Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Young audience show
Français (France) Spectacle jeune public
Néerlandais (Pays-Bas) Jong publiek show
Italien (Italie) Spettacolo per il pubblico giovane
Allemand (Allemagne) Aufführung für junges Publikum
Espagnol Espectáculo para el público joven
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Es ist Jahresende im Wald des Wolfs in Unterhosen – Zeit für Leckereien, Weihnachtseinkäufe … und Haselnüsse! Frau Eule, die gerade mitten in der Geschenkesuche steckt, schenkt dem Wolf eine prächtige, knallrote Nussknacker-Eule.
Doch als die Nacht hereinbricht, weckt ein seltsames Geräusch den Wolf … Seine Eule ist zum Leben erwacht! Traum? Albtraum? Magie? Ein Abenteuer beginnt, zwischen Gelächter und Momenten des Nachdenkens.
Eine frei nach Band 6 des berühmten Comics „Der Wolf in Unterhosen“ adaptierte Theateraufführung. Zwischen Gesellschaftskritik und treffendem Humor richtet sich dieses verspielte Stück an die Kleinen (die nie wieder Angst vor dem Wolf haben werden) und die Großen (die vielleicht einige Parallelen zu unserer gar nicht so wilden Welt erkennen werden?).
Neu: Theater-Nachmittagsvorstellung
Ab 5 Jahren
Dauer: 50 Minuten
Freie Platzwahl
Online-Ticketverkauf unter www.lucon.fr, Rubrik „Se divertir“
Doch als die Nacht hereinbricht, weckt ein seltsames Geräusch den Wolf … Seine Eule ist zum Leben erwacht! Traum? Albtraum? Magie? Ein Abenteuer beginnt, zwischen Gelächter und Momenten des Nachdenkens.
Eine frei nach Band 6 des berühmten Comics „Der Wolf in Unterhosen“ adaptierte Theateraufführung. Zwischen Gesellschaftskritik und treffendem Humor richtet sich dieses verspielte Stück an die Kleinen (die nie wieder Angst vor dem Wolf haben werden) und die Großen (die vielleicht einige Parallelen zu unserer gar nicht so wilden Welt erkennen werden?).
Neu: Theater-Nachmittagsvorstellung
Ab 5 Jahren
Dauer: 50 Minuten
Freie Platzwahl
Online-Ticketverkauf unter www.lucon.fr, Rubrik „Se divertir“
Néerlandais (Pays-Bas) Het is het einde van het jaar in het bos van de Wolf in Onderbroek, tijd voor lekkernijen, kerstinkopen… en hazelnoten! Mevrouw de uil, die volop bezig is met het uitdelen van cadeautjes, schenkt de wolf een prachtige, felrode notenkraker in de vorm van een uil.
Maar als de nacht valt, wordt de wolf wakker van een vreemd geluid… Zijn uil is tot leven gekomen! Droom? Een nachtmerrie? Magie? Een avontuur begint, tussen schaterlachen en momenten van bezinning.
Voorstelling vrij naar deel 6 van de beroemde strip „Le Loup en Slip“. Met een mix van maatschappijkritiek en treffende humor is dit speelse stuk geschreven voor zowel de kleintjes (die nooit meer bang zullen zijn voor de wolf) als de groten (die misschien enkele parallellen zullen herkennen met onze niet zo wilde wereld?).
Nieuw: Voorstelling met snack
Vanaf 5 jaar
Duur: 50 minuten
Vrije plaatskeuze
Online kaartverkoop op www.lucon.fr, rubriek ‘Se divertir’
Maar als de nacht valt, wordt de wolf wakker van een vreemd geluid… Zijn uil is tot leven gekomen! Droom? Een nachtmerrie? Magie? Een avontuur begint, tussen schaterlachen en momenten van bezinning.
Voorstelling vrij naar deel 6 van de beroemde strip „Le Loup en Slip“. Met een mix van maatschappijkritiek en treffende humor is dit speelse stuk geschreven voor zowel de kleintjes (die nooit meer bang zullen zijn voor de wolf) als de groten (die misschien enkele parallellen zullen herkennen met onze niet zo wilde wereld?).
Nieuw: Voorstelling met snack
Vanaf 5 jaar
Duur: 50 minuten
Vrije plaatskeuze
Online kaartverkoop op www.lucon.fr, rubriek ‘Se divertir’
Italien (Italie) È la fine dell’anno nella foresta del Lupo in Mutande, è tempo di dolci, di shopping… e di nocciole! La signora Gufo, impegnata nella distribuzione dei regali, offre al lupo uno splendido gufo schiaccianoci rosso come un peperone.
Ma quando cala la notte, uno strano rumore sveglia il lupo… Il suo gufo ha preso vita! Sogno? Incubo? Magia? Ha inizio un’avventura, tra risate e momenti di riflessione.
Spettacolo liberamente tratto dal sesto volume del celebre fumetto «Il lupo in mutande». Tra critica alla nostra società e umorismo ben dosato, questo spettacolo giocoso è pensato per i più piccoli (che non avranno mai più paura del lupo) e per i più grandi (che forse riconosceranno qualche parallelismo con il nostro mondo, non poi così selvaggio?).
Novità: Merenda-spettacolo
A partire dai 5 anni
Durata: 50 minuti
Posti liberi
Biglietteria online su www.lucon.fr, sezione «Divertirsi»
Ma quando cala la notte, uno strano rumore sveglia il lupo… Il suo gufo ha preso vita! Sogno? Incubo? Magia? Ha inizio un’avventura, tra risate e momenti di riflessione.
Spettacolo liberamente tratto dal sesto volume del celebre fumetto «Il lupo in mutande». Tra critica alla nostra società e umorismo ben dosato, questo spettacolo giocoso è pensato per i più piccoli (che non avranno mai più paura del lupo) e per i più grandi (che forse riconosceranno qualche parallelismo con il nostro mondo, non poi così selvaggio?).
Novità: Merenda-spettacolo
A partire dai 5 anni
Durata: 50 minuti
Posti liberi
Biglietteria online su www.lucon.fr, sezione «Divertirsi»
Anglais It’s the end of the year in the Forest of the Wolf in Underpants—time for treats, shopping… and hazelnuts! Mrs. Owl, in the midst of her gift-giving spree, gives the wolf a splendid, bright red nutcracker owl.
But when night falls, a strange noise wakes the wolf… His owl has come to life! A dream? A nightmare? Magic? An adventure begins, filled with bursts of laughter and moments of reflection.
A show loosely adapted from Volume 6 of the famous comic book *Le Loup en Slip*. Combining social commentary with well-placed humor, this playful play is written for children (who will never be afraid of the wolf again) and adults (who might recognize a few parallels with our not-so-wild world?).
New: After-school show
Ages 5 and up
Running time: 50 minutes
Unreserved seating
Online ticketing at www.lucon.fr under the “Entertainment” section
But when night falls, a strange noise wakes the wolf… His owl has come to life! A dream? A nightmare? Magic? An adventure begins, filled with bursts of laughter and moments of reflection.
A show loosely adapted from Volume 6 of the famous comic book *Le Loup en Slip*. Combining social commentary with well-placed humor, this playful play is written for children (who will never be afraid of the wolf again) and adults (who might recognize a few parallels with our not-so-wild world?).
New: After-school show
Ages 5 and up
Running time: 50 minutes
Unreserved seating
Online ticketing at www.lucon.fr under the “Entertainment” section
Français (France) C’est la fin de l’année dans la forêt du Loup en Slip, l’heure est aux douceurs, aux emplettes… et aux noisettes ! Madame la chouette, en pleine tournée des cadeaux, offre au loup un splendide hibou casse-noisette rouge pétard.
Mais la nuit venue, un bruit étrange réveille le loup… Son hibou a pris vie ! Rêve ? Cauchemar ? Magie ? Une aventure commence, entre éclats de rire et moments de réflexion.
Spectacle librement adapté du tome 6 de la célèbre bande dessinée “Le Loup en Slip”. Entre critique de notre société et humour bien senti, cette pièce ludique est écrite pour les petits (qui n’auront plus jamais peur du loup) et les grands (qui reconnaîtront peut-être quelques parallèles avec notre monde pas si sauvage…).
Nouveauté : Goûter spectacle
A partir de 5 ans
Durée : 50 minutes
Placement libre
Billetterie en ligne sur www.lucon.fr rubrique Se divertir
Mais la nuit venue, un bruit étrange réveille le loup… Son hibou a pris vie ! Rêve ? Cauchemar ? Magie ? Une aventure commence, entre éclats de rire et moments de réflexion.
Spectacle librement adapté du tome 6 de la célèbre bande dessinée “Le Loup en Slip”. Entre critique de notre société et humour bien senti, cette pièce ludique est écrite pour les petits (qui n’auront plus jamais peur du loup) et les grands (qui reconnaîtront peut-être quelques parallèles avec notre monde pas si sauvage…).
Nouveauté : Goûter spectacle
A partir de 5 ans
Durée : 50 minutes
Placement libre
Billetterie en ligne sur www.lucon.fr rubrique Se divertir
Espagnol Es fin de año en el bosque del Lobo en Calzoncillos, ¡es el momento de los dulces, de las compras… y de las avellanas! La señora lechuza, en plena ronda de regalos, le regala al lobo un espléndido búho cascanueces rojo y travieso.
Pero, al caer la noche, un ruido extraño despierta al lobo… ¡Su búho ha cobrado vida! ¿Un sueño? ¿Una pesadilla? ¿Magia? Comienza una aventura, entre carcajadas y momentos de reflexión.
Espectáculo adaptado libremente del tomo 6 del famoso cómic «El lobo en calzoncillos». Entre la crítica a nuestra sociedad y un humor acertado, esta divertida obra está escrita para los pequeños (que nunca más tendrán miedo del lobo) y los mayores (que quizá reconozcan algunos paralelismos con nuestro mundo, ¿tan salvaje no?).
Novedad: Merienda-espectáculo
A partir de 5 años
Duración: 50 minutos
Asientos libres
Venta de entradas en línea en www.lucon.fr, sección «Se divertir»
Pero, al caer la noche, un ruido extraño despierta al lobo… ¡Su búho ha cobrado vida! ¿Un sueño? ¿Una pesadilla? ¿Magia? Comienza una aventura, entre carcajadas y momentos de reflexión.
Espectáculo adaptado libremente del tomo 6 del famoso cómic «El lobo en calzoncillos». Entre la crítica a nuestra sociedad y un humor acertado, esta divertida obra está escrita para los pequeños (que nunca más tendrán miedo del lobo) y los mayores (que quizá reconozcan algunos paralelismos con nuestro mundo, ¿tan salvaje no?).
Novedad: Merienda-espectáculo
A partir de 5 años
Duración: 50 minutos
Asientos libres
Venta de entradas en línea en www.lucon.fr, sección «Se divertir»
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Spectacle jeune public
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty