@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:fd27d74e-404a-3355-9ebe-8f7fe2801763
owl:topDataProperty """L'association Anim'Steene et la municipalité vous donnent rendez-vous pour une journée placée sous le signe de la convivialité, de la gourmandise et de la magie de Noël !
📅 SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2026
🕙 De 10h00 à 18h00
📍 Salle Raymond Devos à Steene
🎁 AU PROGRAMME :
✨ De nombreux exposants
🎨 Des produits artisanaux et gourmands
🎄 Des idées cadeaux pour préparer les fêtes
🍟 Restauration et boissons sur place
🎅 La présence du Père Noël pour le bonheur des petits et des grands !"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:47680046-3f46-3174-8875-569633298ec4, data:787364b8-b8eb-3548-9d1c-300fac5a25e1, data:e384d500-0191-327c-a7fa-eb225f48c2c5, data:29001838-88e4-318f-bbcb-f3d75ea7f2b8, data:1ce3d266-7603-3cba-bb45-3d90736b1c0f, data:5be2556b-9987-37b7-8e4e-73740ff17e18, data:f0f4fb5e-e921-3759-8e85-df4e0a015834, data:d1e35af7-8272-3bf8-89b8-41aafdfa5ed7, data:bb0c2cf3-9cc0-3b28-84c4-6d7357139f92, data:162ef70c-aba3-39f4-9107-bf9ceb88ac1d ;
:shortDescription """L'association Anim'Steene et la municipalité vous donnent rendez-vous pour une journée placée sous le signe de la convivialité, de la gourmandise et de la magie de Noël !
📅 SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2026
🕙 De 10h00 à 18h00
📍 Salle Raymond Devos à Steene
🎁 AU PROGRAMME :
✨ De nombreux exposants
🎨 Des produits artisanaux et gourmands
🎄 Des idées cadeaux pour préparer les fêtes
🍟 Restauration et boissons sur place
🎅 La présence du Père Noël pour le bonheur des petits et des grands !"""@fr, """The Anim'Steene association and the municipality invite you to a day filled with fun, delicious food, and the magic of Christmas!
? SATURDAY, DECEMBER 5, 2026
? From 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
? Raymond Devos Hall in Steene
? ON THE PROGRAM:
? Numerous exhibitors
? Handcrafted and gourmet products
? Gift ideas to get ready for the holidays
? Food and drinks available on site
? Santa Claus will be there to delight young and old alike!"""@en, """L'associazione Anim'Steene e il Comune vi invitano a partecipare a una giornata all'insegna della convivialità, delle prelibatezze e della magia del Natale!
? SABATO 5 DICEMBRE 2026
? Dalle 10:00 alle 18:00
? Sala Raymond Devos a Steene
? IN PROGRAMMA:
? Numerosi espositori
? Prodotti artigianali e gastronomici
? Idee regalo per prepararsi alle feste
? Ristorazione e bevande in loco
? La presenza di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini!"""@it, """De vereniging Anim'Steene en de gemeente nodigen u uit voor een dag vol gezelligheid, lekkernijen en de magie van Kerstmis!
? ZATERDAG 5 DECEMBER 2026
? Van 10.00 tot 18.00 uur
? Salle Raymond Devos in Steene
? OP HET PROGRAMMA:
? Talrijke exposanten
? Ambachtelijke producten en lekkernijen
? Cadeau-ideeën om de feestdagen voor te bereiden
? Eten en drinken ter plaatse
? De aanwezigheid van de Kerstman, tot grote vreugde van jong en oud!"""@nl, """Der Verein Anim'Steene und die Gemeinde laden Sie zu einem Tag ein, der ganz im Zeichen der Geselligkeit, der kulinarischen Genüsse und des Weihnachtszaubers steht!
? SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2026
? Von 10:00 bis 18:00 Uhr
? Salle Raymond Devos in Steene
? AUF DEM PROGRAMM:
? Zahlreiche Aussteller
? Handwerkliche Erzeugnisse und kulinarische Köstlichkeiten
? Geschenkideen für die bevorstehenden Feiertage
? Verpflegung und Getränke vor Ort
? Der Weihnachtsmann ist zu Gast – zur Freude von Groß und Klein!"""@de, """¡La asociación Anim'Steene y el Ayuntamiento os invitan a una jornada llena de buen ambiente, delicias gastronómicas y la magia de la Navidad!
? SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2026
? De 10:00 a 18:00
? Sala Raymond Devos en Steene
? EN EL PROGRAMA:
? Numerosos expositores
? Productos artesanales y gastronómicos
? Ideas de regalos para preparar las fiestas
? Comida y bebida en el recinto
? ¡La presencia de Papá Noel para la alegría de grandes y pequeños!"""@es ;
a :Description ;
dc:description """L'association Anim'Steene et la municipalité vous donnent rendez-vous pour une journée placée sous le signe de la convivialité, de la gourmandise et de la magie de Noël !
📅 SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2026
🕙 De 10h00 à 18h00
📍 Salle Raymond Devos à Steene
🎁 AU PROGRAMME :
✨ De nombreux exposants
🎨 Des produits artisanaux et gourmands
🎄 Des idées cadeaux pour préparer les fêtes
🍟 Restauration et boissons sur place
🎅 La présence du Père Noël pour le bonheur des petits et des grands !"""@fr, """The Anim'Steene association and the municipality invite you to a day filled with fun, delicious food, and the magic of Christmas!
? SATURDAY, DECEMBER 5, 2026
? From 10:00 a.m. to 6:00 p.m.
? Raymond Devos Hall in Steene
? ON THE PROGRAM:
? Numerous exhibitors
? Handcrafted and gourmet products
? Gift ideas to get ready for the holidays
? Food and drinks available on site
? Santa Claus will be there to delight young and old alike!"""@en, """L'associazione Anim'Steene e il Comune vi invitano a partecipare a una giornata all'insegna della convivialità, delle prelibatezze e della magia del Natale!
? SABATO 5 DICEMBRE 2026
? Dalle 10:00 alle 18:00
? Sala Raymond Devos a Steene
? IN PROGRAMMA:
? Numerosi espositori
? Prodotti artigianali e gastronomici
? Idee regalo per prepararsi alle feste
? Ristorazione e bevande in loco
? La presenza di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini!"""@it, """De vereniging Anim'Steene en de gemeente nodigen u uit voor een dag vol gezelligheid, lekkernijen en de magie van Kerstmis!
? ZATERDAG 5 DECEMBER 2026
? Van 10.00 tot 18.00 uur
? Salle Raymond Devos in Steene
? OP HET PROGRAMMA:
? Talrijke exposanten
? Ambachtelijke producten en lekkernijen
? Cadeau-ideeën om de feestdagen voor te bereiden
? Eten en drinken ter plaatse
? De aanwezigheid van de Kerstman, tot grote vreugde van jong en oud!"""@nl, """Der Verein Anim'Steene und die Gemeinde laden Sie zu einem Tag ein, der ganz im Zeichen der Geselligkeit, der kulinarischen Genüsse und des Weihnachtszaubers steht!
? SAMSTAG, 5. DEZEMBER 2026
? Von 10:00 bis 18:00 Uhr
? Salle Raymond Devos in Steene
? AUF DEM PROGRAMM:
? Zahlreiche Aussteller
? Handwerkliche Erzeugnisse und kulinarische Köstlichkeiten
? Geschenkideen für die bevorstehenden Feiertage
? Verpflegung und Getränke vor Ort
? Der Weihnachtsmann ist zu Gast – zur Freude von Groß und Klein!"""@de, """¡La asociación Anim'Steene y el Ayuntamiento os invitan a una jornada llena de buen ambiente, delicias gastronómicas y la magia de la Navidad!
? SÁBADO 5 DE DICIEMBRE DE 2026
? De 10:00 a 18:00
? Sala Raymond Devos en Steene
? EN EL PROGRAMA:
? Numerosos expositores
? Productos artesanales y gastronómicos
? Ideas de regalos para preparar las fiestas
? Comida y bebida en el recinto
? ¡La presencia de Papá Noel para la alegría de grandes y pequeños!"""@es .
owl:topObjectProperty data:fd27d74e-404a-3355-9ebe-8f7fe2801763 ;
:hasDescription data:fd27d74e-404a-3355-9ebe-8f7fe2801763 .