data:fd27dff8-bfef-30a0-b51a-2477cf7ac6dd
Description

Espagnol Cita ineludible del otoño, VIN SUR VIN acoge a 25 viticultores independientes que representan a las principales denominaciones de origen francesas. Cada uno de ellos ha sido seleccionado por los miembros de la asociación en función del sabor, el precio y el respeto por el medio ambiente (el 80% cuenta con certificación ecológica). Cada año se añaden al menos 3 nuevos viñedos a la selección. Para acompañar la degustación, se ofrecen tablas de embutidos, quesos y ostras. También se sortearán varias botellas de la exposición.

Allemand (Allemagne) Die Messe VIN SUR VIN ist ein unumgänglicher Termin im Herbst und empfängt 25 unabhängige Winzer, die die größten französischen Appellationen vertreten. Jeder wurde von den Mitgliedern der Vereinigung nach geschmacklichen, preislichen und umweltfreundlichen Kriterien ausgewählt (80% haben eine Bio-Zertifizierung). Jedes Jahr werden mindestens drei neue Weingüter in die Auswahl aufgenommen. Vor Ort gibt es Feinschmeckerteller mit Wurst, Käse und Austern, um Ihre Verkostungen zu begleiten. Bei einer Lotterie können Sie zahlreiche Flaschen von der Messe gewinnen.

Français (France) Rendez-vous incontournable de l'automne, le salon VIN SUR VIN accueille 25 vignerons indépendants qui représentent les plus grandes appellations françaises. Chacun a été sélectionné par les membres de l'association sur des critères gustatifs, de prix et de respect de l'environnement (80% ont la certification bio). Chaque année, au moins 3 nouveaux domaines sont intégrés à la sélection. Sur place, assiettes gourmandes de charcuterie, de fromages, huîtres pour accompagner vos dégustations. Une loterie permet de remporter de nombreuses bouteilles du salon.

Anglais A not-to-be-missed autumn event, VIN SUR VIN welcomes 25 independent winegrowers representing all the major French appellations. Each has been selected by the members of the association on the basis of taste, price and respect for the environment (80% are certified organic). Every year, at least 3 new estates are added to the selection. Gourmet platters of cold meats, cheeses and oysters are available to accompany your tastings. There's also a prize draw to win a number of bottles from the exhibition.

Italien (Italie) Evento autunnale da non perdere, VIN SUR VIN accoglie 25 viticoltori indipendenti che rappresentano tutte le principali denominazioni francesi. Ognuno di essi è stato selezionato dai membri dell'associazione in base al gusto, al prezzo e al rispetto dell'ambiente (l'80% è certificato biologico). Ogni anno, almeno 3 nuove aziende vengono aggiunte alla selezione. Per accompagnare le degustazioni sono disponibili taglieri di salumi, formaggi e ostriche. È prevista anche un'estrazione a premi per vincere alcune bottiglie della mostra.