"A small boutique hotel, located in the city centre, 300 metres from the Casino de Montecarlo and 6 minutes from the beaches, on the road to both the Principality of Monaco and Beausoleil."@en . "Piccolo hotel di charme, situato proprio nel centro, a 300 metri dal Casin\u00F2 di Montecarlo e 8 minuti dalle spiagge, su una strada condivisa con il Principato di Monaco e Beausoleil."@it . "Kleines, charmantes Hotel in zentraler Lage, 300 m vom Casino Montecarlo und 8 Minuten von den Str\u00E4nden entfernt, an einem gemeinsamen Weg mit dem F\u00FCrstentum Monaco und Beausoleil."@de . "Petit h\u00F4tel charmant, situ\u00E9 en plein centre, \u00E0 300 m\u00E8tres du Casino de Monte-Carlo et \u00E0 8 minutes des plages, sur une voie commune \u00E0 la Principaut\u00E9 de Monaco et \u00E0 Beausoleil."@fr . . . "A small boutique hotel, located in the city centre, 300 metres from the Casino de Montecarlo and 6 minutes from the beaches, on the road to both the Principality of Monaco and Beausoleil."@en . "Piccolo hotel di charme, situato proprio nel centro, a 300 metri dal Casin\u00F2 di Montecarlo e 8 minuti dalle spiagge, su una strada condivisa con il Principato di Monaco e Beausoleil."@it . "Kleines, charmantes Hotel in zentraler Lage, 300 m vom Casino Montecarlo und 8 Minuten von den Str\u00E4nden entfernt, an einem gemeinsamen Weg mit dem F\u00FCrstentum Monaco und Beausoleil."@de . "Petit h\u00F4tel charmant, situ\u00E9 en plein centre, \u00E0 300 m\u00E8tres du Casino de Monte-Carlo et \u00E0 8 minutes des plages, sur une voie commune \u00E0 la Principaut\u00E9 de Monaco et \u00E0 Beausoleil."@fr . "Een klein, charmant hotel, gelegen in het centrum, op 300 meter van het Casino van Monte-Carlo en op 8 minuten van de stranden, aan een weg die zowel naar het Prinsdom Monaco als naar Beausoleil leidt."@nl . "Un peque\u00F1o y encantador hotel, situado en pleno centro, a 300 metros del Casino de Montecarlo y a 8 minutos de las playas, en una calle que conecta el Principado de M\u00F3naco con Beausoleil."@es . . . .