant today. Materials and subject matter are provided. Everyone will leave with their own artwork and prints. Think about the subject you’d like to engrave (a tree, a flower, an animal...) and bring a model or photo if possible.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty