Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) jeder kennt Don Quijote, aber kaum jemand hat Don Quijote gelesen!
Dieser Satz aus dem Stück fasst unsere Absicht zusammen: Ein Theaterstück über Don Quijote zu inszenieren, das den Zuschauern Lust macht, sich in den Roman zu vertiefen und gleichzeitig die literarische Schöpfung und das Leben von Cervantes sowie die Bedeutung des Buches zu beleuchten.
Don Quijote aufzuführen bedeutet, sich mit dem nach der Bibel am häufigsten veröffentlichten Buch zu befassen!
Don Quijote zu inszenieren bedeutet, die bekannteste Romanfigur der Menschheit auf die Bühne zu bringen
Aber Don Quixote aufzuführen bedeutet auch, den Autor und sein romantisches Leben zu ehren: Miguel de Cervantes Saavedra!
In unserem Stück geht es um den berühmten Hidalgo, den fahrenden Ritter und seinen Knappen, aber die Hauptfigur ist Cervantes, oder genauer gesagt, sein Buch
Dieser Satz aus dem Stück fasst unsere Absicht zusammen: Ein Theaterstück über Don Quijote zu inszenieren, das den Zuschauern Lust macht, sich in den Roman zu vertiefen und gleichzeitig die literarische Schöpfung und das Leben von Cervantes sowie die Bedeutung des Buches zu beleuchten.
Don Quijote aufzuführen bedeutet, sich mit dem nach der Bibel am häufigsten veröffentlichten Buch zu befassen!
Don Quijote zu inszenieren bedeutet, die bekannteste Romanfigur der Menschheit auf die Bühne zu bringen
Aber Don Quixote aufzuführen bedeutet auch, den Autor und sein romantisches Leben zu ehren: Miguel de Cervantes Saavedra!
In unserem Stück geht es um den berühmten Hidalgo, den fahrenden Ritter und seinen Knappen, aber die Hauptfigur ist Cervantes, oder genauer gesagt, sein Buch
Néerlandais (Pays-Bas) iedereen kent Don Quichot, maar bijna niemand heeft Don Quichot gelezen!
Deze zin uit de voorstelling vat onze intentie samen: een toneelstuk over Don Quichot opvoeren dat ervoor zorgt dat het publiek zich in de roman wil onderdompelen en tegelijkertijd licht werpt op zowel de literaire creatie als het leven van Cervantes en op het belang van het boek als object.
Don Quichot ensceneren betekent het aanpakken van het meest gepubliceerde boek na de Bijbel!
Don Quichot ensceneren betekent het beroemdste romanpersonage in de geschiedenis van de mensheid tot leven brengen!
Maar Don Quichot ensceneren betekent ook hulde brengen aan de auteur en aan zijn fictieve leven: Miguel de Cervantes Saavedra!
In onze productie zien we de beroemde hidalgo, de dolende ridder en zijn schildknaap, maar de hoofdpersoon is Cervantes, of om precies te zijn, zijn boek, Don Quichot
Deze zin uit de voorstelling vat onze intentie samen: een toneelstuk over Don Quichot opvoeren dat ervoor zorgt dat het publiek zich in de roman wil onderdompelen en tegelijkertijd licht werpt op zowel de literaire creatie als het leven van Cervantes en op het belang van het boek als object.
Don Quichot ensceneren betekent het aanpakken van het meest gepubliceerde boek na de Bijbel!
Don Quichot ensceneren betekent het beroemdste romanpersonage in de geschiedenis van de mensheid tot leven brengen!
Maar Don Quichot ensceneren betekent ook hulde brengen aan de auteur en aan zijn fictieve leven: Miguel de Cervantes Saavedra!
In onze productie zien we de beroemde hidalgo, de dolende ridder en zijn schildknaap, maar de hoofdpersoon is Cervantes, of om precies te zijn, zijn boek, Don Quichot
Anglais everyone knows Don Quixote, but hardly anyone has read Don Quixote!
This sentence from the show sums up our intention: to stage a play about Don Quixote that would make the audience want to immerse themselves in the novel, while shedding light on both literary creation and the life of Cervantes, and on the importance of the book as an object.
Mounting Don Quixote means tackling the most widely published book after the Bible!
To stage Don Quixote is to bring to life the most famous novel character in the history of mankind!
But to stage Don Quixote is also to pay tribute to its author and to his fictional life: Miguel de Cervantes Saavedra!
Our production features the famous hidalgo, the knight errant and his squire, but the main character is Cervantes, or more precisely, his book, Don Quixote
This sentence from the show sums up our intention: to stage a play about Don Quixote that would make the audience want to immerse themselves in the novel, while shedding light on both literary creation and the life of Cervantes, and on the importance of the book as an object.
Mounting Don Quixote means tackling the most widely published book after the Bible!
To stage Don Quixote is to bring to life the most famous novel character in the history of mankind!
But to stage Don Quixote is also to pay tribute to its author and to his fictional life: Miguel de Cervantes Saavedra!
Our production features the famous hidalgo, the knight errant and his squire, but the main character is Cervantes, or more precisely, his book, Don Quixote
Italien (Italie) tutti conoscono Don Chisciotte, ma quasi nessuno ha letto Don Chisciotte!
Questa frase dello spettacolo riassume la nostra intenzione: mettere in scena uno spettacolo sul Don Chisciotte che faccia venire al pubblico la voglia di immergersi nel romanzo, facendo luce sia sulla creazione letteraria e sulla vita di Cervantes, sia sull'importanza del libro come oggetto.
Mettere in scena il Don Chisciotte significa affrontare il libro più pubblicato dopo la Bibbia!
Mettere in scena il Don Chisciotte significa dare vita al personaggio più famoso di un romanzo nella storia dell'umanità!
Ma mettere in scena il Don Chisciotte significa anche rendere omaggio al suo autore e alla sua vita romanzesca: Miguel de Cervantes Saavedra!
Il nostro spettacolo presenta il famoso hidalgo, il cavaliere errante e il suo scudiero, ma il protagonista è Cervantes, o più precisamente il suo libro, Don Chisciotte
Questa frase dello spettacolo riassume la nostra intenzione: mettere in scena uno spettacolo sul Don Chisciotte che faccia venire al pubblico la voglia di immergersi nel romanzo, facendo luce sia sulla creazione letteraria e sulla vita di Cervantes, sia sull'importanza del libro come oggetto.
Mettere in scena il Don Chisciotte significa affrontare il libro più pubblicato dopo la Bibbia!
Mettere in scena il Don Chisciotte significa dare vita al personaggio più famoso di un romanzo nella storia dell'umanità!
Ma mettere in scena il Don Chisciotte significa anche rendere omaggio al suo autore e alla sua vita romanzesca: Miguel de Cervantes Saavedra!
Il nostro spettacolo presenta il famoso hidalgo, il cavaliere errante e il suo scudiero, ma il protagonista è Cervantes, o più precisamente il suo libro, Don Chisciotte
Espagnol todo el mundo conoce el Quijote, ¡pero casi nadie lo ha leído!
Esta frase del espectáculo resume nuestra intención: poner en escena una obra sobre el Quijote que despertara en el público el deseo de sumergirse en la novela, a la vez que arrojara luz sobre la creación literaria y la vida de Cervantes, y sobre la importancia del libro como objeto.
Poner en escena El Quijote es abordar el libro más publicado después de la Biblia
Poner en escena el Quijote es dar vida al personaje novelesco más famoso de la historia de la humanidad
Pero poner en escena El Quijote significa también rendir homenaje a su autor y a su vida de ficción: ¡Miguel de Cervantes Saavedra!
Nuestra producción presenta al famoso hidalgo, al caballero andante y a su escudero, pero el personaje principal es Cervantes, o para ser más precisos, su libro, Don Quijote
Esta frase del espectáculo resume nuestra intención: poner en escena una obra sobre el Quijote que despertara en el público el deseo de sumergirse en la novela, a la vez que arrojara luz sobre la creación literaria y la vida de Cervantes, y sobre la importancia del libro como objeto.
Poner en escena El Quijote es abordar el libro más publicado después de la Biblia
Poner en escena el Quijote es dar vida al personaje novelesco más famoso de la historia de la humanidad
Pero poner en escena El Quijote significa también rendir homenaje a su autor y a su vida de ficción: ¡Miguel de Cervantes Saavedra!
Nuestra producción presenta al famoso hidalgo, al caballero andante y a su escudero, pero el personaje principal es Cervantes, o para ser más precisos, su libro, Don Quijote
Français (France) “Tout le monde connaît Don Quichotte mais quasiment personne n’a lu Don Quichotte !”
Cette phrase extraite du spectacle résume notre intention : Monter une pièce de théâtre sur Don Quichotte qui donnerait envie aux spectateurs de se plonger dans ce roman tout en donnant un éclairage à la fois sur la création littéraire et la vie de Cervantès, et sur l’importance de l’objet livre.
Monter Don Quichotte, c’est s’attaquer au livre le plus publié après la Bible !
Monter Don Quichotte, c’est mettre en scène le personnage de roman le plus connu de toute l’humanité!
Mais monter Don Quichotte, c’est aussi rendre hommage à son auteur et à sa vie si romanesque : Miguel de Cervantès Saavedra !
Notre création met en scène le fameux hidalgo, ce chevalier errant et son écuyer mais le personnage principal est Cervantès ; ou plus exactement, son livr
Cette phrase extraite du spectacle résume notre intention : Monter une pièce de théâtre sur Don Quichotte qui donnerait envie aux spectateurs de se plonger dans ce roman tout en donnant un éclairage à la fois sur la création littéraire et la vie de Cervantès, et sur l’importance de l’objet livre.
Monter Don Quichotte, c’est s’attaquer au livre le plus publié après la Bible !
Monter Don Quichotte, c’est mettre en scène le personnage de roman le plus connu de toute l’humanité!
Mais monter Don Quichotte, c’est aussi rendre hommage à son auteur et à sa vie si romanesque : Miguel de Cervantès Saavedra !
Notre création met en scène le fameux hidalgo, ce chevalier errant et son écuyer mais le personnage principal est Cervantès ; ou plus exactement, son livr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty